在全球化交往日益頻繁的背景下，跨境糾紛頻發(fā)，被告人身處國(guó)外的訴訟及判決跨境執(zhí)行問(wèn)題愈發(fā)凸顯。對(duì)于涉及越南的跨境糾紛，無(wú)論是需在越南起訴國(guó)外被告人，還是需將境外生效判決在越南落地執(zhí)行，都必須嚴(yán)格遵循越南官方公示的最新法律條款。

一、被告人在國(guó)外：涉越糾紛的起訴路徑與管轄認(rèn)定

當(dāng)被告人身處國(guó)外時(shí)，若糾紛與越南存在連接點(diǎn)，權(quán)利人可依據(jù)越南法律向越南法院提起訴訟。核心前提是明確越南法院的管轄權(quán)，這一認(rèn)定嚴(yán)格遵循《越南民事訴訟法2015》（CPC）及2025年《法院組織法》修訂草案的相關(guān)規(guī)定。

（一）越南法院管轄權(quán)的核心認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)

根據(jù)《越南民事訴訟法2015》第469條第1款規(guī)定，含涉外因素的民事/商事案件（至少一方為外國(guó)主體），滿足以下情形之一即屬于越南法院管轄范圍：

1、被告人為在越南居住、經(jīng)商或長(zhǎng)期居留的個(gè)人；

2、被告人為總部位于越南，或在越南設(shè)有分支機(jī)構(gòu)/代表處且糾紛與該機(jī)構(gòu)活動(dòng)相關(guān)的法人/組織；

3、被告人在越南境內(nèi)擁有資產(chǎn)；

4、民事關(guān)系的設(shè)立、變更、終止發(fā)生在越南，或法律關(guān)系客體（如財(cái)產(chǎn)）位于越南，或相關(guān)義務(wù)履行地在越南；

5、境外發(fā)生的民事關(guān)系變更、終止，涉及越南法人/個(gè)人的權(quán)利義務(wù)，或與越南境內(nèi)的住所/總部相關(guān)。

需特別注意2025年越南法院系統(tǒng)改革的最新動(dòng)態(tài)：越南于2025年7月1日起實(shí)施三級(jí)法院體系（最高人民法院、省級(jí)人民法院、區(qū)域人民法院），取消原區(qū)法院，將涉外案件一審管轄權(quán)統(tǒng)一劃歸區(qū)域人民法院或省級(jí)人民法院。其中，商事糾紛的一審管轄主要由被告人總部所在地或資產(chǎn)所在地的省級(jí)人民法院負(fù)責(zé)。

（二）管轄權(quán)排除與例外情形

根據(jù)《越南民事訴訟法2015》第472條第1款，若存在以下情形，越南法院需駁回或中止訴訟：

1、當(dāng)事人已協(xié)議將糾紛提交外國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)或法院解決，且該協(xié)議符合準(zhǔn)據(jù)法規(guī)定；

2、糾紛屬于外國(guó)法院專(zhuān)屬管轄范圍。

但存在例外：若當(dāng)事人重新約定由越南法院管轄、原協(xié)議無(wú)效/無(wú)法履行，或外國(guó)機(jī)構(gòu)拒絕受理，越南法院仍可行使管轄權(quán)。

（三）起訴的核心流程與材料要求

結(jié)合《越南民事訴訟法2015》及越南司法部公示的訴訟指引，起訴需遵循以下流程：

1、準(zhǔn)備起訴材料：需提交越南語(yǔ)撰寫(xiě)的起訴狀（含原被告信息、訴訟請(qǐng)求、事實(shí)理由、證據(jù)清單），并附上經(jīng)認(rèn)證的以下文件譯文（越南語(yǔ)或英文）：被告人身份信息、授權(quán)委托書(shū)（若委托越南律師）、證據(jù)材料（合同、轉(zhuǎn)賬記錄等）。根據(jù)《中越民事和刑事司法協(xié)助條約》第5條，司法文書(shū)譯文需經(jīng)證明無(wú)誤。

2、提交管轄法院：向符合管轄權(quán)要求的區(qū)域人民法院或省級(jí)人民法院提交申請(qǐng)。法院首席大法官將在收到申請(qǐng)后3個(gè)工作日內(nèi)指派法官審閱，法官需在5日內(nèi)作出是否受理的決定。

3、繳納訴訟費(fèi)用：受理后15日內(nèi)，當(dāng)事人需按標(biāo)的額繳納法院費(fèi)用（含預(yù)付法庭費(fèi)、手續(xù)費(fèi)等），具體金額由法院核算，標(biāo)的額500萬(wàn)元人民幣的案件約需4萬(wàn)元費(fèi)用。

4、庭審與判決：法院受理后3日內(nèi)指派法官審理，商事糾紛需在2個(gè)月內(nèi)完成審理（特殊情況可延長(zhǎng)），一審判決作出后15日內(nèi)送達(dá)當(dāng)事人，當(dāng)事人可在規(guī)定期限內(nèi)上訴。

二、在越南順利執(zhí)行判決：境內(nèi)外判決的執(zhí)行路徑

判決的順利執(zhí)行是權(quán)利實(shí)現(xiàn)的關(guān)鍵。無(wú)論是越南法院作出的生效判決，還是外國(guó)法院/仲裁機(jī)構(gòu)的生效裁決，在越南執(zhí)行均需遵循《越南民事訴訟法2015》《民事判決執(zhí)行法（2008年，2025年修訂草案）》及相關(guān)國(guó)際條約。

（一）越南法院生效判決的境內(nèi)執(zhí)行

根據(jù)2025年越南國(guó)會(huì)審議的《民事判決執(zhí)行法（修訂草案）》，執(zhí)行流程核心要點(diǎn)如下：

1、申請(qǐng)執(zhí)行：當(dāng)事人需在判決生效后1年內(nèi)，向被執(zhí)行人住所地或財(cái)產(chǎn)所在地的區(qū)域人民法院提交執(zhí)行申請(qǐng)，附上生效判決書(shū)、身份證明等材料。

2、執(zhí)行審查：法院在收到申請(qǐng)后3個(gè)工作日內(nèi)審查受理，對(duì)符合條件的立案執(zhí)行，指派執(zhí)行人員核實(shí)被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)信息（可查詢銀行賬戶、不動(dòng)產(chǎn)等）。

3、執(zhí)行措施：若被執(zhí)行人拒不履行，法院可采取查封、扣押、拍賣(mài)財(cái)產(chǎn)，凍結(jié)銀行賬戶，限制出境等措施。修訂草案特別強(qiáng)調(diào)，各級(jí)人民委員會(huì)需明確協(xié)調(diào)責(zé)任，配合法院執(zhí)行，避免“推諉拖延”現(xiàn)象。

（二）外國(guó)法院/仲裁裁決在越南的承認(rèn)與執(zhí)行

外國(guó)生效判決/裁決在越南執(zhí)行，主要依據(jù)《中越民事和刑事司法協(xié)助條約》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《中越司法協(xié)助條約》）及《紐約公約》（越南為締約國(guó)），核心流程與要求如下：

1、適用范圍與依據(jù)

根據(jù)《中越司法協(xié)助條約》第15條，中國(guó)法院作出的民事判決、刑事附帶民事判決，以及仲裁裁決，可在越南申請(qǐng)承認(rèn)與執(zhí)行；越南同樣為《紐約公約》成員國(guó)，外國(guó)商事仲裁裁決的執(zhí)行可依據(jù)公約規(guī)定。

2、申請(qǐng)流程與材料

依據(jù)《中越司法協(xié)助條約》第16條及越南司法部指引，申請(qǐng)需遵循以下步驟：

1）提交申請(qǐng)：可由當(dāng)事人直接向越南有管轄權(quán)的省級(jí)人民法院提交，或通過(guò)中國(guó)司法部（中央機(jī)關(guān)）向越南司法部轉(zhuǎn)交申請(qǐng)。申請(qǐng)材料需為越南語(yǔ)版本，包括：申請(qǐng)書(shū)、完整且經(jīng)認(rèn)證的判決/裁決副本、生效證明、缺席判決的合法傳喚證明（如有）、無(wú)訴訟行為能力人的代理證明（如有）。

2）材料審核：越南司法部收到材料后7日內(nèi)移交主管法院，法院需在3個(gè)工作日內(nèi)接受卷宗，并在4個(gè)月內(nèi)作出是否承認(rèn)的決定。

3）庭審與裁決：法院決定受理后，需在1個(gè)月內(nèi)開(kāi)庭審理，審查判決/裁決是否符合執(zhí)行條件，最終作出承認(rèn)并執(zhí)行或拒絕的裁定。

3、承認(rèn)與執(zhí)行的核心條件與拒絕情形

根據(jù)《中越司法協(xié)助條約》第17條及《越南民事訴訟法2015》第459條，滿足以下條件方可承認(rèn)執(zhí)行：

1）判決/裁決已生效且具有可執(zhí)行性；

2）作出機(jī)關(guān)具有管轄權(quán)；

3）程序合法（如缺席判決需已合法傳喚）；

4）不違反越南公共秩序及法律基本原則。

存在以下情形之一的，越南法院將拒絕承認(rèn)執(zhí)行：違反越南主權(quán)/公共秩序、判決未生效、管轄權(quán)瑕疵、程序違法等。據(jù)統(tǒng)計(jì)，越南對(duì)外國(guó)仲裁裁決的承認(rèn)率約為67%，公共秩序違規(guī)、程序瑕疵是主要拒絕理由。

（三）2025年越南涉外執(zhí)行的最新法律動(dòng)態(tài)

2025年越南通過(guò)的四部涉外法律（《引渡法》《民事司法協(xié)助法》等）對(duì)執(zhí)行程序作出重要補(bǔ)充：

1、《民事司法協(xié)助法》新增“互惠原則”，明確越南與非締約國(guó)之間的司法協(xié)助以互惠為基礎(chǔ)；

2、《刑事司法協(xié)助法》規(guī)定，越南最高人民法院為刑事司法協(xié)助中央機(jī)關(guān)，可通過(guò)視頻取證、臨時(shí)移送在押人員等11種方式開(kāi)展協(xié)助；

3、《法院組織法》修訂草案擬將外國(guó)判決/仲裁裁決的撤銷(xiāo)管轄權(quán)，從省級(jí)法院移交至新設(shè)立的區(qū)域人民法院，旨在提升審理專(zhuān)業(yè)性與一致性。

三、實(shí)操關(guān)鍵提醒與風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避

1、優(yōu)先確認(rèn)管轄與準(zhǔn)據(jù)法：起訴前需精準(zhǔn)匹配越南法院管轄權(quán)條款（《越南民事訴訟法2015》第469條），避免因管轄錯(cuò)誤導(dǎo)致起訴被駁回；

2、重視文書(shū)認(rèn)證與翻譯：所有境外文件需經(jīng)公證認(rèn)證，并由合格機(jī)構(gòu)翻譯為越南語(yǔ)，譯文瑕疵可能導(dǎo)致材料被拒收；

3、提前核查被執(zhí)行人資產(chǎn)：在越南執(zhí)行的核心是找到可執(zhí)行財(cái)產(chǎn)，建議起訴前通過(guò)越南律師核查被執(zhí)行人在越資產(chǎn)信息；

4、借助司法協(xié)助渠道：中越當(dāng)事人可通過(guò)兩國(guó)司法部（中央機(jī)關(guān)）轉(zhuǎn)交材料，提升流程效率與認(rèn)可度。

免責(zé)聲明

法律及程序可能發(fā)生變更。本文僅提供一般性信息，不構(gòu)成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛，請(qǐng)立即聯(lián)系我們咨詢專(zhuān)業(yè)涉外律師。