吉林
近日，樺甸市人民法院成功調解一起親友間民間借貸糾紛，既化解了債務矛盾，又維系了雙方親屬情誼，以司法溫情踐行“以和為貴”的糾紛化解理念。
2024年，張某因資金周轉向親戚李某借款5萬元并出具借條，借款到期后僅以玉米折抵2萬元欠款，剩余3萬元經李某多次催討仍拖延未還，李某無奈訴至法院。承辦法官審理后發(fā)現，張某并非惡意拖欠，而是受經營狀況影響暫時無力還款，且雙方系親屬關系，生硬判決可能徹底破壞親情。
秉持“調解優(yōu)先、調判結合”原則，法官向雙方釋明民間借貸相關法律法規(guī)及利息計算標準，既引導李某體諒張某的經營困境，也勸說張某正視還款義務。經過耐心疏導，雙方放下隔閡達成調解協議，案件圓滿解決。
法官提醒，民間借貸需簽訂規(guī)范合同，明確借款金額、利率、還款期限等關鍵條款，留存轉賬記錄、借條等證據；還款應及時履約，避免矛盾升級。若發(fā)生糾紛，優(yōu)先通過協商、調解等平和方式解決，依法理性維護權益。
吉林日報全媒體記者 丁美佳
責編 周凇宇
二審 丁美佳
終審 李婷
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
