離婚后沒多久，袁茵和戴志誠公開關系。相聲圈里講究師承輩分，戴志誠娶師叔的前妻，等于娶了師嬸，這在行內(nèi)被視為違背傳統(tǒng)。很多人覺得不合適，李金斗當面說過類似的話，郭德綱在段子里也隱晦提過。輿論壓力大，袁茵演藝事業(yè)基本停了，戴志誠演出機會也少了很多，從高峰期滑下來。

結(jié)婚后，他們把日子過成普通人家樣子。戴志誠把妞妞當親生對待，從妞妞小時候起就負責接送學校、開家長會、輔導作業(yè)。妞妞喜歡韓庚，他帶她去后臺見面；初中壓力大，他支持她彈鋼琴、畫畫，還幫忙找學校。

婚后他們沒生自己孩子，全部精力放在這個女兒身上。袁茵偶爾復出，2005年演《使命》，2006年《刁蠻公主》，2011年還當過貴州荔波形象大使，但很快又淡出。戴志誠繼續(xù)相聲，偶爾跟姜昆合作上春晚，但整體低調(diào)，商演減少。

這些年他們住北京朝陽區(qū)普通小區(qū)，生活節(jié)奏慢下來。戴志誠從中國廣播藝術團說唱團退休，精神狀態(tài)好，2025年還在江蘇衛(wèi)視春晚亮相表演。袁茵身體有時不舒服，他陪著去醫(yī)院，回家做飯。袁茵參加攝影協(xié)會活動，當幕后工作人員，安排事務，穿得樸素，辦事麻利。

到2026年，袁茵58歲，戴志誠63歲。外界報道對他們婚姻狀態(tài)有不同說法，有人說婚后幾年離婚，袁茵獨居北京專注協(xié)會事務；更多消息說兩人一直和睦，戴志誠繼續(xù)陪伴，生活煙火氣足，女兒回家探望頻繁。他們保護隱私，從不回應傳聞。袁茵徹底遠離鏡頭，戴志誠偶爾登臺，更多時間在家。妞妞成年獨立，卻保持一家人聯(lián)系。