河北
來源：市場(chǎng)資訊
（來源：看臺(tái)海）
2000年，孫燕姿的《天黑黑》橫空出世
一句“天烏烏，欲落雨”
成了多少人的閩南話啟蒙
《天烏烏》在閩南和臺(tái)灣是家喻戶曉的童謠
孫燕姿唱了開頭
但接下去
在閩臺(tái)兩地
卻有兩套不同的“劇本”
它最早流行于泉州一帶
唱的是海龍王的“盛大婚禮”
天烏烏欲落雨
（天黑黑，要下雨）
海龍王欲娶某
（海龍王要娶妻）
龜?簫 鱉拍鼓
（龜吹簫，鱉打鼓）
水雞扛轎目吐吐
（田雞抬轎眼鼓鼓）
田嬰攑旗喝辛苦
（蜻蜓舉旗喊辛苦）
火螢擔(dān)燈來耀路
（螢火蟲挑燈來照路）
蝦蛄擔(dān)盤繏腹肚
（皮皮蝦挑著彩禮盤，勒緊了肚）
靠海吃海的閩南先民
把下雨這個(gè)自然現(xiàn)象
想象成海底世界的婚禮派對(duì)
所有水族傾巢而出
為“老大”捧場(chǎng)迎親
童謠傳到臺(tái)灣
氛圍悄然轉(zhuǎn)變
增添了許多
一家人趣味斗嘴的煙火氣
天烏烏欲落雨
（天黑黑，要下雨）
阿公攑鋤頭欲掘芋
（爺爺扛鋤頭要去挖芋頭）
掘啊掘掘啊掘
（挖呀挖挖呀挖）
掘著一尾酸溜蛄
（挖到一條泥鰍）
阿公欲煮咸
（爺爺想煮得咸一點(diǎn)）
阿媽欲煮汫
（奶奶想煮得淡一點(diǎn)）
兩人相拍挵破鼎
（兩人扭打起來，打破了鍋）
一場(chǎng)雨天勞動(dòng)
帶來了意外收獲
卻也引發(fā)了“廚房戰(zhàn)爭(zhēng)”
爺爺奶奶為生活瑣事拌嘴的可愛模樣
讓人感受到了暖暖的煙火氣
《天烏烏》起源于閩南
但隨著一代代臺(tái)灣音樂人的傳承推廣
如今“爺爺挖芋”版反而更被兩岸熟知
水族們敲響的鼓
爺爺奶奶打破的鍋
兩種聲音交織在一起
構(gòu)成了閩臺(tái)兩地共同的童年BGM
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
