流媒體網(wǎng)站 Hulu 憑借改編自瑪格麗特·阿特伍德同名小說的《使女的故事》獲得了 13 個(gè)艾美獎(jiǎng)提名，劇集掀起的話題度也讓阿特伍德又火了一把?，F(xiàn)在，這位女作家的另一部經(jīng)典小說《雙面格蕾絲》也要被搬上網(wǎng)絡(luò)了，接手的是 Netflix。

《雙面格蕾絲》的故事改編自真人真事，主角是加拿大歷史上最臭名昭著的女性謀殺犯格蕾絲·馬克思。格蕾絲是個(gè)年紀(jì)輕輕來到加拿大的愛爾蘭移民，在富裕人家擔(dān)任女仆，15 歲時(shí)（1843 年）被控謀殺了她的雇主托馬斯·肯尼爾，以及雇主的情人、管家南?！っ筛珩R利。與她一起受審的還有馬夫詹姆斯·麥克德莫特。最終馬夫被吊死，格蕾絲則逃過死刑，因?yàn)槿藗儗?duì)于她在兇案里扮演的角色爭(zhēng)議不休，不少人相信她只是個(gè)“不知情的附件”。最終她被判進(jìn)了精神病院，并在 30 年后得到了赦免。

阿特伍德的 1996 年出版的小說添加了關(guān)鍵性的虛構(gòu)人物喬丹醫(yī)生。這名醫(yī)生將在案件調(diào)查中充當(dāng)格蕾絲的精神分析師。他將聆聽格蕾絲栩栩如生的人生自述，包括給予她深重童年陰影的家暴父親、死于移民路上的母親、格蕾絲在加拿大的唯一一個(gè)朋友瑪麗（后因墮胎而死）。最終，醫(yī)生將身不由己地參與到格蕾絲的故事中。

而更戲劇性的轉(zhuǎn)折出現(xiàn)在靈媒介入后：調(diào)查委員會(huì)邀請(qǐng)靈媒喚起格蕾絲的隱藏記憶，結(jié)果發(fā)現(xiàn)格蕾絲被死去的瑪麗附身。對(duì)于這樣的結(jié)果，喬丹醫(yī)生自然可以拿出“人格分裂”的報(bào)告，可是他已被自己的生活瑣事纏住，最終將整起案件拋在腦后。

這就是歷史/小說的爭(zhēng)議點(diǎn)了：格蕾絲到底是不是有意識(shí)地參與了犯罪？Netflix 發(fā)布的第一個(gè)預(yù)告片，也因此充滿了懸疑甚至是靈異的氛圍——

“我在想他們描繪我時(shí)用的一切語句，” 格蕾絲獨(dú)白道，“他們說我是一個(gè)非人的女惡魔；說我是流氓行徑的無辜受害者，被迫犯罪且會(huì)對(duì)自己造成傷害；說我又狡詐又會(huì)騙人。我怎么能在同時(shí)成為上述全部呢？” 她補(bǔ)充道，“比起謀殺犯，我更愿意做一個(gè)女謀殺犯——如果那是我僅有的選擇的話?！?/p>

是的。阿特伍德的小說仍然帶有強(qiáng)烈的女性主義色彩。在維多利亞時(shí)代，所有女性生活的每一個(gè)方面都由男性掌控，都處在男性恒定的監(jiān)控之下，女人只有兩條路可選——要么成為仆人，要么成為娼妓。兩條路其實(shí)都會(huì)導(dǎo)向不理想的結(jié)局。暴露在嚴(yán)酷環(huán)境下的格蕾絲到底是個(gè)怎樣的人，似乎成了讓讀者最琢磨不透的問題。這個(gè)女人生命中最真實(shí)的東西反而是那些最簡(jiǎn)單的日常用品：床單、地毯、針線。

原著小說入圍了布克獎(jiǎng)，并在亞馬遜上獲得了四星半的高分。它值得思考和討論的地方，將會(huì)被 Netflix 用 8 集時(shí)間去展現(xiàn)。