新詩古譯:

《一叢花令》
——隱括邢之諾《追風(fēng)少年》

作者:劉獻(xiàn)琛

狼毫潑墨走蒼龍，仗劍倚長空。
波瀾千丈鳴心曲，耀光焰，爛漫嬌容。
沉默高山，寂寥盤石，拂霧正追風(fēng)。
千回百轉(zhuǎn)繞重峰，花氣染芳叢。
柔荑卻撫云霞面，更嘔血、吻得桃紅。
錦字回文，華胥遺夢，回首有無中。

另附原詩以共賞:

《追風(fēng)少年》

作者:邢之諾

（舊作）

記：——謹(jǐn)以此詩獻(xiàn)給我流落江湖，落魄半生的民間書法家爸爸，順便祭奠我逝去的似水年華 ......

你是一支狼毫筆，
龍飛鳳舞中潑出廟堂與江湖；
我是一柄倚天劍，
書劍恩仇錄中與你輪回糾纏。
宿命讓你我人生之路，
異曲同工生千丈波瀾。
我燃燒的文字猶如你的昨天，
你塵封的墨硯可是我的明天？
你給我一把傲岸的脊柱，
一抹美麗的容顏。
我竟還怨恨你二十余年，
去尋一張比你慈祥的臉。
你是沉默的山，
我是沉默的巖。
骨盤交錯，血肉相連。
沒有繞膝承歡，
只有疲憊不堪。
父愛如山，兒情如巖，
我笨拙的筆寫不出，
有容乃大山的朝頌禮贊；
真水無香，真愛無言，
寧愿與你永世緘口，
冰冷相依中用眼神取暖。
追風(fēng)少年，千回百轉(zhuǎn)。
夢中的風(fēng)原來是別人的山，
溫柔的手摩挲別人的臉蛋。
嘔血十升，
為風(fēng)撰寫出一頁頁尷尬的詩篇；
面壁四年，
成長是夢想照入現(xiàn)實(shí)的霎那間。

劉獻(xiàn)?。?/strong>男。籍貫山東。黨校歷史學(xué)教授。1995年以來曾在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學(xué)刊》以及省級詩詞學(xué)會刊物發(fā)表作品700余首。

邢之諾: 女。祖籍南陽，現(xiàn)居北京。齋號“冷逸軒” 。作家、詩人、音樂評論者、朗誦者。中華詩詞學(xué)會會員、淮安市作家協(xié)會會員、美國FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。