概括：

恭喜你，避難所居民！你選擇了走出為你遮風擋雨的避難所科技庇護所，這無疑是你人生中值得慶祝的里程碑。做出這個決定需要深思熟慮和一點點勇氣，畢竟離開安全的避難所從來不是個輕松的選擇。在《Fallout》的世界里，每段旅程都將以不同角度為你展現核戰(zhàn)后美國的風景，讓你能夠充分見證游戲中的時代背景與區(qū)域，以及在避難所大門外等待著你的重重挑戰(zhàn)。

無論你渴望體驗與好友攜手共建阿帕拉契亞的患難之情，還是準備探索末世波士頓的廢墟與社區(qū)，或是決心肩負起身為監(jiān)管人的責任，《Fallout》都能讓你在游戲中發(fā)現最適合自己的游玩方式。

這篇指南為新玩家全面整理了各種信息，幫助他們在《Fallout》中開啟下一段旅程。從大規(guī)模的多人生存挑戰(zhàn)、激動人心的劇情任務到需要縝密思考的避難所管理，都是他們可以在這段旅程中隨心決定的前行方向。

《輻射：避難所》新玩家上手指南

創(chuàng)造更美好的……地下生活！《Fallout Shelter》在全平臺的合計下載量現已超過 2.3 億。你將在這款游戲中管理一座由避難所科技打造的先進地下避難所，而你的任務則是建造最理想的避難所、幫助居民們安居樂業(yè)，并保護他們遠離廢土的種種危險。

為慶祝《Fallout Shelter》發(fā)售十周年以及最新一季《Fallout》電視劇集上線，我們將于近期推出游戲自發(fā)售以來規(guī)模最大的更新：賽季系統！其靈感來源于避難所科技在不同避難所進行的（絕對稱不上喪心病狂的）實驗。每個賽季都將帶來完全獨立于玩家主避難所的實驗性避難所，幫助玩家體驗與眾不同的限時冒險。

每座實驗性避難所都附帶了單獨的排行榜。你只需在該特殊避難所中游玩即可累積分數，并根據分數獲取獎勵。除此之外，你還可以在每個賽季使用季票升級獎勵，讓自己的旅程更加順暢。這些珍貴的獎勵包括獨特傳奇居民、特殊武器與服裝、新寵物、新房間主題以及《Fallout Shelter》首次推出的常規(guī)避難所全新外觀主題！

你將管理一個蓬勃發(fā)展的社區(qū)，定制你的避難所居民，并將他們派遣至廢土執(zhí)行稍微有點危險的任務、抵御各種入侵避難所的敵人，從而保護避難所科技的權益。你的目標是建設一座繁榮昌盛的避難所，讓居民們安居樂業(yè)。

以下是幫助你順利起步的初期必備指南：

新手上路提示：

穩(wěn)步開局并平衡人口 – 不要急于建造大量房間或接納所有希望入駐的居民。過度擴張容易導致電力、食物與水源短缺，并使你承受巨大的人口壓力。

合并相同房間 – 將三個同類型生產室相鄰擺放即可合并為大型房間。合并后的房間產量更高、升級成本更低且效率顯著提升。

根據 S.P.E.C.I.A.L.屬性將居民分配至對應房間 – 將居民安排到與其最高屬性相匹配的房間：力量對應發(fā)電室，敏捷對應餐廳，感知對應水處理室。這將顯著提升資源產出效率！

先升級，再擴張 – 優(yōu)先升級現有的資源房間而非持續(xù)新建。升級的每瓶蓋資源產出率遠高于新建房間。

謹慎使用加速功能 – 雖然加速能夠提升生產速度，但也會增加火災或昆蟲侵襲等突發(fā)事件的風險。你可以通過該功能迅速獲得收益，但切記不可濫用。

派遣居民前往廢土探索 – 為你擁有最高 S.P.E.C.I.A.L.屬性的居民搭配精良裝備，并將他們派往廢土執(zhí)行探索任務。這些探索者將帶回珍貴的雜物、瓶蓋、武器與服裝，并且在外探索期間不會消耗避難所資源。

建造制作工坊 – 建造武器與服裝工坊，即可使用垃圾為你的居民打造裝備。更好的裝備可以提升防御力以及他們在廢土的生存幾率。

讓你的居民保持忙碌與快樂 – 將閑置居民指派至訓練室以增長他們的 S.P.E.C.I.A.L.屬性，此操作可提升居民的工作效率和幸福度。心懷不滿的居民會拖慢整個避難所的運作效率。

關鍵任務：

用于提升士氣與資源獲取的“瓶仔和阿蓋”任務 – 你將在這條歡樂的任務線中認識經典吉祥物瓶仔和阿蓋。該任務可在完成后獎勵你瓶蓋與避難所幸福度加成，是你在游戲初期穩(wěn)定獲得資源與士氣的絕佳選擇。

用于快速獲得獎勵與裝備的“秘密特工”任務 – 你可以通過這項簡短而新穎的任務獲得午餐盒、寵物與稀有裝備。任務將為你帶來新手力所能及的挑戰(zhàn)，并為你帶來可提供探索與避難所效率的珍貴獎勵。

用于提升實力與獲取傳奇戰(zhàn)利品的“需要幫助的居民”任務 – 這是一條共分為五個部分、難度逐步提升的任務線，并將為你提供稀有武器與服裝作為獎勵。完成該任務線可讓你的居民獲得強力裝備，更好地應對未來的挑戰(zhàn)。

用于招募傳奇英雄的“提升等級”任務 – 這項分為多個階段的系列任務將在結束時解鎖來自鋼鐵兄弟會的傳奇居民莎拉·里昂斯。你將在任務過程中獲得強力裝備，并讓你最強居民的實力在戰(zhàn)斗場景中經受考驗。

用于獲取終極獎勵并了解背景故事的“末日騎士”任務 – 這條共分為 18 個階段的史詩級任務線將為你帶來頂級武器、服裝與傳奇居民“三狗”。對于希望獲得最強戰(zhàn)利品并深入了解《Fallout》背景故事的高級玩家來說，該任務線是值得他們?yōu)橹L期奮斗的目標。

與電視劇集相關的元素：

露西·麥克林 – 露西是一位兼具探索與外交才能的居民。在《Fallout Shelter》中，露西平衡的S.P.E.C.I.A.L.屬性讓她成為了任務與資源室的理想選擇，她能夠幫助你在提升士氣的同時維持避難所效率。

“尸鬼” – 執(zhí)行高風險任務時可靠的戰(zhàn)斗助力。他具備強大的戰(zhàn)斗力和生存能力，這使他成為了監(jiān)管人帶領隊伍執(zhí)行任務時不可或缺的成員，是清理危險區(qū)域并帶回稀有戰(zhàn)利品的完美人選。

馬克西姆斯 – 他可以在《Fallout Shelter》中的發(fā)電室與戰(zhàn)斗場景中充分發(fā)揮本領，為你的避難所鞏固防御，并完美執(zhí)行對裝備要求較高的任務。

莫爾達弗 – 雖然莫爾達弗并非最強大的戰(zhàn)士，但她將為避難所帶來獨特的角色個性與劇情深度，非常適合重視劇情體驗的玩家。

避難所 – 不用再多說什么了吧？