聚焦健康中國(guó) 醫(yī)療（第一健康報(bào)道北京 融媒體中心）

記上海市東方醫(yī)院南院血管外科副主任醫(yī)師王翔團(tuán)隊(duì)攻克下肢靜脈曲張治療難題。

下肢靜脈曲張，這個(gè)困擾著無數(shù)患者的"小毛病"，在我國(guó)成人中的發(fā)病率已達(dá)10%-20%，部分中老年群體更是超過30%。然而，正是這個(gè)看似普通的疾病，卻因人們的忽視屢屢演變?yōu)榇髥栴}，成為影響群眾健康生活的常見隱患。上海市東方醫(yī)院南院微創(chuàng)介入中心血管外科副主任醫(yī)師王翔及其團(tuán)隊(duì)，歷時(shí)數(shù)年潛心研究，成功將國(guó)產(chǎn)首個(gè)靜脈曲張封閉膠閉合技術(shù)應(yīng)用于臨床，為患者帶來了創(chuàng)傷更小、恢復(fù)更快、舒適度更高的治療新選擇。

從"小病大治"到"精準(zhǔn)微創(chuàng)"的技術(shù)突圍

"很多患者早期沒有特別表現(xiàn)，覺得這不是大問題。但靜脈曲張可能幾十年不變化，也可能短期內(nèi)突然加重，比如在曲張靜脈里突然形成血栓。"王翔主任介紹，下肢靜脈曲張的本質(zhì)是靜脈瓣膜功能不全導(dǎo)致血液無法正?；亓餍呐K。傳統(tǒng)的主流治療手段是手術(shù)剝脫，雖然療效確切，但創(chuàng)傷大、術(shù)后恢復(fù)慢、并發(fā)癥風(fēng)險(xiǎn)高。

隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)進(jìn)步，激光、射頻消融等微創(chuàng)技術(shù)應(yīng)運(yùn)而生，雖然創(chuàng)傷已大幅減小，但仍存在損傷風(fēng)險(xiǎn)，可能導(dǎo)致術(shù)后皮膚麻木、疼痛等并發(fā)癥。面對(duì)這一臨床困境，王翔沒有止步于"已經(jīng)很好了"，而是思考："能不能讓患者的體驗(yàn)更好？"

2013年，受命負(fù)責(zé)南院血管外科創(chuàng)建工作的王翔，開始從單純的治病救人向更深遠(yuǎn)的目標(biāo)進(jìn)發(fā)。他聯(lián)合上海長(zhǎng)征醫(yī)院曲樂豐教授，牽頭組建了覆蓋全國(guó)9家三甲醫(yī)院的研究團(tuán)隊(duì)，申請(qǐng)臨床研究立項(xiàng)，正式啟動(dòng)了靜脈膠治療下肢靜脈曲張的臨床研究工作。

國(guó)產(chǎn)創(chuàng)新：讓優(yōu)質(zhì)醫(yī)療"觸手可及"

靜脈膠閉合技術(shù)并非全新概念，但國(guó)產(chǎn)首個(gè)靜脈曲張封閉膠的正式獲批與臨床實(shí)證，標(biāo)志著這一技術(shù)在國(guó)內(nèi)進(jìn)入了可及性更強(qiáng)的新階段。經(jīng)過一年的隨訪，相關(guān)數(shù)據(jù)已在國(guó)際權(quán)威雜志發(fā)表，結(jié)果顯示：在舒適度明顯提高的情況下，靜脈膠的臨床療效完全不遜于傳統(tǒng)的射頻消融手術(shù)。

"作為一名臨床醫(yī)生，我始終認(rèn)為好的技術(shù)不能只鎖在三甲醫(yī)院。"王翔道出了開展這項(xiàng)研究的深層考量。傳統(tǒng)手術(shù)方式需要全身麻醉，對(duì)手術(shù)室條件、設(shè)備配置要求高，這使得許多基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)難以開展。而靜脈膠注射治療的核心工具僅為醫(yī)用膠注射套件，配套設(shè)備只需要超聲引導(dǎo)，大大減少了對(duì)手術(shù)空間和設(shè)備的需求。

更重要的是，王翔團(tuán)隊(duì)正在開展全國(guó)性的規(guī)范化培訓(xùn)，確保治療同質(zhì)化。"我們希望解決廣大患者'小醫(yī)院看不了、大醫(yī)院懶得跑'的現(xiàn)狀，讓優(yōu)質(zhì)醫(yī)療真正下沉到基層。"

醫(yī)者仁心：技術(shù)創(chuàng)新的溫度與深度

在王翔看來，技術(shù)創(chuàng)新從來不是冷冰冰的參數(shù)比拼，而是對(duì)患者需求的真切回應(yīng)。下肢靜脈曲張患者往往病程漫長(zhǎng)，從早期的"蚯蚓腿"到后期的皮膚色素沉著、潰瘍，生活質(zhì)量受到嚴(yán)重影響。許多患者因恐懼手術(shù)創(chuàng)傷而延誤治療，最終釀成嚴(yán)重后果。

"早期診斷、早期治療至關(guān)重要。"王翔強(qiáng)調(diào)，靜脈膠技術(shù)的推廣不僅提供了一種更溫和的治療選擇，更重要的是打破了患者的心理壁壘，讓更多人在疾病早期就能接受干預(yù)，避免病情惡化。

從醫(yī)多年來，王翔始終保持著對(duì)臨床細(xì)節(jié)的敏銳觀察和對(duì)技術(shù)改進(jìn)的不懈追求。他深知，一項(xiàng)技術(shù)從實(shí)驗(yàn)室到臨床、從三甲醫(yī)院到基層社區(qū)，需要跨越的不僅是技術(shù)門檻，更是理念、培訓(xùn)和體系建設(shè)的系統(tǒng)工程。

未來可期：打造靜脈曲張?jiān)\療"中國(guó)方案"

談及未來規(guī)劃，王翔表示將繼續(xù)推進(jìn)技術(shù)的規(guī)范化普及。"我們會(huì)持續(xù)開展培訓(xùn)，建立標(biāo)準(zhǔn)化的操作流程和質(zhì)量控制體系，讓更多醫(yī)生掌握這項(xiàng)技術(shù)，讓更多患者受益。"

國(guó)產(chǎn)靜脈膠閉合技術(shù)的成功應(yīng)用，是醫(yī)工結(jié)合、臨床創(chuàng)新的典型案例。它既體現(xiàn)了中國(guó)醫(yī)療器械研發(fā)的進(jìn)步，也展現(xiàn)了臨床醫(yī)生在轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)中的關(guān)鍵作用。王翔團(tuán)隊(duì)的研究不僅為患者帶來了新的希望，更為下肢靜脈曲張的診療提供了具有中國(guó)特色的解決方案。

"醫(yī)學(xué)的終極目標(biāo)是守護(hù)健康，而不僅僅是治愈疾病。"王翔說。從手術(shù)刀到注射針，從全身麻醉到局部操作，從三甲醫(yī)院到社區(qū)醫(yī)院，技術(shù)創(chuàng)新的每一步跨越，都讓"以患者為中心"的理念更加可感可及。

在上海市東方醫(yī)院南院，王翔和他的團(tuán)隊(duì)仍在繼續(xù)探索。他們相信，隨著技術(shù)的不斷成熟和普及，靜脈曲張這一"小毛病"將不再成為困擾群眾的"大問題"，而國(guó)產(chǎn)創(chuàng)新醫(yī)療器械的崛起，也將為更多疾病的治療開辟新的可能。

（責(zé)編 薄荷）