3月29日，由中國外文局、中國翻譯協(xié)會(huì)指導(dǎo)，中國外文局所屬當(dāng)代中國與世界研究院和北京第二外國語學(xué)院聯(lián)合主辦的第十四屆全國口譯大賽頒獎(jiǎng)儀式在北京舉行。中國外文局總編輯、中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長兼秘書長高岸明，局副總編輯、當(dāng)代中國與世界研究院院長李雅芳出席活動(dòng)。

頒獎(jiǎng)儀式現(xiàn)場

高岸明在開幕致辭中指出，培養(yǎng)適應(yīng)國家現(xiàn)實(shí)需求和新時(shí)代發(fā)展需要的高端口譯人才，需注重高水平復(fù)合型口譯人才培養(yǎng)，完善非通用語種口譯人才培養(yǎng)，加強(qiáng)人工智能技術(shù)在口譯人才培養(yǎng)中的應(yīng)用。中國外文局愿與各方深化合作，繼續(xù)推動(dòng)我國翻譯行業(yè)政產(chǎn)學(xué)研用各領(lǐng)域融合創(chuàng)新，更好助力國家翻譯能力和國際傳播能力建設(shè)，為提升中華文明傳播力影響力不斷作出新的更大的貢獻(xiàn)。

高岸明、北京第二外國語學(xué)院校長計(jì)金標(biāo)為冠軍選手頒獎(jiǎng)

李雅芳、北京第二外國語學(xué)院副校長程維為亞軍選手頒獎(jiǎng)

本屆大賽于2025年12月27日正式啟動(dòng)，歷時(shí)3個(gè)月，共有來自全國390余所院校的4000余名選手報(bào)名參賽，199名選手獲獎(jiǎng)。其中，一等獎(jiǎng)19名、二等獎(jiǎng)61名、三等獎(jiǎng)119名。英語同聲傳譯決賽和交替?zhèn)髯g精英賽分別決出冠、亞、季軍各1名。高岸明、李雅芳分別為冠、亞軍選手頒獎(jiǎng)。

本屆大賽首次將競賽語種從英語單一語種拓展至英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、日語、德語、朝鮮語等8個(gè)語種，以更好地服務(wù)于當(dāng)前國家對外交流多元化、多語種人才需求旺盛的現(xiàn)實(shí)需要。大賽還創(chuàng)新開設(shè)人工智能賽道，考察當(dāng)前人工智能和語言服務(wù)企業(yè)的智能翻譯能力，探索人工智能時(shí)代口譯人才新的培養(yǎng)方向。