1982年初冬，華東某省一場(chǎng)深夜警情會(huì)議里，刑偵老手對(duì)年輕干警搖頭：“明年嚴(yán)打勢(shì)在必行，尺度會(huì)很猛?！币痪漕A(yù)言，不到一年就應(yīng)驗(yàn)。1983年3月，全國范圍內(nèi)的第一次“嚴(yán)厲打擊刑事犯罪斗爭(zhēng)”打響，“流氓罪”成了高頻詞，翟曼霞的命運(yùn)便被卷進(jìn)這股浪潮。

1979年刑法誕生前后，“流氓罪”屬新設(shè)條款，主要針對(duì)猥褻、聚眾斗毆、侮辱婦女等行為，定義模糊，實(shí)務(wù)中常因地域、觀念差異出現(xiàn)巨大落差。沿海城市受外來文化沖擊較早，男女交往更為開放；內(nèi)陸縣城仍維持保守風(fēng)氣。法律一旦需要快速“統(tǒng)一口徑”，就容易拔高打擊面，這是當(dāng)時(shí)不少法律學(xué)者的底層共識(shí)。

1960年3月，翟曼霞出生在上海法租界舊區(qū)，她父親經(jīng)營服裝進(jìn)出口，家境優(yōu)渥。70年代末，全家移居加拿大蒙特利爾。女孩在北美高中讀完，愛穿露肩T恤，習(xí)慣街舞派對(duì)。她曾在同學(xué)錄里留言：“戀愛像試菜，合口味就繼續(xù)，不合就換?！边@種想法擱在彼岸毫不起眼，卻為她埋下回國后的禍根。

1981年10月，改革大潮呼嘯，翟父帶著訂單與資金重返上?；I建合資廠。20歲的翟曼霞一落地，就沿用在北美那套穿衣、社交方式。短裙、卷發(fā)、高飽和口紅，在南京東路行走的背影引來無數(shù)回頭。有人竊笑，有人指指點(diǎn)點(diǎn)，她充耳不聞。

當(dāng)時(shí)市面剛開始流通臺(tái)灣言情小說，翟曼霞一天能看兩本。她很快結(jié)識(shí)各路男青年：有外貿(mào)船員，有翻譯，有夜校大學(xué)生。感情來得快，去得也快，一年半里換了十八位男友。消息經(jīng)鄰里口口相傳，被形容成“專門迷惑年輕人的女狐貍”。1983年4月初，她著比基尼在黃浦江支流游泳，被群眾圍觀指認(rèn)；同月下旬，轄區(qū)派出所收到二十余封匿名信，指控其“公然淫亂”。

5月7日凌晨，警方依照“流氓罪”條款將她拘留。審訊記錄顯示，翟曼霞神色平靜，她的回答簡(jiǎn)單直接：“談戀愛是私人事，性是人的本能，不應(yīng)被關(guān)進(jìn)籠子。”審訊民警心里一震，卻只能按當(dāng)時(shí)口徑取證：一、與多人發(fā)生兩性關(guān)系；二、行為公開放肆；三、情節(jié)惡劣。滿足三條即可立案。

案件很快移交檢察機(jī)關(guān)。1983年5月23日，市中級(jí)法院開庭，僅用半天即宣判：以流氓罪判處死刑，緩期二年。到了省高院復(fù)核，卻因“嚴(yán)打期間從重從快”改為立即執(zhí)行。那一年，全國類似案件多達(dá)數(shù)百起，絕大多數(shù)為無期或死緩，直接押赴刑場(chǎng)的并不多，翟曼霞無疑成了最典型的“震懾樣本”。

6月11日清晨，提審人員在看守所走廊短暫停留。有人低聲問：“還有什么話？”據(jù)記錄，她只說了兩句：“性是無罪的。告訴爸媽，我沒后悔。”不到一小時(shí)，23歲的生命戛然而止。三聲槍響，留在檔案里的是冷冰冰的執(zhí)行回證。

值得一提的是，1997年修訂刑法時(shí)，醞釀多年的廢除“流氓罪”終于落槌。原條款被拆分為猥褻兒童罪、聚眾斗毆罪、強(qiáng)制猥褻侮辱婦女罪等更具操作性的罪名。學(xué)界普遍認(rèn)為，這是對(duì)1980年代“嚴(yán)打”經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)反思，也是對(duì)法律精準(zhǔn)度的追求。翟曼霞的案卷因此成為高校課堂常用的討論范例——法律邊界與社會(huì)觀念并行變化的矛盾體。

放在今天，同樣的行為難以觸碰刑事紅線，更多是道德層面的爭(zhēng)議。當(dāng)年一句“性是無罪的”仍有刺痛感，但在1983年的法條體系中，它確實(shí)沒能提供任何豁免。歷史沒有假設(shè)，只有現(xiàn)場(chǎng)。一項(xiàng)籠統(tǒng)罪名在特定背景下被無限放大，個(gè)人命運(yùn)由此改寫。翟曼霞的故事提醒后人：法律條文的精細(xì)與否，直接決定普通人的安全邊界，時(shí)代情緒一旦壓倒理性，最先受傷的往往是少數(shù)與眾不同者。

1997年刑法正式施行那晚，參與修訂草案的一位學(xué)者對(duì)助手感慨：“如果這條分解早十幾年，很多極端案例根本不會(huì)存在?！敝譀]接話，只記下日期。那一天距翟曼霞遇害，整整十四年零八十七天。