新詩(shī)古譯:

《無(wú)題》
——隱括邢之諾《情奔》

作者: 德章

濃霧迷蒙蛇影幽，緋夢(mèng)銜來(lái)意未休。
思念如峰橫遠(yuǎn)岫，心潮化漠隱孤愁。
杜弦嘶訴傾濃寞，魔影魅生惑眼眸。
野喚聲中身一縱，地爐烈焰葬情囚。
排山火海焚吾體，碎翼翩飛笑墜流。
天赤唇丹絲發(fā)舞，蛾身染蠱寂盈裘。
哀風(fēng)呼嘯紅光漫，懶錯(cuò)情燃命火稠。
情惑蟾宮煙火畔，奔月非是后羿儔。
心魔曖昧探戈舞，幻愛(ài)人生大夢(mèng)浮。
電閃雷鳴闔目語(yǔ)，千回掙扎奈崖頭。
以翔之姿求超脫，宿命難逃此劫囚。

另附原詩(shī)以共賞：

《情奔》

作者:邢之諾
（舊作）
記：——聽(tīng)楊凡電影《游園驚夢(mèng)》原聲配音大碟《情奔》有感。

濃霧中一條水蛇，
銜著一朵緋紅的夢(mèng)引誘著我。
思念是，
巍巍昆侖連綿起伏的山脈。
任心潮隱忍成一丘荒漠。
用杜普雷的大提琴，
嘶啞、纏綿、訴說(shuō)，
傾灑一地華麗濃郁的落寞。
豪奢的黑暗里，魔國(guó)魅影一個(gè)。
你邪惡的音容猶如海妖，盅惑我。
野性的呼喚中，
縱身一躍，葬身一片地獄之火！
就讓這，排山倒海的熊熊烈火，焚燒我！
就讓我，忽閃著破碎的翅膀，微笑著跌落！
火紅的天、火紅的唇、火紅的發(fā)絲、火紅的飛蛾！
染上你、染上盅毒、染得一身寂寞！

哀怨的風(fēng)呼嘯而過(guò)，
火紅的慵懶、火紅的錯(cuò)落、火紅的生命之火。
情惑！左邊是冷寂蟾宮，右邊是人間煙火。
奔月！你不是后羿，我并非嫦娥。
心魔！沒(méi)有開(kāi)始，亦沒(méi)結(jié)束的曖昧探戈。
浴火！愛(ài)情是人生最大的幻覺(jué)！
電閃雷鳴中，
闔目、囈語(yǔ)、解脫。
第九百九十九次掙扎在理智的懸崖上，
以飛翔的姿勢(shì)，奈何。

另附邢之諾簡(jiǎn)介: 女。祖籍南陽(yáng)，現(xiàn)居北京。齋號(hào)“冷逸軒” 。作家、詩(shī)人、音樂(lè)評(píng)論者、朗誦者。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、淮安市作家協(xié)會(huì)會(huì)員、美國(guó)FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。