來源：設(shè)計(jì)先鋒隊(duì)（ID:toot8448）

這里已獲得授權(quán)

Meixin Maison, nestled at the junction of Suzhou Creek and Xizang Road Bridge, weaves a dialogue between history and modernity. Drawing inspiration from the site’s legacy as Shanghai’s first gasworks, the “flame” motif permeates the design, a subtle metaphor for rekindling industrial memory. The Art Deco-style facade, adorned with red brick masonry and arcuated openings, echoes the Bund’s architectural charm while resonating with Suzhou Creek’s historic rhythm, blending aesthetic inheritance with contemporary vitality.

坐落于蘇州河與西藏路橋交匯處的美新公館，編織著歷史與現(xiàn)代的對(duì)話。設(shè)計(jì)從場地作為上海首個(gè)煤氣廠的遺產(chǎn)中汲取靈感，“火焰” 母題貫穿始終，成為重燃工業(yè)記憶的精妙隱喻。裝飾藝術(shù)風(fēng)格的外立面以紅磚砌體與弧形開口為飾，既呼應(yīng)外灘建筑風(fēng)情，又與蘇州河歷史肌理相融，讓美學(xué)傳承與當(dāng)代活力共生。

Policy innovation paves the way for this commercial-to-residential transformation, adhering to the “three invariants” principle to revitalize underperforming assets. Beyond functional conversion, it pioneers a “vertical waterfront community” concept, allocating podium and roof spaces to commercial amenities. These supplements fill the gap in social and daily infrastructures in the historic district, turning the building into a holistic living space that caters to the full life cycle needs of residents, blending policy wisdom with humanistic care.

政策創(chuàng)新為這場商改住轉(zhuǎn)型鋪路，恪守 “三個(gè)不變” 原則激活低效資產(chǎn)。設(shè)計(jì)不止于功能轉(zhuǎn)換，更開創(chuàng) “水岸垂直社區(qū)” 理念，將裙樓與屋頂空間規(guī)劃為商業(yè)配套。這些設(shè)施填補(bǔ)了歷史街區(qū)的社會(huì)與生活配套空白，使建筑成為滿足居民全生命周期需求的復(fù)合型居住空間，讓政策智慧與人文關(guān)懷深度交融。

Every detail of the facade is meticulously crafted to maximize panoramic views—nearly all units overlook Suzhou Creek and the glittering Lujiazui skyline. Corner residences boast 180-degree vistas, offering a rare high-end living experience in the urban core. The upgraded facade materials enhance thermal and acoustic performance, creating a quiet, energy-efficient haven. Here, the grandeur of urban landscapes meets the comfort of home, catering to modern lifestyles that blend work and leisure.

外立面的每一處細(xì)節(jié)都經(jīng)過精心雕琢，以實(shí)現(xiàn)全景視野最大化 —— 幾乎所有戶型都能俯瞰蘇州河與璀璨的陸家嘴天際線。轉(zhuǎn)角戶型擁有 180 度觀景視角，在城市核心區(qū)提供了難得的高端居住體驗(yàn)。升級(jí)后的外立面材料提升了保溫與隔音性能，營造出靜謐節(jié)能的宜居港灣。在這里，城市景觀的壯闊與居家的舒適相得益彰，精準(zhǔn)契合了工作與休閑交融的現(xiàn)代生活方式。

The project transcends architectural transformation to drive holistic district revitalization. It integrates century-old industrial heritage, Suzhou Creek’s waterfront scenery, and the metropolitan architectural context, reshaping the area from a single-functional office zone to an international waterfront complex. By attracting high-end talent and alleviating job-housing imbalance, it fosters a vibrant community where industry, city, and people coexist harmoniously, breathing new life into the district’s development.

該項(xiàng)目超越了單純的建筑改造，邁向片區(qū)整體振興。它整合了百年工業(yè)遺產(chǎn)、蘇州河水岸風(fēng)光與都市建筑肌理，將區(qū)域從單一功能的辦公區(qū)重塑為集歷史、文化、居住與休閑于一體的國際水岸復(fù)合區(qū)。通過吸引高端人才、緩解職住失衡，項(xiàng)目培育出產(chǎn)業(yè)、城市與人群和諧共生的活力社區(qū)，為片區(qū)發(fā)展注入全新動(dòng)能。

Meixin Maison is a testament to sustainable urban renewal—rejecting large-scale demolition and embracing organic regeneration. It carries the memory of Shanghai’s industrial past, from the earliest gasworks to the present public rental housing, and interprets the city’s future living paradigm. This dialogue across time not only honors historical fabric but also demonstrates how existing assets can be transformed into urban opportunities, lighting the way for Shanghai’s continued evolution.

美新公館是可持續(xù)城市更新的典范 —— 摒棄大規(guī)模拆建，擁抱有機(jī)再生。它承載著上海工業(yè)文明的記憶，從最早的煤氣廠到如今的公共租賃住房，詮釋著城市未來的居住范式。這場跨越時(shí)空的對(duì)話，既尊重了歷史肌理，又展現(xiàn)了存量資產(chǎn)轉(zhuǎn)化為城市機(jī)遇的可能，為上海的持續(xù)發(fā)展點(diǎn)亮了前行之路。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權(quán)來源于網(wǎng)絡(luò)，

如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系后臺(tái)，我們會(huì)第一時(shí)間刪除。

- End-

內(nèi)容合作：微信chenran58，

｜免責(zé)聲明｜

本文轉(zhuǎn)載自：設(shè)計(jì)先鋒隊(duì)

尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸原創(chuàng)所有，本站文章版權(quán)發(fā)現(xiàn)其他，轉(zhuǎn)載或出自網(wǎng)絡(luò)整理，如內(nèi)容涉及侵犯、版權(quán)問題時(shí)，煩請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們會(huì)及時(shí)做刪除處理。