3月26日，在博鰲亞洲論壇2026年年會舉辦的海南自由貿(mào)易港封關(guān)百日記者招待會上，《中國關(guān)鍵詞：海南自由貿(mào)易港篇》多語種圖書正式發(fā)布。海南省委常委、宣傳部部長王斌，中國外文局副總編輯、當(dāng)代中國與世界研究院院長李雅芳出席發(fā)布儀式并為新書揭幕。李雅芳介紹編譯背景及主要內(nèi)容。

新書揭幕

李雅芳表示，建設(shè)海南自由貿(mào)易港是習(xí)近平主席親自謀劃、親自部署、親自推動的重大國家戰(zhàn)略，是中國堅(jiān)定不移擴(kuò)大高水平對外開放、推動建設(shè)開放型世界經(jīng)濟(jì)的標(biāo)志性舉措。在封關(guān)運(yùn)作百日之際，《中國關(guān)鍵詞：海南自由貿(mào)易港篇》多語種圖書正式發(fā)布，以詞為媒，解讀活力自貿(mào)港建設(shè)的思路舉措，展望美麗海南島的發(fā)展前景，回應(yīng)各界人士關(guān)心關(guān)注的熱點(diǎn)話題，為將制度優(yōu)勢、政策紅利轉(zhuǎn)化為可感知、可落地的發(fā)展機(jī)遇，提供了可資借鑒的行動指南。

《中國關(guān)鍵詞：海南自由貿(mào)易篇》多語種圖書

《中國關(guān)鍵詞：海南自由貿(mào)易港篇》以中英、中俄對照的文本形式，通過“小開本、關(guān)鍵詞、中外文”的呈現(xiàn)方式，系統(tǒng)梳理海南自貿(mào)港的發(fā)展定位、核心政策、產(chǎn)業(yè)體系、歷史文化與自然風(fēng)光，為海外受眾了解海南自貿(mào)港提供表述規(guī)范、翻譯精準(zhǔn)的內(nèi)容參考，為國際社會了解海南自貿(mào)港封關(guān)運(yùn)作、讀懂中國高水平對外開放搭建平臺載體。