4月3日晚，巴黎中國(guó)文化中心中文交流夜品牌活動(dòng)“聊聊｜Liao?Liao”第四期在中心現(xiàn)代樓二層書(shū)吧文創(chuàng)聚場(chǎng)舉行，巴黎中國(guó)文化中心主任王萌出席活動(dòng)。本期活動(dòng)以“讓每個(gè)孩子都閃亮”為主題，呼應(yīng)4月2日“世界提高自閉癥意識(shí)日”，邀請(qǐng)來(lái)自法國(guó)自閉癥和融合教育相關(guān)機(jī)構(gòu)的代表及兒童到場(chǎng)參與，包括 Perce-Neige醫(yī)療教育機(jī)構(gòu)、Plus d’oxygène關(guān)愛(ài)自閉癥兒童協(xié)會(huì)代表，以及旅法巴西音樂(lè)家安娜?托雷斯（Anna Torres），并吸引了中文學(xué)習(xí)者、文化愛(ài)好者等80余人參加。聯(lián)合國(guó)將每年4月2日設(shè)立為“世界提高自閉癥意識(shí)日”，旨在推動(dòng)國(guó)際社會(huì)對(duì)自閉癥群體權(quán)利、尊嚴(yán)、社會(huì)參與和包容環(huán)境建設(shè)的持續(xù)關(guān)注。

參加活動(dòng)的老師與學(xué)生們合影。

活動(dòng)伊始，主持人與現(xiàn)場(chǎng)觀眾圍繞“音樂(lè)、中文、閱讀、手工、包容”等關(guān)鍵詞展開(kāi)輕松互動(dòng)，在活躍氛圍中自然引出“每個(gè)人都因不同而獨(dú)特、也因理解而彼此靠近”的主題。主持人在介紹中表示，本期活動(dòng)希望借助世界提高自閉癥意識(shí)日這一契機(jī)，讓公眾以更具溫度的方式理解“自閉癥”這一議題：它不是簡(jiǎn)單的標(biāo)簽，也不是單一的定義，而是一種需要被耐心傾聽(tīng)、被尊重理解的生命狀態(tài)。

交流現(xiàn)場(chǎng)一角。

在音樂(lè)表演環(huán)節(jié)，圍繞圖書(shū)與音樂(lè)項(xiàng)目《閃亮的蟬》（La cigale autiste）改編創(chuàng)作的多首作品的中法文版本依次呈現(xiàn)，帶領(lǐng)觀眾在旋律與歌聲中感受自閉癥兒童豐富而細(xì)膩的內(nèi)心世界。作為當(dāng)晚特別嘉賓及該音樂(lè)項(xiàng)目的發(fā)起人，安娜?托雷斯與旅法華人音樂(lè)家李思佳，以及巴黎室內(nèi)樂(lè)合唱團(tuán)的孩子們共同登臺(tái)，用音樂(lè)傳遞出溫柔而堅(jiān)定的情感力量。

孩子們表演歌唱節(jié)目。

在創(chuàng)作分享環(huán)節(jié)，安娜結(jié)合自身經(jīng)歷，講述了《閃亮的蟬》項(xiàng)目的創(chuàng)作初衷與情感脈絡(luò)。作為一位長(zhǎng)期活躍于法國(guó)舞臺(tái)的巴西裔藝術(shù)家，她以圖書(shū)、音樂(lè)和舞臺(tái)表演相結(jié)合的方式，持續(xù)推動(dòng)公眾理解自閉癥以及“看不見(jiàn)的差異”這一議題。該項(xiàng)目目前已被翻譯成包括中文在內(nèi)的多種語(yǔ)言。作為母親，安娜將自己對(duì)自閉癥孩子成長(zhǎng)歷程的觀察、理解與陪伴，轉(zhuǎn)化為音樂(lè)、童書(shū)與舞臺(tái)敘事，以藝術(shù)方式展現(xiàn)差異背后的敏感、堅(jiān)韌與才華。她真誠(chéng)而富有力量的分享，使現(xiàn)場(chǎng)觀眾更加深切地感受到，文化與藝術(shù)不僅能夠表達(dá)情感、連接個(gè)體，也能夠搭建理解與包容的橋梁�！堕W亮的蟬》借由法國(guó)傳統(tǒng)寓言“蟬與螞蟻”的意象，重新講述了一個(gè)關(guān)于“不同并不意味著缺失”的故事，也為兒童及其家庭提供了一條更柔和、更可感的理解路徑。

在漢語(yǔ)互動(dòng)教學(xué)環(huán)節(jié)，巴黎中國(guó)文化中心教師圍繞活動(dòng)主題設(shè)計(jì)了內(nèi)容豐富、形式生動(dòng)的教學(xué)活動(dòng)，帶領(lǐng)參與者學(xué)習(xí)與自然、感知、表達(dá)以及“蟬”相關(guān)的漢語(yǔ)詞匯和表達(dá)方式。結(jié)合《善良的蟬》一書(shū)中的內(nèi)容，教師還特別選取了書(shū)中出現(xiàn)的動(dòng)物詞匯，引導(dǎo)孩子們?cè)谳p松愉快的氛圍中認(rèn)識(shí)相關(guān)中文表達(dá)，并通過(guò)跟讀、問(wèn)答、情景互動(dòng)等方式練習(xí)發(fā)音。孩子們熱情高漲，積極舉手回答問(wèn)題，大膽模仿中文發(fā)音，在一遍遍練習(xí)中逐漸找到語(yǔ)感，也在互動(dòng)中收獲了說(shuō)中文的快樂(lè)與成就感。

教學(xué)過(guò)程中，教師還結(jié)合“蟬”這一意象，向大家介紹了蟬在中國(guó)文化中的象征意義。蟬不僅是自然中的生命形象，也常常承載著堅(jiān)韌、蛻變與新生的文化聯(lián)想。圍繞“理解差異、尊重個(gè)體”的活動(dòng)主題，教師進(jìn)一步引導(dǎo)現(xiàn)場(chǎng)觀眾學(xué)習(xí)“與眾不同”“和而不同”“一視同仁”“將心比心”“齊心協(xié)力”等詞語(yǔ)和成語(yǔ)，通過(guò)深入淺出的講解和現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)，幫助大家在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中體會(huì)中華文化中關(guān)于包容、理解與合作的價(jià)值理念�，F(xiàn)場(chǎng)觀眾積極參與，在輕松熱烈的交流中體驗(yàn)“敢說(shuō)、樂(lè)說(shuō)、一起說(shuō)”的中文學(xué)習(xí)樂(lè)趣�；顒�(dòng)中，中法葡多語(yǔ)元素自然穿插、相互映照，也進(jìn)一步展現(xiàn)了不同語(yǔ)言和文化之間溝通互鑒的可能：語(yǔ)言雖各不相同，但理解、傾聽(tīng)與善意始終相通。

在分組手工互動(dòng)環(huán)節(jié)，竹編書(shū)簽、折紙蟬、竹編風(fēng)車等體驗(yàn)項(xiàng)目吸引了眾多參與者踴躍加入，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈而有序。值得一提的是，本次活動(dòng)部分手工材料包得到中國(guó)公益機(jī)構(gòu)“藝助行”的支持。該機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期圍繞竹藤編制文化交流、社區(qū)助殘助老、青年就業(yè)指導(dǎo)及非遺傳播等開(kāi)展工作，是一個(gè)由殘障人士、非遺傳承人、藝術(shù)家和志愿者共同參與的公益助殘機(jī)構(gòu)，并曾被認(rèn)定為“全國(guó)殘疾人文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)基地”，持續(xù)通過(guò)竹編等項(xiàng)目幫助殘障人士提升技能、參與創(chuàng)作、增強(qiáng)自我表達(dá)與社會(huì)融入能力。其理念也與本場(chǎng)活動(dòng)所強(qiáng)調(diào)的“以文化促進(jìn)理解、以創(chuàng)造促進(jìn)融合”高度契合。

學(xué)習(xí)手工制作。

現(xiàn)場(chǎng)觀眾的反饋真摯而熱烈。曾在助殘領(lǐng)域工作十余年的斯蒂芬妮（Stéphanie）當(dāng)晚帶著三個(gè)孩子一同參加活動(dòng)。她表示，這場(chǎng)活動(dòng)十分有意義，不僅主題溫暖真切，形式也生動(dòng)豐富，能夠讓兒童和家庭自然地參與其中，在體驗(yàn)中理解“差異”與“包容”的意義。不少參與者表示，這場(chǎng)活動(dòng)以音樂(lè)、閱讀、語(yǔ)言互動(dòng)和手工體驗(yàn)等多元方式，引導(dǎo)大家在輕松溫暖的氛圍中走進(jìn)自閉癥議題，既富有文化氣息，也充滿現(xiàn)實(shí)關(guān)懷，讓人印象深刻。

巴黎中國(guó)文化中心主任王萌表示，希望通過(guò)“聊聊｜Liao?Liao”這一品牌活動(dòng)，不斷探索更加親近公眾、更加注重互動(dòng)參與的中文與中國(guó)文化傳播方式；也希望借助本期活動(dòng)，讓更多人通過(guò)音樂(lè)、閱讀、語(yǔ)言與手工體驗(yàn)，更加真切地理解自閉癥群體及其家庭所面對(duì)的情感世界與現(xiàn)實(shí)需求。每一個(gè)孩子都有屬于自己的節(jié)奏、感知與表達(dá)方式，也都值得被看見(jiàn)、被理解、被溫柔以待。

“聊聊｜Liao?Liao”是巴黎中國(guó)文化中心發(fā)起的中文交流夜品牌活動(dòng)，旨在走出傳統(tǒng)課堂場(chǎng)景，以輕松友好的方式搭建學(xué)習(xí)、交流與分享的平臺(tái)，持續(xù)營(yíng)造開(kāi)放、溫暖、可參與的中文和中國(guó)文化學(xué)習(xí)共同體。本期活動(dòng)圍繞“理解差異、尊重個(gè)體、鼓勵(lì)表達(dá)、促進(jìn)融合”展開(kāi)，通過(guò)音樂(lè)、閱讀分享、漢語(yǔ)互動(dòng)教學(xué)和手工創(chuàng)作等多元形式，引導(dǎo)參與者從文化與情感兩個(gè)層面走近自閉癥群體，感受每一個(gè)孩子獨(dú)特而閃亮的生命表達(dá)。

（歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰巴黎圖文報(bào)道）

編輯：dou

（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明微信公眾號(hào)“向東向西eastwest88”。)