2月26日，攜程集團(tuán)公布2025年第四季度及全年未經(jīng)審計(jì)財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

財(cái)報(bào)顯示，2025年第四季度，攜程集團(tuán)凈營(yíng)業(yè)收入為154億元人民幣（22億美元），同比上升21%，主要得益于旅游需求的韌性。凈營(yíng)業(yè)收入環(huán)比下降16%。 2025年全年，凈營(yíng)業(yè)收入為624億元人民幣（89億美元），同比上升17%。歸母凈利潤(rùn)約332.94億元，同比增長(zhǎng)約95%。

同時(shí)，攜程還在公告中披露，自2026年2月25日起攜程的兩位聯(lián)合創(chuàng)始人范敏、季琦已分別辭任公司董事兼總裁職務(wù)和公司董事職務(wù)。與此同時(shí)，攜程宣布任命吳亦泓及蕭楊為新任獨(dú)立董事。此外，李基培被任命為董事會(huì)薪酬委員會(huì)成員。

財(cái)報(bào)發(fā)布后，攜程集團(tuán)聯(lián)合創(chuàng)始人梁建章，攜程集團(tuán)首席執(zhí)行官孫潔出席了隨后召開的電話會(huì)議。

孫潔：

大家早上好。我們很高興地報(bào)告說(shuō)，2025年，我們的凈收入同比增長(zhǎng)了16％，顯示了業(yè)務(wù)的穩(wěn)健增長(zhǎng)勢(shì)頭。調(diào)整后的EBITDA同比增長(zhǎng)了7％，表明運(yùn)營(yíng)效率持續(xù)改善。

我們很鼓舞地看到旅行已成為人們?nèi)粘Ｉ钪腥找嬷匾慕M成部分，推動(dòng)著市場(chǎng)間持續(xù)的興趣。在全球范圍內(nèi)，我們國(guó)際OTA平臺(tái)上的整體旅行預(yù)訂同比增長(zhǎng)超過(guò)60%。亞太地區(qū)仍然是一個(gè)主要的增長(zhǎng)引擎。我們通過(guò)滿足休閑和商務(wù)旅行者不斷增長(zhǎng)的需求，并加強(qiáng)我們的品牌和本地存在，推動(dòng)了這一勢(shì)頭。我們的移動(dòng)平臺(tái)現(xiàn)在貢獻(xiàn)了國(guó)際預(yù)訂的70%，反映出用戶對(duì)基于應(yīng)用程序的旅行規(guī)劃的偏好日益增長(zhǎng)，以及對(duì)品牌的認(rèn)可度增加。這些成就反映了我們本地化運(yùn)營(yíng)和戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的成功。例如，我們?cè)谌毡九cJTB的合資企業(yè)加強(qiáng)和擴(kuò)大了我們的產(chǎn)品提供，幫助我們更好地服務(wù)本地旅行。通過(guò)擴(kuò)大我們的國(guó)際影響力，我們繼續(xù)迅速響應(yīng)市場(chǎng)動(dòng)態(tài)的變化，建立長(zhǎng)期增長(zhǎng)勢(shì)頭。

中國(guó)也成為全球旅行者日益熱門的目的地之一，入境旅行在第一季度呈現(xiàn)強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。全國(guó)范圍內(nèi)的入境游客年同比增長(zhǎng)40％，其中72％來(lái)自免簽證地區(qū)。在我們的平臺(tái)上，入境預(yù)訂同比增長(zhǎng)約100％，來(lái)自亞太地區(qū)主要免簽證國(guó)家的酒店預(yù)訂搜索量增長(zhǎng)超過(guò)240％。這些趨勢(shì)反映了我們?nèi)刖钞a(chǎn)品的實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力，其轉(zhuǎn)化率和轉(zhuǎn)換比率均優(yōu)于其他領(lǐng)域。這一增長(zhǎng)勢(shì)頭得到了有利政策變革的支持。去年12月推出的240小時(shí)過(guò)境免簽政策允許來(lái)自54個(gè)國(guó)家的旅行者在中國(guó)停留最多10天，并將合格的入境和出境口岸擴(kuò)展到24個(gè)省份的60個(gè)口岸，大大提高了可及性。

與此同時(shí)，新的購(gòu)物退稅政策使旅行者能夠在指定商店立即索取增值稅退稅，并重新使用這些資金，使中國(guó)對(duì)全球游客日益具有吸引力。為進(jìn)一步提升游客體驗(yàn)，攜程集團(tuán)推出了上海和北京過(guò)境旅行者的免費(fèi)城市游。我們還將升級(jí)線下門店為多語(yǔ)言服務(wù)中心，為國(guó)際游客提供個(gè)性化旅行咨詢、支付支持和各種本地化服務(wù)。

中國(guó)出境旅行也在第一季度持續(xù)穩(wěn)步增長(zhǎng)，跨境航班容量恢復(fù)至新冠疫情前的83%。我們出境酒店和機(jī)票預(yù)訂已超過(guò)2019年水平的120%，市場(chǎng)表現(xiàn)優(yōu)于30%至40%。

盡管在泰國(guó)短期內(nèi)出現(xiàn)了一些干擾，但中國(guó)旅行者不斷擴(kuò)大的出游半徑繼續(xù)支持著行業(yè)復(fù)蘇，特別是歐洲等長(zhǎng)途目的地表現(xiàn)出了強(qiáng)勁增長(zhǎng)。在國(guó)內(nèi)，旅行需求仍然強(qiáng)勁，中國(guó)的酒店預(yù)訂量每年都保持兩位數(shù)增長(zhǎng)。這顯示出消費(fèi)者對(duì)于本地探索和旅行體驗(yàn)有著強(qiáng)烈的興趣。

太陽(yáng)能發(fā)電正在迅速成為旅游市場(chǎng)上一個(gè)充滿活力的力量，需求強(qiáng)勁，對(duì)探險(xiǎn)的熱情不斷增長(zhǎng)。在第一季度，老友俱樂(lè)部用戶數(shù)量和他們的GMV同比增長(zhǎng)了100％，擁有時(shí)間和消費(fèi)能力，這一群體正成為長(zhǎng)期增長(zhǎng)的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力。

為了更好地服務(wù)這一不斷增長(zhǎng)的群體，我們精心挑選和調(diào)整旅行產(chǎn)品，以滿足老年旅行者的需求，確保適用性、質(zhì)量和有競(jìng)爭(zhēng)力的定價(jià)。我們目前提供超過(guò)7000種旅行產(chǎn)品，2000家合作酒店和專門為銀發(fā)一代定制的4000個(gè)酒店套餐。我們還提供全程一對(duì)一客戶支持，以確保旅程順暢和令人放心的體驗(yàn)。為了以新的方式與這一受眾聯(lián)系，我們正在制作能引發(fā)他們共鳴的短劇系列，以推廣旅行。提供有利的政策正在鼓勵(lì)更多供應(yīng)商開發(fā)老年友好型產(chǎn)品。隨著定制產(chǎn)品供應(yīng)的增加，我們?cè)絹?lái)越有競(jìng)爭(zhēng)力，能滿足不斷變化的需求，并在這一市場(chǎng)上獲得長(zhǎng)期增長(zhǎng)。

在年輕旅行者中，我們看到對(duì)娛樂(lè)以及音樂(lè)節(jié)、主題旅游和目的地活動(dòng)等旅行體驗(yàn)的強(qiáng)烈需求。在第一季度，這些產(chǎn)品的收入同比增長(zhǎng)超過(guò)400％，反映出明顯向沉浸式體驗(yàn)領(lǐng)導(dǎo)的旅行模式轉(zhuǎn)變。這代人越來(lái)越重視獨(dú)特的興趣，受到以休閑生活方式和自我表達(dá)為特色的行程的驅(qū)動(dòng)。為了抓住這一趨勢(shì)，我們?cè)诹餍械闹黝}上提供更多細(xì)分產(chǎn)品，如音樂(lè)會(huì)、動(dòng)漫和體育活動(dòng)，提供更多個(gè)性化和文化相關(guān)性，年輕用戶繼續(xù)推動(dòng)體驗(yàn)式旅行增長(zhǎng)的同時(shí)，我們看到通過(guò)創(chuàng)新的產(chǎn)品設(shè)計(jì)和數(shù)字?jǐn)⑹?，進(jìn)一步吸引這一群體的強(qiáng)大潛力。

除了業(yè)務(wù)表現(xiàn)之外，我們?nèi)匀恢铝τ跒樯鐣?huì)創(chuàng)造長(zhǎng)期價(jià)值。作為支持農(nóng)村振興努力的一部分，我們建立了30個(gè)鄉(xiāng)村度假勝地，以促進(jìn)可持續(xù)旅游，刺激當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)在危機(jī)時(shí)期。我們行動(dòng)迅速。緬甸3月發(fā)生地震后，我們啟動(dòng)了全球SOS倡議，幫助旅行者有效取消行程，并及時(shí)提供支持和安撫。

在內(nèi)部，我們繼續(xù)關(guān)心我們的員工，為有18歲以下子女的員工提供額外的三天帶薪假期。這項(xiàng)政策不僅支持工作與生活的平衡，還鼓勵(lì)家庭旅行，進(jìn)一步促進(jìn)旅游經(jīng)濟(jì)?？傊?，我們第一季度的表現(xiàn)反映了我們平臺(tái)的實(shí)力、旅游需求的彈性，以及我們能夠抓住多樣市場(chǎng)增長(zhǎng)機(jī)會(huì)的能力。我們將繼續(xù)專注于提供創(chuàng)新、本地化和以客戶為中心的旅行解決方案，以滿足不斷變化的旅行者需求。展望未來(lái)，我們對(duì)自己驅(qū)動(dòng)可持續(xù)增長(zhǎng)、為客戶、合作伙伴和股東創(chuàng)造長(zhǎng)期價(jià)值的能力充滿信心。

以下為電話會(huì)議Q&A問(wèn)答環(huán)節(jié)：

Q：

你好，早上好。感謝管理層回答我的問(wèn)題。我的問(wèn)題是關(guān)于人工智能在旅行行業(yè)內(nèi)的垂直AI代理和通用AI代理之間的比較，您能分享一下您的看法嗎？除此之外，由于trip.com已經(jīng)運(yùn)營(yíng)了幾年AI技術(shù)的功能，您對(duì)這些技術(shù)未來(lái)發(fā)展有什么設(shè)想？

A：

謝謝您的問(wèn)題。

垂直AI代理商和綜合AI代理商分別為旅游行業(yè)帶來(lái)獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。垂直代理商擅長(zhǎng)提供實(shí)時(shí)專有旅行數(shù)據(jù)，并無(wú)縫整合產(chǎn)品和服務(wù)，提升旅行者體驗(yàn)。另一方面，綜合代理商提供更廣泛的信息范圍，超越特定的垂直領(lǐng)域。然而，它們?nèi)匀灰蕾嚧怪監(jiān)TA完成預(yù)訂階段。

人工智能在Trip.com的發(fā)展路線圖中起著至關(guān)重要的作用。我們已經(jīng)推出了一套人工智能工具，以提供高效可靠的旅行服務(wù)。我們的旅行助手Tripp Genie利用先進(jìn)的模型來(lái)解決用戶的查詢，推薦最佳旅行方案，鼓勵(lì)用戶并幫助他們根據(jù)真實(shí)的預(yù)訂數(shù)據(jù)和用戶評(píng)論做出明智的旅行選擇。我們很高興看到用戶對(duì)我們的人工智能工具的日益參與，并將繼續(xù)根據(jù)用戶反饋和技術(shù)進(jìn)步來(lái)加強(qiáng)它們。隨著我們平臺(tái)的發(fā)展，我們的目標(biāo)仍然是成為最高效可靠的一站式旅行服務(wù)平臺(tái)。

Q：

好的，謝謝您提供這個(gè)機(jī)會(huì)。管理層可以提供一些關(guān)于您在勞動(dòng)節(jié)假期和本季度到目前為止的表現(xiàn)情況的信息嗎？謝謝。

A：

謝謝您。是的，我們對(duì)勞動(dòng)節(jié)假期期間表現(xiàn)強(qiáng)勁而感到非常滿意。我們國(guó)內(nèi)酒店預(yù)訂與去年相比增長(zhǎng)超過(guò)20％，跨境訂單預(yù)訂增長(zhǎng)約30％，預(yù)訂收入同比增長(zhǎng)約150％。國(guó)內(nèi)機(jī)票價(jià)格同比增長(zhǎng)，國(guó)內(nèi)酒店價(jià)格接近去年水平，自第一季度以來(lái)，兩者均顯著改善。這一強(qiáng)勁的表現(xiàn)表明了對(duì)休閑旅行需求非常彈性。謝謝。

Q：

謝謝你回答我的問(wèn)題。關(guān)于出境旅行趨勢(shì)，你能否和我們分享一下行業(yè)趨勢(shì)以及貴公司的表現(xiàn)？您對(duì)全年業(yè)績(jī)有什么預(yù)期？鑒于當(dāng)前不確定的環(huán)境，有關(guān)關(guān)稅的消息以及外匯市場(chǎng)的波動(dòng)，您認(rèn)為這些因素會(huì)如何影響您的整體趨勢(shì)？謝謝。

A：

謝謝你，Simon。在第一季度，中國(guó)內(nèi)地的跨境航班逐漸恢復(fù)到2019年水平的83%至84%。民航總局預(yù)測(cè)，到2025年底，這個(gè)數(shù)字將超過(guò)90%，比2020年底的約80%有所增長(zhǎng)，表明雙位數(shù)的年度增長(zhǎng)。我們的平臺(tái)已經(jīng)看到了出境預(yù)訂的增長(zhǎng)。出境預(yù)訂始終表現(xiàn)優(yōu)于行業(yè)，尤其是在長(zhǎng)途定義的歐洲等地區(qū)的增長(zhǎng)特別強(qiáng)勁。在集團(tuán)水平上，我們的入境和出境運(yùn)營(yíng)創(chuàng)建了一個(gè)自然的對(duì)沖機(jī)制，重大外幣匯率波動(dòng)可以積極影響其中一個(gè)領(lǐng)域。謝謝。

Q：

早上好，詹姆士。詹姆士和米歇爾的結(jié)尾，感謝你回答那個(gè)問(wèn)題并祝賀你取得了不錯(cuò)的成績(jī)。我的問(wèn)題是關(guān)于我們酒店ADL，酒店行業(yè)，酒店ADL行業(yè)在前四個(gè)月表現(xiàn)低迷。最近酒店價(jià)格走勢(shì)如何，你認(rèn)為今年全年前景如何？

A：

謝謝您。在第一季度，與去年相比，酒店平均日房?jī)r(jià)普遍下降了高個(gè)位數(shù)。隨著進(jìn)入第二季度，我們看到下降趨勢(shì)有所減緩，價(jià)格穩(wěn)定。在最近的勞動(dòng)節(jié)假期期間，酒店價(jià)格僅降低了低個(gè)位數(shù)。就供應(yīng)商而言，總體來(lái)說(shuō)，酒店供應(yīng)量同比增加了高個(gè)位數(shù)。中高檔酒店表現(xiàn)出顯著增長(zhǎng)，我們還看到需求方的增長(zhǎng)較遠(yuǎn)增加。展望未來(lái)，我們期待旅行需求增加和供應(yīng)商增長(zhǎng)逐漸趨于正常將有助于穩(wěn)定酒店價(jià)格。謝謝。

Q：

我的問(wèn)題是關(guān)于消費(fèi)者情緒。您能否在動(dòng)態(tài)宏觀環(huán)境和當(dāng)前階段的新地緣政治緊張局勢(shì)下，與我們分享有關(guān)消費(fèi)者情緒的見解，謝謝。

A：

我們看到，在我們經(jīng)營(yíng)的不同市場(chǎng)上，旅行需求相當(dāng)有彈性，盡管旅行者的偏好不斷變化，對(duì)我們來(lái)說(shuō)最重要的因素是整體需求的持續(xù)增長(zhǎng)。休閑旅行需求仍然強(qiáng)勁，在第一季度和最近的勞動(dòng)節(jié)假期上我們平臺(tái)上的人均消費(fèi)與去年持平。商務(wù)旅行趨勢(shì)更密切地與宏觀環(huán)境相關(guān)，而我們目前看到第一季度需求穩(wěn)定。一項(xiàng)最近的調(diào)查顯示，企業(yè)用戶在商務(wù)旅行上的平均支出在一年內(nèi)穩(wěn)步增長(zhǎng)，超過(guò)90％的企業(yè)用戶預(yù)計(jì)到2025年，他們國(guó)內(nèi)和國(guó)際旅行預(yù)算將增長(zhǎng)或保持不變。

Q：

謝謝您，早上好，管理層能夠回答我的問(wèn)題并祝賀您取得了強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)。我只是想問(wèn)一下關(guān)于國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)視角、競(jìng)爭(zhēng)格局的問(wèn)題。您能幫助我了解一下當(dāng)前的競(jìng)爭(zhēng)格局嗎？您有沒(méi)有注意到競(jìng)爭(zhēng)中出現(xiàn)了變化，尤其是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手推出了激烈的會(huì)員計(jì)劃？這些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手對(duì)企業(yè)會(huì)產(chǎn)生什么影響？謝謝您，感謝您的問(wèn)題。

A：

關(guān)于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，競(jìng)爭(zhēng)趨于理性。我們非常高興看到，我們專注于我們的發(fā)行優(yōu)勢(shì)，我們的會(huì)員一直非常強(qiáng)大，在消費(fèi)者方面，我們提供強(qiáng)大的忠誠(chéng)計(jì)劃，使我們的客戶能夠以最具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格獲得最佳覆蓋面。在合作伙伴方面，由于我們強(qiáng)大的會(huì)員計(jì)劃，我們的合作伙伴能夠區(qū)分不同的客戶，并在不同層面提供定制服務(wù)。因此，我們80%的收入來(lái)自于我們現(xiàn)有客戶并且我們將不斷努力在這一領(lǐng)域擴(kuò)大領(lǐng)先地位。謝謝。

Q：

恭喜你們度過(guò)一個(gè)強(qiáng)勁的一季度，感謝你們回答我的問(wèn)題。我的問(wèn)題是，你們能否提供一些見解和更詳細(xì)的顏色關(guān)于第一季度的表現(xiàn)？從運(yùn)營(yíng)和財(cái)務(wù)方面都可以，謝謝。

A：

在第一季度，盡管與整體預(yù)訂量增長(zhǎng)比較基數(shù)相對(duì)困難，我們?nèi)〉昧朔浅?qiáng)勁的增長(zhǎng)，APAC仍然是我們的首要關(guān)注點(diǎn)，是我們的運(yùn)營(yíng)、市場(chǎng)營(yíng)銷和增長(zhǎng)動(dòng)力。我們也在新市場(chǎng)如中東迅速擴(kuò)張和增長(zhǎng)，有助于我們市場(chǎng)投資組合多樣化，并加強(qiáng)我們的全球存在。隨著攜程繼續(xù)擴(kuò)大規(guī)模，我們的服務(wù)和人員相關(guān)成本效率也在提高。盡管由于加大營(yíng)銷力度，我們的營(yíng)銷投資回報(bào)保持符合要求，盡管由于強(qiáng)化努力，營(yíng)銷比例稍微增加，謝謝。

Q：

謝謝，早上好管理層。祝賀你取得穩(wěn)固的成績(jī)，感謝你回答我的問(wèn)題。我想追問(wèn)一下國(guó)際業(yè)務(wù)情況。就像你提到的一樣，攜程在海外加大了市場(chǎng)營(yíng)銷力度。請(qǐng)問(wèn)我們?cè)谀男╊I(lǐng)域增加了資源投入，哪些戰(zhàn)略被證明更成功或不太有效需要改進(jìn)？另外，今年的計(jì)劃又是什么呢？

A：

謝謝您，我們的產(chǎn)品和客戶服務(wù)在亞洲市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力很強(qiáng)，幫助我們加大市場(chǎng)營(yíng)銷力度。在這個(gè)地區(qū)，我們利用符合我們需求的所有營(yíng)銷渠道，直接應(yīng)用用戶獲取在長(zhǎng)期發(fā)揮最有效的作用。在第一季度，我們的原生移動(dòng)應(yīng)用占據(jù)了約70%的訂單，在亞太地區(qū)的表現(xiàn)更加出色。此外，我們還推出了多項(xiàng)活動(dòng)，提升品牌知名度，無(wú)論是在線還是離線都在主要亞洲市場(chǎng)進(jìn)行。總體上，我們優(yōu)先考慮市場(chǎng)營(yíng)銷回報(bào)率，并保持策略的靈活性。我們的活動(dòng)目前正在產(chǎn)生期望的效果，直接用戶和跨銷售機(jī)會(huì)迅速增加，預(yù)計(jì)會(huì)進(jìn)一步提高我們的長(zhǎng)期市場(chǎng)營(yíng)銷效率。謝謝。

Q：

感謝管理層，我有兩個(gè)問(wèn)題。我們首先只是在根據(jù)您之前的評(píng)論進(jìn)行跟蹤，是否可以詳細(xì)說(shuō)明像核心競(jìng)爭(zhēng)力等方面在一些關(guān)鍵市場(chǎng)中，因?yàn)槲覀冋谧非髧?guó)際擴(kuò)張，我們應(yīng)該如何看待哪些市場(chǎng)在帶給您現(xiàn)有投資組合基礎(chǔ)利潤(rùn)方面處于領(lǐng)先地位？我的第二個(gè)問(wèn)題是，旅游業(yè)在任何形式上是否因?yàn)槊绹?guó)和中國(guó)之間特別是全球范圍內(nèi)干擾了所有貿(mào)易緊張局勢(shì)而受到影響？謝謝。

A：

謝謝。當(dāng)我們制定戰(zhàn)略時(shí)，我們專注于幾個(gè)方面。

首先，我們提供一站式購(gòu)物平臺(tái)，為消費(fèi)者提供全面的產(chǎn)品選擇。因此，如果客戶在預(yù)訂酒店或機(jī)票時(shí)，我們會(huì)立即使用人工智能推薦需要的旅行服務(wù)。到目前為止，這對(duì)我們的旅行者非常方便。

第二個(gè)方面是我們的優(yōu)質(zhì)客戶服務(wù)。我們?yōu)樽约旱姆?wù)團(tuán)隊(duì)感到非常自豪。無(wú)論何時(shí)您想打電話給我們的客服中心，我們的團(tuán)隊(duì)始終為客戶及時(shí)解決可能出現(xiàn)的任何問(wèn)題，全球服務(wù)水平非常高。

第三，應(yīng)用程序的使用非常出色，因?yàn)閬喼奘且粋€(gè)非?；钴S的社區(qū)。因此，我們開發(fā)了一個(gè)非常成熟的設(shè)計(jì)，非常適合應(yīng)用程序用戶，并且我們將不斷努力提高這些努力，隨著我們業(yè)務(wù)量的增加，我們的定價(jià)和覆蓋范圍的競(jìng)爭(zhēng)力也得到了增強(qiáng)。因此，這些是我們?cè)趯⒎?wù)從中國(guó)擴(kuò)展到亞洲以及全世界時(shí)看到的優(yōu)勢(shì)。謝謝。

Q：

嗨，詹姆斯、詹姆斯CD和米歇爾，感謝您回答我的問(wèn)題并祝賀您的可靠分?jǐn)?shù)。我想知道您是否能詳細(xì)說(shuō)明一些內(nèi)容，你好，你能聽到我說(shuō)話嗎？

A：

抱歉，是的，我希望你們能幫忙，也許我稍微詳細(xì)談一下最新的入站業(yè)務(wù)發(fā)展，對(duì)吧？我記得那是一個(gè)較輕的、低個(gè)位數(shù)的團(tuán)隊(duì)收入，很高興看到它持續(xù)以每年超過(guò)100%的速度增長(zhǎng)。也許你們可以幫忙更新一下當(dāng)前收入的貢獻(xiàn)。非常感謝。

當(dāng)然，我會(huì)在政策層面上強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，以及我們迄今為止在團(tuán)隊(duì)中所做的事情，以加強(qiáng)我們產(chǎn)品在政策層面上的吸引力，已有40多個(gè)國(guó)家免簽政策，使得入境和旅行變得更加容易。此外，該政策還將旅游簽證的持續(xù)時(shí)間從三天延長(zhǎng)到10天，這對(duì)于商務(wù)旅行者來(lái)說(shuō)也使得入境旅行更加便捷。因此，我們非常鼓舞地看到政策的變化。其次，作為國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的領(lǐng)先者，我們擁有最全面的庫(kù)存覆蓋以及最具競(jìng)爭(zhēng)力的定價(jià)，我們還可以在消費(fèi)者入境時(shí)交叉銷售不同的產(chǎn)品，因此我們已經(jīng)看到入境游客增長(zhǎng)的強(qiáng)勁勢(shì)頭，我們很高興在第一季度再次實(shí)現(xiàn)三位數(shù)的增長(zhǎng)。我們將繼續(xù)保持強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。謝謝。

Q：

謝謝您，并感謝您回答我的問(wèn)題。關(guān)于您的銷售和營(yíng)銷費(fèi)用，我注意到這個(gè)季度相比之前的預(yù)期，銷售和營(yíng)銷費(fèi)用略低于預(yù)期。我們應(yīng)該如何看待全年展望？

A：

當(dāng)然，營(yíng)銷成本比例的順序減少主要是由于中國(guó)市場(chǎng)的季節(jié)性變化。正如先前提到的，我們的營(yíng)銷投資高度專注于個(gè)別市場(chǎng)和不同類型的渠道。我們根據(jù)市場(chǎng)變化實(shí)時(shí)調(diào)整我們的營(yíng)銷投資。雖然我們的投資符合投資回報(bào)率標(biāo)準(zhǔn)，但市場(chǎng)和渠道組合的變化可能導(dǎo)致整體營(yíng)銷費(fèi)用比例的波動(dòng)。在短期內(nèi)，我們將按計(jì)劃繼續(xù)加強(qiáng)全球營(yíng)銷投資。每個(gè)季度，由于季節(jié)性和不同市場(chǎng)組合的變化，營(yíng)銷比例可能會(huì)波動(dòng)。在較長(zhǎng)期內(nèi)，我們的目標(biāo)是通過(guò)增加直接移動(dòng)流量，加強(qiáng)跨銷售機(jī)會(huì)以及加強(qiáng)客戶忠誠(chéng)度來(lái)提高市場(chǎng)效率。謝謝，謝謝。

Q：

非常感謝您回答我的問(wèn)題。我記得在您之前提到的準(zhǔn)備好的講話中，您提到我們?cè)诘谝患径然刭?gòu)了大約8800萬(wàn)美元的股票。我希望您能就您的資本回報(bào)計(jì)劃提供一些更新。我們是否可以期待您在未來(lái)幾個(gè)季度每季度增加更多的股票購(gòu)買？非常感謝。

A：

是的。我們將加大努力。如果到2025年，我們已經(jīng)向股東支付了2億現(xiàn)金股息，到目前為止，我們已經(jīng)回購(gòu)了約8000萬(wàn)美元的股份，并且我們將繼續(xù)努力在市場(chǎng)提供更多機(jī)會(huì)時(shí)回購(gòu)更多股份。我們的董事會(huì)已經(jīng)批準(zhǔn)，總金額約為6億美元。因此，我們?nèi)杂杏嗟乜梢曰刭?gòu)我們的股份。除此之外，我們還提議向股東購(gòu)回香港市場(chǎng)的股份，一旦獲得批準(zhǔn)。這也將增加我們回購(gòu)股份的配額。

我們對(duì)資本回報(bào)的承諾是堅(jiān)定的。我們將給股東提供現(xiàn)金股利和股票回購(gòu)的機(jī)會(huì)。謝謝。