本文共計：2485字，19圖

閱讀預計：8分鐘

印度通的小伙伴們，我是上一篇教大家旅行必備印地語的小編，我們又見面了。

在上一篇文章里，我們一起學了一些最實用的印地語打招呼和日常交流用語，大家是不是已經(jīng)能很熟練地運用 “Namaste” 和 “Dhanyavaad” 了呢？

不過在印度旅行的過程中，除了我們會經(jīng)常需要和本地人交流用到印地語之外，還需要能夠 “看得懂” 一些最基礎(chǔ)的印地語標志牌。

走在印度的大街小巷，你會發(fā)現(xiàn)街頭的招牌、地鐵里的提示、景區(qū)的告示牌，往往都會出現(xiàn)一些印地語單詞；而且萬一遇到緊急情況，認識醫(yī)院、警察局這些標識，也會更方便。

雖然現(xiàn)在很多手機都有拍照翻譯的功能，但手機拍照翻譯也經(jīng)常會出現(xiàn)一些錯亂的情況，況且很多手機都沒有適配印地語。所以，學一些最基礎(chǔ)的常見詞匯，就不會站在原地懵圈，對著滿大街的印地語標識牌一臉茫然了。

那么，接下來就跟著小編一起來學習吧。

不過在學習之前，各位讀者可以參考一下印地語字母和英文字母的對照表：

注意：印地語的天城文書寫系統(tǒng)里，元音分為 Independent Vowels（獨立元音）和 Dependent Vowels（依附元音）。

獨立元音會單獨出現(xiàn)在一個詞開頭，或者本身就是一個音節(jié)時使用，寫法是 “完整的字母”；依附元音不能獨立使用，需跟在輔音后面，不會寫成完整字母，而是以 “符號” 的形式附在輔音上。

一、機場、車站常見標識

（1）基本場所

1. 機場：???? ?????（Havaai Adda） 哈瓦伊 阿達

2. 火車站：????? ??????（Railway Station） 瑞爾威 斯泰申（幾乎就是英文發(fā)音）

1. 入口：??????（Pravesh） 普拉維什

2. 出口：?????（Nikaas） 尼卡斯

1. 登機口 / 登車口：???????? ?????（Prasthaan Dwaar） 普拉斯坦 德瓦爾

2. 到達：????（Aagaman） 阿伽曼

3. 出發(fā)：????????（Prasthaan） 普拉斯坦

（4）票務與行李

1. 售票處：???? ??（Ticket Ghar） 提克特 蓋哈爾

2. 行李提?。????? ????????（Saamaan Praapti） 薩曼 普拉普提

3. 行李托運：????? ???（Saamaan Jamaa） 薩曼 賈瑪

1. 信息咨詢 / 問詢處：????? ????（Sochnaa Kaksh） 蘇奇娜 卡克什

2. 洗手間 / 衛(wèi)生間：??????（Shauchaalay） 少查萊

3. 警察 / 安檢：?????（Police） 普利斯（英文 Police 發(fā)音）

4. 急救 / 醫(yī)療：???????? ?????（Praathmik Upchaar） 普拉特米克 烏普查爾

1. 餐館 / 飯店：???????? / ????（Restoraan / Hotel） 瑞斯特朗 / 霍特爾

   
   

2. 茶店（路邊茶攤）：??? ?? ?????（Chai ki Dukaan） 柴 基 杜坎

3. 甜品店：????? ?? ?????（Mithaai ki Dukaan） 米泰 基 杜坎

4. 水果店：?? ?? ?????（Phal ki Dukaan） 法爾 基 杜坎

   
   

5. 蔬菜店：?????? ?? ?????（Sabzi ki Dukaan） 薩布茲 基 杜坎

1. 雜貨店 / 小賣部：?????? ?????（Kiraana Store） 基拉納 斯托爾

   
   

2. 藥店 / 藥房：??? ?? ????? / ?????? ?????（Davaa ki Dukaan / Medical Store） 達瓦 基 杜坎 / 美迪卡爾 斯托爾

3. 服裝店：?????? ?? ?????（Kapdon ki Dukaan） 卡普東 基 杜坎

4. 鞋店：???? ?? ?????（Jute ki Dukaan） 朱特 基 杜坎

1. 理發(fā)店：??? ?? ?????（Naai ki Dukaan） 奈伊 基 杜坎

2. 裁縫店：????? ?? ?????（Darzi ki Dukaan） 達爾茲 基 杜坎

1. 銀行：????（Bank） 班克

   
   

2. 珠寶店：????? ?? ?????（Gahnon ki Dukaan） 嘎赫農(nóng) 基 杜坎

3. 書店：????? ?? ?????（Kitaab ki Dukaan） 基塔布 基 杜坎

1. 醫(yī)院：???????（Aspataal） 阿斯帕塔爾

2. 警察局：????? ????（Police Thaana） 普利斯 塔納【插入圖片十二】

3. 消防站：???????? ??????（Agnishaman Kendra） 阿格尼沙曼 肯德拉

1. 郵局：?????（Daak Ghar） 達克 蓋哈爾

2. 市政廳 / 市政局：??? ????（Nagar Nigam） 納格 尼甘

   
   

3. 政府辦公室：?????? ??????（Sarkaari Daftar） 薩爾卡里 達夫塔爾

1. 學校：???????? / ?????（Vidyaalay / School） 維迪亞萊 / 斯庫爾

2. 大學：?????????????（Vishwavidyaalay） 維什瓦 維迪亞萊

3. 車站（汽車站）：?? ??????（Bus Stand） 巴斯 斯坦德

   
   

4. 地鐵站：?????? ??????（Metro Station） 美特羅 斯泰申

1. 公園：?????? / ?????（Udhyaan / Park） 烏迪揚 / 帕克

2. 博物館：?????????（Sangrahaalay） 桑格拉哈萊

3. 電影院：?????? ??（Cinema Ghar） 西內(nèi)瑪 蓋哈爾

4. 寺廟：?????（Mandir） 曼迪爾

   
   

5. 清真寺：??????（Masjid） 馬斯吉德

1. 禁止吸煙：???????? ?????（Dhoomrapaan Nishedh） 杜姆拉潘 尼謝德

2. 禁止進入：?????? ??????（Pravesh Varjit） 普拉維什 瓦爾吉特

   
   

3. 禁止停車：????? ???? ???? ??? ??（Gaadi khadi karna mana hai） 嘎迪 卡迪 卡納 瑪娜海

1. 小心臺階 / 注意腳下：???????? ?? ??????（Seedhiyon se Saavdhaan） 西迪永 塞 薩夫丹

2. 危險：????（Khatra） 卡特拉

   
   

1. 請保持安靜：????? ????? ???? ????（Kripya Shaanti Banaaye Rakhen） 克利皮亞 尚提 巴納耶 拉肯

2. 請排隊：????? ?????? ??? ???? ???（Kripya Pankti mein khade hon） 克利皮亞 龐克提 曼 卡雷 鴻

3. 緊急出口：???????? ?????（Aapaatkaaleen Nikaas） 阿帕特卡林 尼卡斯

1. 寺廟入口：????? ??????（Mandir Pravesh） 曼迪爾 普拉維什

2. 禁止穿鞋進入：???? ????? ?????? ??????（Jute pahankar Pravesh Varjit） 朱特 派杭卡爾 普拉維什 瓦爾吉特

   
   

3. 請脫鞋：????? ???? ??????（Kripya Jute utaarein） 克利皮亞 朱特 烏塔倫

4. 請保持安靜：????? ????? ???? ????（Kripya Shaanti Banaaye Rakhen） 克利皮亞 尚提 巴納耶 拉肯

1. 禁止拍照：???? ?????? ??? ??（Photo kheenchna mana hai） 佛托 欣奇納 瑪娜 海

2. 禁止攜帶手機：?????? ???? ?? ???? ??? ??（Mobile andar le jaana mana hai） 莫拜爾 安德爾 勒 賈納 瑪娜 海

1. 請排隊 / 有序參觀：????? ?????? ??? ???? ???（Kripya Pankti mein khade hon） 克利皮亞 龐克提 曼 卡雷 鴻

2. 捐贈處 / 香火錢箱：??? ?????（Daan Patra） 丹 帕特拉

本文為印度通原創(chuàng)作品，任何自媒體及個人均不可以以任何形式轉(zhuǎn)載（包括注明出處），免費平臺欲獲得轉(zhuǎn)載許可必須獲得作者本人或者“印度通”平臺授權(quán)。任何將本文截取任何段落用于商業(yè)推廣或者宣傳的行徑均為嚴重的侵權(quán)違法行為，均按侵權(quán)處理，追究法律責任。

>> 熱文索引 <<