78th Locarno Film Festival

陀螺電影 專訪

第78屆洛迦諾電影節(jié)

金豹獎(jiǎng)得主 三宅唱

《旅途中的日子》

夏日海島，度假勝地，游客們?cè)谏碁┥舷硎苤展�，Nagisa和Natsuo卻在海島另一端的亂石灘相逢。他們略顯尷尬地攀談著，探索著島嶼寂寥的區(qū)域。臺(tái)風(fēng)來襲，暴雨傾入空蕩的海水，兩人卻再度同框：這部影片的編劇，韓國人Li似乎受到某種生命觸動(dòng)又或陷入創(chuàng)作焦慮，出游進(jìn)行下一部劇本的寫作。

冬日小鎮(zhèn)，白雪皚皚，國際旅客訂滿了每一間酒店，Li在山頭尋得一間傳統(tǒng)民宿，與主人Benzo同住。兩人談?wù)撝鴦?chuàng)作與故事，Benzo提議進(jìn)行一場有趣的冒險(xiǎn)……

日本導(dǎo)演三宅唱獲得金豹獎(jiǎng)的新片《旅途中的日子》，表里兩首獻(xiàn)給內(nèi)向、習(xí)慣孤獨(dú)的、無計(jì)劃的、卻又偏偏渴望不期而遇的邂逅的人們的詩篇。

夏冬兩個(gè)季節(jié)里，兩組人物似乎都始終維持著散漫的表面狀態(tài)；但從遠(yuǎn)離充斥著國際游客的背景伊始，人物已然抱著清晰的動(dòng)機(jī)——去相信同類的存在，去擁抱聯(lián)結(jié)的可能。

氣象（暴雨，暴雪）制造著機(jī)緣沖走聚集的人群，攝影機(jī)鏡頭指引著登上跨越夏冬的列車，隨性的對(duì)話激發(fā)著關(guān)系深入的興趣，在或振蕩如海浪，或靜滯如寒潭的生命體驗(yàn)中，她終于找到那條金龍魚。

過去的創(chuàng)作靈感因何而起，又為何與生活的場景如此聯(lián)覺？為何出發(fā)離都市而去？我相信三宅唱和Li已然一同找到答案。

此次采訪發(fā)生在2025年8月15日，三宅唱獲得金豹獎(jiǎng)的前一天，中文采訪結(jié)合英語和日語翻譯整理而成。

陀螺電影：影片中的表里兩個(gè)故事，分別發(fā)生在夏天和冬天，它們都改編自柘智義春的單篇漫畫作品（《海邊的敘景》《混沌洞的笨先生》）。

那么您最初為什么會(huì)選擇改編這兩部彼此獨(dú)立的漫畫？在您看來，它們之間內(nèi)在的聯(lián)系是什么？

三宅唱：首先，我真的很喜歡這兩個(gè)故事。通過把它們組合到一起，我覺得每個(gè)故事都可以映襯和凸顯出另一個(gè)故事中的意趣盎然之處；還有就是對(duì)于觀眾來說，走進(jìn)電影院能夠在單部影片里同時(shí)感受到夏與冬兩個(gè)季節(jié)，我覺得這也是很有意思的一個(gè)點(diǎn)。

柘植義春《海邊的敘景》

陀螺電影：您最近的大多數(shù)作品的故事都發(fā)生在都市環(huán)境中，而這部新作則把我們帶回了鄉(xiāng)間。

片中的夏日海灘和冬日雪鎮(zhèn)的場景讓我有點(diǎn)聯(lián)想到您更早的作品，短片《長濱》和《密使與看守人》（那部電視電影）的最后部分。您覺得這些早期作品在多大程度上影響了您在本片中構(gòu)思和拍攝這些類似場景的方式？

三宅唱：啊是的。其實(shí)我總會(huì)有想要離開東京，在一個(gè)完全不同的地方拍電影的想法——甚至說，住到山里去。我自己也不知道是為什么，但大自然天然對(duì)我有種吸引力。

這次呢，我喜歡在海里游泳的感覺，又特別喜歡去雪山里。所以呢，我只是順從著自己的想法，去到自己喜歡的地方拍電影。

《旅途中的人們》劇照

陀螺電影：這些年來我們看過很多關(guān)于一個(gè)外來人在異國漫游或居住的電影作品，像是同在今年主競賽的另一部日本影片《真實(shí)存在過的幻夢/屋久島的幻夢》（Yakushima’s illusion）（注：主角是在神戶兒童心臟�？漆t(yī)院從事心理養(yǎng)護(hù)和文化研究的法國人）。

那么，從一個(gè)韓國編劇的視角出發(fā)，和原作漫畫相比，這部電影有了什么改變？

三宅唱：（采用這樣的設(shè)定，）一個(gè)原因是關(guān)于我自己對(duì)當(dāng)代社會(huì)的思考——關(guān)于來自于不同國家的人們之間的關(guān)系，我對(duì)這方面多少有一些自己的想法，也許其他作品里也有類似之處。但對(duì)我來說更重要的是，和初次到訪某個(gè)地方、對(duì)那里不熟悉的人一起，去重新發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界。即便是那些我們覺得已經(jīng)看慣了的地方，比如東京，或再普通不過的秋天的山，如果和另一個(gè)人去看，也許你的視角就有變化。

我覺得在日常生活中也是一樣。同一條路，如果和別人一起走，也許就有新的發(fā)現(xiàn)。從這個(gè)意義上說，我很開心這次能有機(jī)會(huì)和沈恩敬合作。

《旅途中的人們》劇照

陀螺電影：最后一個(gè)問題是關(guān)于本片配樂的。又一次同Hi’ Spec合作，或許在錄音室里有沒有碰撞出什么新的火花，或發(fā)生了什么有趣的事情？

三宅唱：嗯。他們的經(jīng)費(fèi)更充足了，買了一些新的音樂設(shè)備（笑），所以聲音制作方面有了更豐富的可能。但是呢，我們也不會(huì)真的去想之前（的影片配樂）的合作是怎樣的。對(duì)于我們來說重要的是：面對(duì)眼前的影像，全新的故事，怎么做才是最合適的。所以我們完全不會(huì)讓自己被過去的作品所束縛。

三宅唱多次與音樂人Hi‘Spec合作

圖為兩人合作的《你的鳥兒會(huì)唱歌》

陀螺電影：希望你能將這部作品早日帶給中國影迷。祝電影節(jié)余下的日子里愉快順利。

次日的頒獎(jiǎng)典禮上，三宅唱獲得金豹獎(jiǎng)。

/TheEnd/