對(duì)于計(jì)劃拓展羅馬尼亞市場(chǎng)的企業(yè)而言，了解當(dāng)?shù)貙＠贫鹊暮诵囊?guī)則是保障技術(shù)成果、規(guī)避經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)的關(guān)鍵。以下結(jié)合羅馬尼亞專利相關(guān)法律實(shí)踐，梳理專利申請(qǐng)、授權(quán)后維護(hù)及權(quán)益保護(hù)的核心要點(diǎn)，為企業(yè)出海提供實(shí)操參考。

一、專利可授權(quán)范圍與申請(qǐng)基礎(chǔ)要求

羅馬尼亞并非所有技術(shù)主題均可授予專利，企業(yè)需先確認(rèn)自身技術(shù)是否符合授權(quán)條件。不可專利的主題包括：發(fā)現(xiàn)、科學(xué)理論、數(shù)學(xué)方法、計(jì)算機(jī)程序、純粹的信息呈現(xiàn)；違反公序良俗、危害人畜健康或環(huán)境的發(fā)明；植物品種、動(dòng)物品種及本質(zhì)上生物的生產(chǎn)方法；人體各階段形成與發(fā)育相關(guān)發(fā)明、基因序列的單純發(fā)現(xiàn)；以及人體或動(dòng)物的外科治療、診斷方法等。

專利申請(qǐng)的核心基礎(chǔ)規(guī)則需重點(diǎn)關(guān)注：

1、專利保護(hù)期限為 20 年，自申請(qǐng)日起計(jì)算，且期限不可直接延長(zhǎng)；

2、存在 6 個(gè)月 “寬限期”，若發(fā)明因針對(duì)申請(qǐng)人的明顯濫用而披露，或申請(qǐng)人在官方認(rèn)可的國(guó)際展覽中展示，該披露不影響新穎性，但需提供參展證明；

3、企業(yè)無(wú)義務(wù)向?qū)＠种鲃?dòng)披露 prejudicial 現(xiàn)有技術(shù)；

4、2024 年 9 月 1 日起，歐盟單一專利制度在羅馬尼亞正式生效，企業(yè)可選擇通過(guò)單一專利申請(qǐng)覆蓋羅馬尼亞市場(chǎng)，簡(jiǎn)化跨境專利布局流程。

二、申請(qǐng)流程與授權(quán)后關(guān)鍵事項(xiàng)

（一）申請(qǐng)與審查相關(guān)

專利申請(qǐng)階段可進(jìn)行修改，但修改內(nèi)容不得超出原始申請(qǐng)文件記載的范圍；一旦專利授權(quán)，不得再進(jìn)行任何修改，僅允許專利所有權(quán)人通過(guò)書面聲明部分或全部放棄專利（需經(jīng)被許可人同意，若存在許可關(guān)系）。

專利授權(quán)后，第三方可在專利授權(quán)公告發(fā)布后的 6 個(gè)月內(nèi)，向相關(guān)機(jī)構(gòu)提起專利撤銷訴訟；若企業(yè)對(duì)專利局的審查決定不服，可向布加勒斯特法院提起異議。涉及優(yōu)先權(quán)歸屬、發(fā)明所有權(quán)的糾紛，均由羅馬尼亞法院管轄裁決。

（二）授權(quán)后權(quán)益拓展與限制

1、期限延長(zhǎng)特殊規(guī)則：醫(yī)藥產(chǎn)品和植物保護(hù)產(chǎn)品可申請(qǐng)補(bǔ)充保護(hù)證書（SPC），在專利期滿后額外獲得 5 年保護(hù)；針對(duì)兒科專用產(chǎn)品，可再延長(zhǎng) 6 個(gè)月 SPC 保護(hù)期，企業(yè)若布局相關(guān)領(lǐng)域，可充分利用該規(guī)則延長(zhǎng)市場(chǎng)獨(dú)占期。

2、許可與強(qiáng)制許可：企業(yè)可自由簽訂專利許可協(xié)議，無(wú)特定條款限制，但需符合反壟斷及反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)相關(guān)法律規(guī)定；在特定情況下，羅馬尼亞允許強(qiáng)制許可，例如專利授權(quán)后 3 年（或申請(qǐng)后 4 年，以較晚到期者為準(zhǔn)）未在當(dāng)?shù)爻浞掷茫覍＠袡?quán)人無(wú)法說(shuō)明合理理由，或存在國(guó)家緊急情況、公共利益需求（如救命藥供應(yīng)）等情形，政府或授權(quán)第三方可申請(qǐng)強(qiáng)制許可。

三、侵權(quán)應(yīng)對(duì)與邊境保護(hù)措施

（一）侵權(quán)維權(quán)途徑

企業(yè)遭遇專利侵權(quán)時(shí)，可通過(guò)民事或刑事訴訟維權(quán)：

民事訴訟：需向法院提交民事起訴狀，基礎(chǔ)訴訟費(fèi)約 100 歐元，若主張金錢賠償，需額外按索賠金額的一定比例繳納費(fèi)用。從提交申請(qǐng)到一審審判約需 6 個(gè)月，整個(gè)訴訟流程（含判決出具）約 12 個(gè)月；

刑事訴訟：需先向相關(guān)部門報(bào)案，預(yù)審階段（含警方調(diào)查、檢察官?zèng)Q定是否啟動(dòng)審判）最長(zhǎng)可達(dá) 2 年，適用于情節(jié)嚴(yán)重的侵權(quán)行為。

維權(quán)過(guò)程中，企業(yè)可申請(qǐng)初步禁令，需滿足三個(gè)核心條件：存在明確的權(quán)利外觀、事項(xiàng)具有緊急性、延遲處理可能導(dǎo)致不可挽回的損害或影響判決執(zhí)行；若侵權(quán)專利涉及救命藥、醫(yī)療設(shè)備等公共利益領(lǐng)域，對(duì)方可援引公共利益抗辯，此時(shí)企業(yè)需先向布加勒斯特法院申請(qǐng)強(qiáng)制許可。損害賠償?shù)挠?jì)算依據(jù)包括被告的不當(dāng)收入、原告的營(yíng)收損失或合理許可費(fèi)，羅馬尼亞法律不支持懲罰性賠償。

（二）邊境與時(shí)效保障

企業(yè)可利用羅馬尼亞海關(guān)邊境控制措施防范侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)口：海關(guān)可依企業(yè)申請(qǐng)（免費(fèi)提交）或職權(quán)主動(dòng)扣押疑似侵權(quán)產(chǎn)品，專利所有權(quán)人需在扣押通知發(fā)出后 10 個(gè)工作日內(nèi)，確認(rèn)產(chǎn)品是否侵權(quán)，并選擇申請(qǐng)銷毀侵權(quán)產(chǎn)品或向當(dāng)?shù)胤ㄔ禾崞鹎謾?quán)訴訟；若侵權(quán)人不異議或同意銷毀，可啟動(dòng)簡(jiǎn)化銷毀程序。

需注意，專利侵權(quán)訴訟時(shí)效為 3 年，適用民事時(shí)效的一般規(guī)定；一審判決作出后，企業(yè)可在 30 日內(nèi)就判決全部?jī)?nèi)容提起上訴，上訴程序整體約 12 個(gè)月，上訴期間將暫停禁令執(zhí)行、損害賠償支付及專利撤銷決定的生效。

此外，專利侵權(quán)訴訟前達(dá)成和解是當(dāng)?shù)爻Ｒ?jiàn)實(shí)踐，企業(yè)可根據(jù)案件情況靈活選擇爭(zhēng)議解決方式，降低維權(quán)成本與時(shí)間成本。

免責(zé)聲明

法律及程序可能發(fā)生變更。本文僅提供一般性信息，不構(gòu)成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛，請(qǐng)立即聯(lián)系我們咨詢專業(yè)涉外律師。