馬年春晚剛過(guò)，年度“爛梗之王”已經(jīng)誕生——“要把泡面變成飯，只需要加根腸”，這便是“加腸變飯”。冷嗎？冷。但偏偏越品越上頭，看完之后腦子里揮之不去。

其實(shí)諧音梗這東西，笑點(diǎn)越低，共鳴越深。那些看似無(wú)厘頭的諧音背后，往往藏著最真實(shí)的情緒出口。正好剛復(fù)工的小圈憋著一肚子情緒，今天就拿船公司開(kāi)開(kāi)刀，還真別說(shuō)，咱們港航圈的諧音梗一點(diǎn)不輸春晚！懂行的人笑著笑著就哭了。

地中海航運(yùn)（MSC）———Maybe Ship Comes（也許船會(huì)來(lái)）

沒(méi)錯(cuò)，全球最大班輪公司，名字直譯過(guò)來(lái)就是“也許船會(huì)來(lái)”。什么時(shí)候來(lái)？不知道。來(lái)不來(lái)？不一定。臨時(shí)調(diào)船是家常便飯，臨時(shí)接到代理電話說(shuō)船不來(lái)了更是“加腸變飯”，貨代朋友看到這已經(jīng)開(kāi)始哭了。

馬士基（MSK）——MaShang cracK（馬上破）

全球最大班輪公司，縮寫三個(gè)字母：M-S-K。拆開(kāi)來(lái)念——Ma，Shang，cracK。馬上破。 這個(gè)諧音，行內(nèi)人聽(tīng)了沉默，貨主聽(tīng)了落淚。馬士基的箱子，在江湖上流傳著一個(gè)不成文的共識(shí)：破箱率遙遙領(lǐng)先，開(kāi)箱如開(kāi)盲盒，品相全靠運(yùn)氣。

達(dá)飛（CMA CGM）——Change Mind Anytime（說(shuō)變就變）

法國(guó)人的浪漫，體現(xiàn)在什么地方？費(fèi)率今天一個(gè)價(jià)，明天一個(gè)價(jià)，后天再來(lái)一刀。 運(yùn)價(jià)單還沒(méi)捂熱，通知已經(jīng)來(lái)了——“親，價(jià)格有調(diào)整哦?！盋hange Mind Anytime，這不就是量身定制嗎？

中遠(yuǎn)海運(yùn)（COSCO）——CO S CO?。〒?，死摳）

“COSCO”怎么念？摳，死摳！作為國(guó)字頭班輪巨頭，中遠(yuǎn)海運(yùn)將成本管控拿捏得死死的，但對(duì)于船員和貨代朋友來(lái)說(shuō)，“摳”成了它新的代名詞。

赫伯羅特（Hapag-Lloyd，HPL）——HelP！Loading SO（SO，常更常新）

赫伯羅特以嚴(yán)謹(jǐn)著稱，但SO（Shipping Order）的更新頻率，有時(shí)候讓人嘆為觀止。剛發(fā)完SO，操作說(shuō)要改；改完又說(shuō)有新版本。貨代小姐姐邊改邊喊：HELP！

海洋聯(lián)盟（ONE）——Only No Explain（甩你沒(méi)道理）

三家日本船公司強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，組建了ONE。結(jié)果聯(lián)合出了個(gè)什么性格？規(guī)則你得遵守，理由我不解釋。甩柜了？甩SO了？Only No Explain，愛(ài)信不信。

長(zhǎng)榮海運(yùn)（Evergreen）——Ever Missing Cargo（老是缺艙）

“長(zhǎng)榮”二字，聽(tīng)起來(lái)欣欣向榮、長(zhǎng)盛不衰。但現(xiàn)實(shí)是，每到旺季一艙難求，貨主們望穿秋水，只能感嘆：Ever Missing，永遠(yuǎn)缺艙。長(zhǎng)榮，你的名字騙了很多人。

韓新海運(yùn)（HMM）——Hai Mei Moor（還沒(méi)到）

HMM的中文諧音“還沒(méi)到”，簡(jiǎn)直是對(duì)準(zhǔn)班期最溫柔的嘲諷。問(wèn)船到哪了？還沒(méi)到。問(wèn)貨什么時(shí)候能提？還沒(méi)到。問(wèn)這周能不能出？還沒(méi)到。 HMM，三個(gè)字，道盡多少等待。

陽(yáng)明海運(yùn)（Yang Ming）——要明漲

漲運(yùn)價(jià)？要明漲。漲附加費(fèi)？要明漲。漲旺季附加費(fèi)？要，明，漲。陽(yáng)明表示：我名字寫在那里，你們?cè)缭撚行睦頊?zhǔn)備。

以星航運(yùn)（ZIM）——滯住了

ZIM，以色列船公司，近年因?yàn)槊谰€運(yùn)價(jià)操作頗受關(guān)注。而“ZIM”諧音“滯”——貨滯了，港滯了，有時(shí)候心也跟著滯住了。

這些諧音梗，固然是行業(yè)從業(yè)者苦中作樂(lè)的自嘲，但每一個(gè)“?！氨澈螅刂氖菬o(wú)數(shù)貨代、船代、貨主在這個(gè)行業(yè)里磨礪出來(lái)的真實(shí)經(jīng)驗(yàn)——甩柜的無(wú)奈、漲價(jià)的驚嚇、等船的焦灼、改SO的崩潰。能笑出來(lái)，說(shuō)明你還撐著。撐著，就是這個(gè)行業(yè)最硬核的浪漫。

航運(yùn)不易，圈內(nèi)的你，辛苦了。你還知道業(yè)內(nèi)哪些有is的“諧音?！?？歡迎你在評(píng)論區(qū)與我們分享。