第十屆翻譯認(rèn)知研究國(guó)際研討會(huì)

（三號(hào)通知）

時(shí)間：2024年11月15-18日

地點(diǎn)：澳門(mén)大學(xué)

主辦單位：澳門(mén)大學(xué)人文學(xué)院翻譯傳譯認(rèn)知研究中心

協(xié)辦單位：廣東省翻譯協(xié)會(huì)、澳門(mén)翻譯員聯(lián)合會(huì)

主辦單位介紹

翻譯認(rèn)知研究國(guó)際研討會(huì)由澳門(mén)大學(xué)翻譯傳譯認(rèn)知研究中心李德鳳教授于2014年發(fā)起，是聚焦口筆譯認(rèn)知研究的高端國(guó)際會(huì)議，迄今已在澳門(mén)大學(xué)（2014-2016）、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（2017）、中國(guó)人民大學(xué)（2018）、西南大學(xué)（2019）、武漢理工大學(xué)（2021）、重慶大學(xué)（2023年）成功舉辦多屆。

該會(huì)議享有國(guó)際盛譽(yù)，是國(guó)際認(rèn)知翻譯研究學(xué)界發(fā)布研究成果、交流學(xué)術(shù)思想最有價(jià)值和影響力的學(xué)術(shù)會(huì)議之一。

大會(huì)簡(jiǎn)介

本屆大會(huì)主題為“翻譯認(rèn)知與腦科學(xué)研究”，下設(shè)“口筆譯認(rèn)知過(guò)程模型”、“口筆譯認(rèn)知過(guò)程研究方法”、“口筆譯認(rèn)知神經(jīng)機(jī)制研究”等多個(gè)子議題。

研討會(huì)議題廣泛、話題新穎、緊扣學(xué)術(shù)前沿、具有高度的前瞻性與引領(lǐng)性，為從事翻譯認(rèn)知研究的專家、學(xué)者提供溝通交流、學(xué)習(xí)切磋的平臺(tái)，推動(dòng)國(guó)際翻譯認(rèn)知研究的進(jìn)一步發(fā)展。

為展示認(rèn)知翻譯學(xué)最新研究成果，推動(dòng)認(rèn)知翻譯學(xué)的深入發(fā)展，本屆研討會(huì)將舉辦優(yōu)秀論文評(píng)選活動(dòng)。誠(chéng)邀各位參會(huì)者踴躍報(bào)名參加優(yōu)秀論文評(píng)選！

本次大會(huì)特設(shè)會(huì)議優(yōu)秀論文獎(jiǎng)。分設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)。優(yōu)秀論文獎(jiǎng)共六名，并附獎(jiǎng)金。

有意參加優(yōu)秀論文獎(jiǎng)評(píng)選者，請(qǐng)于2024年11月5日前提交參評(píng)英文論文全文（8000-10000詞）至iatic2024@163.com。

參加評(píng)選論文應(yīng)為未公開(kāi)發(fā)表論文。論文格式標(biāo)準(zhǔn)為APA格式。

大會(huì)主題 | 翻譯認(rèn)知與腦科學(xué)研究

大會(huì)子議題包括但不限于：

口筆譯認(rèn)知加工模型研究

口筆譯認(rèn)知過(guò)程研究方法

口筆譯認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究

口筆譯認(rèn)知神經(jīng)加工機(jī)制研究

口筆譯認(rèn)知語(yǔ)料庫(kù)研究

口筆譯認(rèn)知工效學(xué)研究

口筆譯認(rèn)知加工中的情感研究

人工智能與翻譯認(rèn)知研究

時(shí)間節(jié)點(diǎn)

8月31日：會(huì)議摘要提交截止日期

9月15日：會(huì)議摘要接受通知日期

11月5日：參與會(huì)議評(píng)優(yōu)論文全文遞交日期（僅適用于優(yōu)秀論文參評(píng)人員）

11月15日：會(huì)議日一 | 翻譯認(rèn)知與腦科學(xué)研究工作坊

11月16日-17日：會(huì)議日二、三 |主旨演講與平行會(huì)議等

11月18日：會(huì)議日四：翻譯認(rèn)知研究青年論壇、工作坊

大會(huì)發(fā)言嘉賓

（按姓氏拼音/字母排序）

? Jing Chen, Xiamen University, China

? Daniel Gile, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3, France

? Victoria L. C. Lei, University of Macau, China

? Defeng Li, University of Macau, China

? Zhi Lu, Huaqiao University, China

? John W. Schwieter, Wilfrid Laurier University-Waterloo, Canada

?Yesheng Tan, Shanghai International Studies University, China

? Jianhua Wang, Renmin University of China, China

? Xiangling Wang, Hunan University, China

? Xu Wen, Southwest University, China

? Kairong Xiao, Southwest University, China

? Rui Xue, Wuhan University of Technology, China

? Binghan Zheng, Durhram University, UK

? Weihe Zhong, Macau Millennium College, China

? Xianlong Zhu, South China University of Technology, China

會(huì)議優(yōu)秀論文獎(jiǎng)

本次大會(huì)特設(shè)會(huì)議優(yōu)秀論文獎(jiǎng)。分設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)。優(yōu)秀論文獎(jiǎng)共六名，并附獎(jiǎng)金。

有意參加優(yōu)秀論文獎(jiǎng)評(píng)選者，請(qǐng)于2024年11月5日前提交參評(píng)英文論文全文（8000-10000詞）至iatic2024@163.com。

參加評(píng)選論文應(yīng)為未公開(kāi)發(fā)表論文。論文格式標(biāo)準(zhǔn)為APA格式。

大會(huì)注冊(cè)費(fèi)

所有與會(huì)人員均需注冊(cè)。

標(biāo)準(zhǔn)注冊(cè)費(fèi)為人民幣1200元，全日制學(xué)生（以出示學(xué)生證為準(zhǔn)）注冊(cè)費(fèi)為人民幣600元。注冊(cè)費(fèi)包含會(huì)議資料及會(huì)議茶歇，差旅費(fèi)及住宿費(fèi)請(qǐng)自理。

大會(huì)將于會(huì)前和會(huì)后舉辦翻譯認(rèn)知與腦科學(xué)研究工作坊和翻譯認(rèn)知研究青年論壇，所有與會(huì)者均可免費(fèi)注冊(cè)參加。

請(qǐng)各位參會(huì)人員于10月30日前繳納會(huì)務(wù)費(fèi)。

繳費(fèi)方式

請(qǐng)與會(huì)人員將注冊(cè)費(fèi)匯至廣東省翻譯協(xié)會(huì)。匯款時(shí)請(qǐng)備注好姓名和單位。

收款信息：

開(kāi)戶名：廣東省翻譯協(xié)會(huì)

開(kāi)戶行：招商銀行廣州分行環(huán)市東路支行

賬號(hào)：120908884310806

銀行地址:廣州市越秀區(qū)天河路3號(hào)錦繡聯(lián)合商務(wù)大廈2樓

住宿信息：

會(huì)議召開(kāi)期間，澳門(mén)會(huì)有其他重要大型活動(dòng)，可能會(huì)導(dǎo)致期間酒店房源緊張。建議參會(huì)人員盡早預(yù)定酒店。

澳門(mén)大學(xué)校園地圖：

更多詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://maps.umac.mo/desktop/