徐清國

距離上次加拿大多倫多探親回國已一年。旅居加拿大的女兒家中，11歲的嘟嘟和8歲的嘻嘻，在英法雙語學(xué)校流利切換語言，回家總愛黏著我念“床前明月光”。

他倆不稱我“外公”，只喚“爺爺”，常纏著我“教唐詩”“講故事”“猜謎語”。在這寧靜的楓葉國，祖孫寫下的橫平豎直方塊字，像一扇扇雕花木窗，推開便是故鄉(xiāng)；方寸之間，流淌著血脈中的情與根。

詩韻潤心田

每逢雙休日，書房便成了“私塾”。我為兩個孩子精選唐詩篇目以供學(xué)習(xí)，傳中文之美，更為他們在異國扎下故土情根。

翻開《唐詩三百首》，從李白的《靜夜思》講起。嘟嘟仰頭指著窗外明月問：“爺爺，李白真會望月思鄉(xiāng)嗎？加拿大的月亮和爺爺奶奶家一樣圓嗎？”我點頭：“月光不分國度，如爺爺?shù)膼?，你們在哪都一樣暖?！?/p>

教王維的《相思》時，嘻嘻問：“紅豆什么樣？”我?guī)麄冊诤笤悍N下紅豆苗?！凹t豆每長一寸，對遠(yuǎn)方親人的牽掛便深一分?？匆姾笤杭t豆苗，就像看見對國內(nèi)親人的想念。”我對她說。

讀賀知章《回鄉(xiāng)偶書》中“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”一句，嘟嘟忽然摟住我：“爺爺，我回國要用家鄉(xiāng)話聊天，讓小伙伴驚訝!”我心頭一熱，這楓葉國長大的孩子，竟從詩中聽懂了“根”的呼喚。我鼓勵他：“下次回國，你用中文交流，也許會像詩中一樣，成為‘最特別的小客人’。”

這些經(jīng)典詩篇，蘊含著人類共通的歸屬與牽掛。在加拿大的廣闊天空下，孩子們通過唐詩的熏陶，讓關(guān)于家的記憶與文化的根永駐生命之中。

故事傳品德

選品德故事，如為孩子們備一份精神行囊，不僅要生動，更要蘊中華文化中為人處世之道，幫助他們在多元文化中找到行為準(zhǔn)則與身份認(rèn)同。

仲夏夜的后院，點點螢火蟲飛舞，孩子們催我講故事。故事從《孔融讓梨》開始。我問他們：“有好的東西時主動去分享，是否會更溫暖快樂？若只有一顆糖，你們先給誰？”嘟嘟搶答：“給妹妹!”不久，果見他將最大的草莓塞進(jìn)妹妹手心，自己啃小的，嘴角卻高高揚起。故事中傳遞的“謙遜禮讓”，讓孩子明白關(guān)愛他人、尊重長者能獲得認(rèn)同與快樂。

講《司馬光砸缸》，兩個孩子瞪圓眼睛。嘻嘻驚呼：“他真勇敢!”我引導(dǎo)：“有時，我們需要勇敢打破常規(guī)，才能解決問題?！碑?dāng)日嘟嘟搭積木遇挫，竟喊著“我要砸缸!”，拆掉堆好的“高塔”重建，終于搭出帶拱橋的城堡。司馬光“砸缸”啟迪創(chuàng)造性思維，激勵在困境中的孩子沉著冷靜，勇于擔(dān)當(dāng)。

《鑿壁偷光》讓“勤奮”具象化。那晚，兄妹二人主動抱來中文繪本：“匡衡無燈猶讀書，我們有明亮的臺燈，更要珍惜?！睙艄庀拢瑑深w小腦袋湊在一起咿呀讀書，似為未來成長“鑿開一束光”。這故事是中華“勤學(xué)”典范，讓孩子領(lǐng)悟勤奮價值，渴望學(xué)好中文，為文化傳承自豪，并將此精神用于學(xué)業(yè)。

如今，孩子在楓葉國成長，跨越時空的謙遜、智慧與勤奮之種，悄然播入童心。

謎語連東西

家中常設(shè)的“中西謎語擂臺”，總是讓我們笑聲盈室。我挑選富含童趣和文化底蘊的謎語，希望它們?nèi)缥幕姆N子，在孩子們心中生根，連接遙遠(yuǎn)故鄉(xiāng)的情感。

“有個媽媽真奇怪，肚子上面長口袋，把孩子放進(jìn)袋里帶。”話音剛落，嘻嘻跳起：“袋鼠!動物園見過!”我延伸說：“中國文化、中文和家人的愛，就像這神奇口袋，無論孩子去哪，媽媽的‘口袋’永遠(yuǎn)是最安全溫暖的港灣，牢牢兜著你們的根?！?/p>

“小時層層包，大時節(jié)節(jié)高——”嘟嘟曾聽爸爸講過，馬上猜出“竹子”。我摸摸他的頭：“對，現(xiàn)在積累的每一筆每一畫，你們學(xué)中文、聽中國故事，正是在‘層層包’階段。將來，這些積累會讓你們?nèi)缰褡影恪?jié)節(jié)高’，成為融合中西智慧之人?！?/p>

“有時像面圓鏡，有時像把鐮刀，有時在高空，有時掛樹梢?！焙⒆育R答“月亮”后，嘻嘻舉起手機沖向窗邊：“快和奶奶視頻，一起看月亮!”月亮是中華詩詞文化中代表思鄉(xiāng)的重要意象，連接著全球華人的情感。我告訴孩子：“在加拿大所見的月亮，與中國是同一個。它時如圓鏡，映照親人；時如鐮刀，收割思念。它有‘嫦娥奔月’的神話，也有李白‘舉頭望明月’的遙思?！?/p>

火紅楓葉是加拿大的象征，墨香漢字是中國文化的靈魂。“情與根”是鄉(xiāng)愁的歸屬，是無論身處何方都無法割斷的文化基因。嘟嘟寫“家”字總將寶蓋頭寫得太大，像撐開的傘；嘻嘻的“月”字瘦似小舟，她說：“要載爺爺回中國呀!”這顆“中文”的種子，正在孩子心中生根，于楓葉國的土壤里，長出故鄉(xiāng)的春天。

旅加時光如溪，潺潺流過中文墨香。我望向窗外，楓葉正紅，那些唐詩韻律、故事溫度、謎語智慧，早已穿越大洋，在祖孫歡笑中開出似錦繁花。