免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第11年又61天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 。最近，人氣日綜《跟拍去你家》新一期又火了。一位 50＋的日本中年女人，用25年時(shí)間，完成了一場堪稱“爽劇級(jí)”的人生反轉(zhuǎn)。

五年前，節(jié)目第一次拍到她。49歲單身的她住在東京淺草一棟23平、3層、寬度只有2.4米的迷你住宅里。

房子不大，卻被她設(shè)計(jì)得極其精巧：竹子從一樓長到三樓，樓梯做成鏤空引光，陽臺(tái)上甚至還有一只露天浴缸。

她當(dāng)時(shí)的人生信條只有一句話：“不要男人，要房子?！?/strong>這句話，來自一段她記了25年的往事。

大學(xué)時(shí)期，她曾全心全意喜歡過一個(gè)男生。畢業(yè)那天，她鼓起勇氣合影留念，對(duì)方卻只冷淡地丟下一句：“抱歉，下一個(gè)女生在等我。”

??

?♀?今天和魚頭一起學(xué)幾個(gè)和「反轉(zhuǎn)」「成長」「人生爽點(diǎn)」相關(guān)的英文表達(dá)：

glow up

/ɡl?? ?p/ v. 逆襲式成長

例句：She truly glowed up over the years.

這些年，她完成了一次徹底蛻變。

live well as revenge

/l?v wel ?z r??vend?/ 活得好就是反擊

例句：She chose to live well as revenge.

她選擇用好好生活作為反擊。

full-circle moment

/f?l ?s??k?l/ n. 人生閉環(huán)時(shí)刻

例句：Their reunion was a full-circle moment.

他們的重逢，完成了人生閉環(huán)。

earned confidence

/??nd ?k?nf?d?ns/ n. 靠實(shí)力得來的自信

例句：Her confidence was earned, not borrowed.

她的自信，來自實(shí)力，而不是別人。

the best comeback

/e? best ?k?mb?k/ 最漂亮的反轉(zhuǎn)

例句：This was the best comeback of her life.

這是她人生中最漂亮的一次反轉(zhuǎn)。

也是從那天起，她把所有情緒，都轉(zhuǎn)化成一個(gè)目標(biāo)：把自己的人生活到最好。

她拼命工作，攢錢，在東京最熱門的淺草，買地、設(shè)計(jì)、建房，花了4000萬日元，給自己蓋了一座“人生城堡”。

不是為了證明給誰看，而是想對(duì)過去的自己交代。五年后，節(jié)目再次回訪。短發(fā)的她神采奕奕，房子也被她改成了民宿，各國游客來來往往。

這時(shí)，反轉(zhuǎn)出現(xiàn)了，她結(jié)婚了。而且，老公正是當(dāng)年那個(gè)讓她怨恨了 25 年的男人。

兩人因?yàn)橐粓?U2 演唱會(huì)重新聯(lián)系。再見面時(shí)，男神早已發(fā)福，卻對(duì)她說了一句讓她釋懷多年的話：“你現(xiàn)在，活得有模有樣?！?/strong>

這句話，讓過去所有的不甘都仿佛煙消云散了。幾年后，他向她求婚，搬進(jìn)她的房子，改了妻姓，每天負(fù)責(zé)做飯。

她笑著說：“51歲結(jié)婚，剛剛好。”她沒有把人生耗在怨恨里，而是把時(shí)間都用來成為更好的自己。

最好的報(bào)復(fù)，從來不是自怨自艾，而是把人生，活成自己想要的樣子。你怎么看這個(gè)反轉(zhuǎn)結(jié)局？歡迎來評(píng)論區(qū)聊聊，也別忘了打卡今天的英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚頭。今天和大家分享最近色彩豐富的岳麓山??～

這幾天長沙的天氣非常好，陽光明媚，空氣也很清新，我和養(yǎng)生園就去岳麓山逛了一會(huì)兒。

拍到了很多漂亮的樹，抬頭看天空，冬天的陽光把人照得暖暖的，太舒服了。

媽媽總叫我出去多曬曬太陽，增強(qiáng)免疫力，我總是喜歡窩在家里，這次覺得，多出來走走，其實(shí)挺好的～真是一代人有一代人的太陽要曬。

[今日編輯]

魚頭

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??

?喬布斯小女兒近況曝光！億萬富翁去世14年，2個(gè)女兒大不同…