極目新聞?dòng)浾?張艷

實(shí)習(xí)生 肖萱

近日，學(xué)者季進(jìn)的最新力作《世界中的當(dāng)代文學(xué)》由譯林出版社出版發(fā)行，這部探討中國文學(xué)如何在世界坐標(biāo)中定位、傳播并反觀自身的作品，映照了他多年的學(xué)術(shù)追尋——讓中國文學(xué)的光，照向彼岸，也照亮自身。

季進(jìn)，蘇州大學(xué)教授，兼任蘇州大學(xué)海外漢學(xué)（中國文學(xué)）研究中心主任，中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長。主要研究方向?yàn)橹袊膶W(xué)海外傳播研究、中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究、現(xiàn)代中外文學(xué)關(guān)系研究等，著有《錢鍾書與現(xiàn)代西學(xué)》《另一種聲音》《英語世界中國現(xiàn)代文學(xué)研究綜論》《季進(jìn)文學(xué)評(píng)論選》《文學(xué)的擺渡》等，編注有《夏志清夏濟(jì)安書信集》（五卷本）等。

《世界中的當(dāng)代文學(xué)》是一部立足中國當(dāng)代文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)，同時(shí)又始終保持世界文學(xué)視野的評(píng)論與研究著作。全書分為六輯，以十四位重要作家、十七部代表性作品為核心對(duì)象，既涵蓋莫言、葉兆言、阿來、王堯、劉亮程、遲子建、格非、畢飛宇、麥家等當(dāng)代文學(xué)大家，也關(guān)注近年來在海外傳播過程中持續(xù)受到討論的關(guān)鍵文本?！爸v故事的人”聚焦阿來、劉亮程的邊地傳奇，捕捉潛流于風(fēng)土深處的在地詩學(xué)；“人間世相”觀照賈平凹、畢飛宇的世情敘述，勘探人性的復(fù)雜光譜；“歷史鏡像”燭照葉兆言、王堯、葛亮的往昔敘事，思索有情和事功的對(duì)話；“生命的共情”關(guān)注莫言、閻連科、林青霞的跨界實(shí)驗(yàn)，探索文學(xué)表達(dá)的未至之境；而中國文學(xué)的“走出去”與“走回來”，則見證雙向流動(dòng)如何以“之間”的力量撬動(dòng)和再造文學(xué)的疆域。

在季進(jìn)看來，這些作家、作品之所以值得反復(fù)討論，并不只是因?yàn)樗麄冊(cè)谥袊膶W(xué)內(nèi)部的地位，更因?yàn)樗麄冋鎸?shí)地參與了中國文學(xué)進(jìn)入世界文學(xué)體系的過程。在此基礎(chǔ)上，書稿進(jìn)一步轉(zhuǎn)向理論層面，于“世界中的流播”與“理論的觀照”兩輯中，系統(tǒng)梳理中國當(dāng)代文學(xué)海外傳播七十余年的歷史脈絡(luò)。

《世界中的當(dāng)代文學(xué)》將中國當(dāng)代文學(xué)置于“全球世界文學(xué)”的框架中予以考察，不僅再現(xiàn)了作家在面對(duì)世界時(shí)的幽微心事，而且勾勒了作品在走向世界時(shí)的曲折線路，繪制出一幅“在場(chǎng)者”的文學(xué)地圖。

（出版社供圖）

（來源：極目新聞）