米庫·瑪爾提諾者，加拿大安大略省多倫多人也，生于甲申年八月初一，處女座。其母為日本人，名久米子·瑪爾提諾，原居?xùn)|京，后徙加國(guó)，遂家焉。父名彼得·瑪爾提諾，素業(yè)商賈，家道殷實(shí)。兄名凱，生于癸未年正月十五，性沉毅，善丹青。米庫幼承庭訓(xùn)，通英日雙語，性穎慧，尤嗜戲劇，常摹《莎翁樂府》于庭前，觀者皆嘆其神似。

瑪爾提諾氏，雖非簪纓世胄，然家風(fēng)清雅。母氏久米子，少時(shí)習(xí)茶道、花道，通曉和歌，嘗于多倫多開塾授徒，弟子盈門。父彼得，少時(shí)負(fù)笈英吉利，精會(huì)計(jì)之術(shù)，后歸國(guó)營(yíng)實(shí)業(yè)，為商界名流。兄凱，少時(shí)就讀于多倫多皇家學(xué)院，年十五即以水墨畫參展，獲安大略省青少年藝術(shù)金獎(jiǎng)。米庫幼時(shí)，常隨母觀能劇、歌舞伎，又隨父涉獵莎士比亞全集，遂萌演藝之志。

初，米庫入多倫多青年劇院，習(xí)表演之術(shù)。庚子年，以童星身份出演《鯊魚芬尼》，飾漁家女艾琳，聲淚俱下，觀者泣下。

越三載，辛丑年，主演《凱特》，飾復(fù)仇少女凱瑟琳，其形貌昳麗，武戲凌厲，一時(shí)洛陽紙貴。又有《卡爾的洗車店》，飾店主之女，憨態(tài)可掬，獲多倫多影評(píng)人協(xié)會(huì)最佳新人獎(jiǎng)。

妮妮曰：觀米庫之藝，有三善焉。其一曰形神兼?zhèn)?，演凱特則英氣逼人，飾漁女則溫婉可人；其二曰雙語無礙，英日臺(tái)詞皆如母語；其三曰藝德雙馨，片場(chǎng)謙和，未嘗以名位驕人。然其戲路稍狹，多囿于青春題材，若能涉獵正劇、史詩，則成就未可限量也。

米庫素以衣飾簡(jiǎn)約為尚，好著素色長(zhǎng)裙，配銀鏈古玉。每赴首映禮，必?cái)y兄凱同行，姐弟情深。嘗于紐約街頭遇影迷求合影，欣然應(yīng)允，且以日語問安，觀者皆贊其親民。又好飼貓，宅中蓄三花貓二，名曰"雪球"、"墨玉"，常于社交平臺(tái)曬其憨態(tài)，粉絲戲稱"貓奴影后"。

贊曰：

安大略畔毓秀鐘，瑪爾提諾展芳容。

銀屏颯爽驚四座，素手纖纖戲萬重。

雙語能通東西韻，丹心一片藝途通。

但期更上層樓處，再譜傳奇耀碧空。