《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

據(jù)美聯(lián)社和國(guó)會(huì)山報(bào)12月20日綜合報(bào)道美國(guó)司法部周五公布了數(shù)千份與已愛潑斯坦有關(guān)的文件，但公開的這批并不完整的文件并未在有關(guān)愛波斯坦案的刑事調(diào)查或其與權(quán)貴人物之間的關(guān)系方面帶來重大突破。

美聯(lián)社報(bào)道截圖

這些文件包括一些與愛潑斯坦交往多年的名人的照片，這些名人是在愛潑斯坦受到懷疑之前與他交往的，其中包括一些比爾·克林頓的私密照片?？肆诸D曾搭乘愛潑斯坦的私人飛機(jī)，并在愛波斯坦被指控不當(dāng)行為之前邀請(qǐng)他進(jìn)入白宮。但文件中幾乎沒有涉及愛潑斯坦另一位早年好友——總統(tǒng)川普的內(nèi)容，除了一些早已廣為人知的照片外幾乎沒有新的照片，這也讓白宮得以避免面對(duì)有關(guān)雙方關(guān)系的新一輪質(zhì)疑。川普政府一直試圖淡化這段關(guān)系，但沒有成功。

這批文件主要由照片構(gòu)成，同時(shí)還包括通話記錄、大陪審團(tuán)證詞、訪談?dòng)涗浺约捌渌募Ｍ饨绱饲皩?duì)這些材料寄予厚望，認(rèn)為它們或?qū)⑹状稳娉尸F(xiàn)近20年來政府對(duì)愛潑斯坦性侵年輕女性及未成年女孩行為的調(diào)查情況。然而，由于大量?jī)?nèi)容被涂黑、仍有許多文件尚未公布，且部分材料此前已公開，此次發(fā)布顯然難以滿足公眾強(qiáng)烈的信息需求。

民主黨人以及部分共和黨人抓住此次有限公開的機(jī)會(huì)，指責(zé)司法部未能遵守國(guó)會(huì)設(shè)定的文件提交期限。與此同時(shí)，白宮官員在社交媒體上興高采烈地轉(zhuǎn)發(fā)了一張克林頓與一名面部被遮擋女性同坐熱水浴缸的照片。川普政府則將此次文件公布宣傳為其致力于透明度的證明，卻回避了這樣一個(gè)事實(shí)：就在幾個(gè)月前，司法部還曾表示不會(huì)再公布任何相關(guān)文件。而國(guó)會(huì)隨后通過了一項(xiàng)法律，強(qiáng)制要求公開這些文件。

在致國(guó)會(huì)的一封信中，副司法部長(zhǎng)托德·布蘭奇寫道，司法部仍在審查其掌握的文件，并依據(jù)旨在保護(hù)受害者的豁免條款暫緩公開部分材料，同時(shí)預(yù)計(jì)將在今年年底前披露更多內(nèi)容。

川普與愛潑斯坦在決裂前曾多年交好，他數(shù)月來一直試圖將這些記錄繼續(xù)封存。

但在同為共和黨人的政治壓力下，川普上個(gè)月簽署了一項(xiàng)法案，要求司法部在30天內(nèi)公布與愛潑斯坦有關(guān)的大部分文件和通信內(nèi)容，其中包括對(duì)其在聯(lián)邦監(jiān)獄中死亡情況的調(diào)查信息。該法律將最后期限設(shè)定為本周五（19日）。

涉及川普的內(nèi)容有限
在這批文件中，川普的身影寥寥無幾，出現(xiàn)的少量照片也早在數(shù)十年前就已被公開，其中包括2000年2月在其海湖莊園舉行的一場(chǎng)活動(dòng)上，川普與愛潑斯坦同時(shí)出現(xiàn)，并與現(xiàn)任第一夫人梅拉尼婭·川普合影的兩張照片。

川普與愛潑斯坦的關(guān)系早有大量公開記錄，但他一直試圖與這位前好友保持距離。他表示，在愛潑斯坦從海湖莊園挖角年輕女性員工后便切斷了聯(lián)系，并多次否認(rèn)知曉其犯罪行為。

今年7月，聯(lián)邦調(diào)查局和司法部突然宣布不會(huì)再公布任何額外檔案，這一決定當(dāng)時(shí)得到了川普的支持。但在國(guó)會(huì)采取行動(dòng)已成定局后，川普改變了立場(chǎng)。他堅(jiān)稱，愛潑斯坦問題已經(jīng)分散了共和黨的注意力，公布這些記錄才是擺脫困境的最佳途徑。

與此同時(shí)，白宮正試圖將注意力從川普與愛潑斯坦的關(guān)系上轉(zhuǎn)移。司法部長(zhǎng)帕姆·邦迪上個(gè)月表示，她已下令一名聯(lián)邦檢察官調(diào)查愛潑斯坦與川普政治對(duì)手的關(guān)聯(lián)，其中包括克林頓。

無論是川普還是克林頓，都從未因與愛潑斯坦有關(guān)而受到不當(dāng)行為指控。調(diào)查文件中出現(xiàn)某個(gè)人的名字，本身并不意味著其存在違法行為。

在其他知名聯(lián)系人中，還包括前英國(guó)王子安德魯·蒙巴頓-溫莎（Andrew Mountbatten-Windsor）。周五公布的一張照片顯示，他身穿燕尾服，躺在幾名身著正裝、坐著的女性腿上。流行歌手邁克爾·杰克遜也出現(xiàn)在多張照片中，其中一張顯示他站在面帶微笑的愛潑斯坦身旁。

克林頓的新照片
與川普不同，克林頓在文件中多次出現(xiàn)，但記錄并未解釋這些克林頓照片與任何調(diào)查之間的關(guān)聯(lián)，也未提供相關(guān)背景。
部分照片顯示克林頓在私人飛機(jī)上，其中一張照片中，一名面部被遮擋的女性坐在他身旁，并將手臂搭在他身上。另一張照片顯示他與愛潑斯坦的長(zhǎng)期密友、英國(guó)社交名媛吉絲蘭·麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）以及另一名面部被遮擋的人一同在泳池中。還有一張照片顯示他與一名面部被遮擋的女性同坐在熱水浴缸中。

多名川普白宮高級(jí)顧問隨后在X平臺(tái)上轉(zhuǎn)發(fā)并宣傳這些克林頓的照片。
白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特在回應(yīng)一張克林頓泡熱水浴的照片時(shí)寫道：“哦，我的天！”并配上震驚的表情符號(hào)。
“他們想發(fā)布多少?gòu)?0多年前的模糊照片都可以，但這件事并不是關(guān)于比爾·克林頓的?！笨肆诸D的發(fā)言人安赫爾·烏雷尼亞（Angel Ure?a）在一份聲明中表示。
他說：“這里有兩類人。第一類是在罪行曝光前毫不知情，并與愛潑斯坦斷絕關(guān)系的人；第二類是在那之后仍保持往來的人。我們屬于第一類。第二類人再怎么拖延也改變不了這一事實(shí)?！?br/>關(guān)于愛潑斯坦的調(diào)查
在近20年的司法程序之后，大量與愛潑斯坦有關(guān)的記錄早在周五之前就已公開，包括飛行日志、通訊錄、電子郵件往來、警方報(bào)告、大陪審團(tuán)記錄、庭審證詞以及宣誓證言。
除了公眾對(duì)愛潑斯坦同伙是否知情或參與性侵行為的關(guān)注外，其指控者還想知道，為什么聯(lián)邦當(dāng)局在2008年停止了對(duì)這些指控的初步調(diào)查。
“把文件都公布出來吧，”自稱曾遭愛潑斯坦性侵的瑪麗娜·拉塞爾達(dá)（Marina Lacerda）說，“別再涂黑那些不需要被遮擋的名字了?！?/strong>

首批公布的檔案中，大量照片被涂黑

這些文件中為數(shù)不多的新信息之一是最早有人對(duì)愛潑斯坦的行為表示擔(dān)憂的記錄——1996年，一名女性向聯(lián)邦調(diào)查局反映，她為12歲和16歲的妹妹拍攝、用于個(gè)人藝術(shù)項(xiàng)目的照片和底片疑似被愛潑斯坦盜走。文件并未顯示該機(jī)構(gòu)是否以及如何處理了這起投訴。
2005年，佛羅里達(dá)州棕櫚灘警方在一名14歲女孩的家人報(bào)案稱其在愛潑斯坦的豪宅遭到猥褻后，開始對(duì)愛潑斯坦展開調(diào)查，聯(lián)邦調(diào)查局隨后介入。執(zhí)法人員收集了多名未成年女孩的證詞，這些女孩稱自己被雇用為愛潑斯坦提供性按摩服務(wù)。

最終，檢方與愛潑斯坦達(dá)成協(xié)議，使其避免聯(lián)邦層面的起訴。他承認(rèn)了一項(xiàng)涉及未滿18歲的未成年人的州級(jí)賣淫指控，被判處18個(gè)月監(jiān)禁。

愛潑斯坦的指控者隨后花費(fèi)了數(shù)年時(shí)間提起民事訴訟，試圖推翻這項(xiàng)認(rèn)罪協(xié)議。其中弗吉尼亞·朱弗雷（Virginia Giuffre）指控愛潑斯坦從她17歲起就安排她與其他男性發(fā)生性關(guān)系，這些人包括億萬富翁、知名學(xué)者、政界人士，以及當(dāng)時(shí)還是英國(guó)安德魯王子的安德魯·蒙巴頓-溫莎。

蒙巴頓-溫莎否認(rèn)曾與朱弗雷發(fā)生性關(guān)系，但英國(guó)國(guó)王查爾斯三世今年剝奪了他的王室頭銜。

檢方從未就朱弗雷的指控提起刑事指控，但她的說法助長(zhǎng)了有關(guān)政府庇護(hù)權(quán)勢(shì)人物的陰謀論。朱弗雷于今年4月自殺身亡。

2019年，紐約聯(lián)邦檢察官再次對(duì)愛潑斯坦提起性交易指控，但他在被捕后于獄中自殺。檢方隨后指控其長(zhǎng)期同謀麥克斯韋爾招募未成年女孩供愛潑斯坦性侵。麥克斯韋爾于2021年被定罪，目前正在服其20年的刑期。

如何查看已公布的愛波斯坦檔案
這批已經(jīng)公布的愛波斯坦案文件可在美國(guó)司法部官網(wǎng)查閱，網(wǎng)址：https://www.justice.gov/epstein/doj-disclosures。文件可按以下類別查閱：法院記錄；司法部披露文件（包括依據(jù)《愛潑斯坦文件透明法案》進(jìn)行的披露）；《信息自由法》（FOIA）；眾議院監(jiān)督與政府改革委員會(huì)披露文件。

在每一個(gè)類別頁(yè)面下，用戶還可以進(jìn)一步進(jìn)入多個(gè)子分類，每個(gè)子分類均包含若干PDF文件，內(nèi)容涵蓋文件資料、照片、刑事記錄等。

司法部在網(wǎng)頁(yè)上表示：“我們已盡一切合理努力，對(duì)涉及受害者、其他私人個(gè)體的個(gè)人信息進(jìn)行審查和涂黑處理，并防止敏感材料被公開?！?/strong>

網(wǎng)頁(yè)同時(shí)指出：“盡管如此，由于涉及的信息量巨大，本網(wǎng)站仍可能無意中包含非公開的個(gè)人可識(shí)別信息或其他敏感內(nèi)容，包括涉及性方面的事項(xiàng)?！?/strong>

司法部呼吁公眾，如發(fā)現(xiàn)任何“不應(yīng)被發(fā)布的信息”，請(qǐng)及時(shí)與該部門聯(lián)系，相關(guān)官員將“盡快采取措施糾正問題”。

頁(yè)面還注明，如司法部確認(rèn)有更多文件符合發(fā)布條件，網(wǎng)站內(nèi)容將持續(xù)更新。

部分公眾在訪問時(shí)可能會(huì)收到提示，稱由于“當(dāng)前搜索請(qǐng)求量極高”，需進(jìn)入等待隊(duì)列。在預(yù)計(jì)等待時(shí)間結(jié)束后，系統(tǒng)會(huì)以音樂提示用戶，并引導(dǎo)其進(jìn)入“愛潑斯坦資料庫(kù)”（Epstein Library）。

不過，并非所有文件都是在周五一次性發(fā)布的。司法部副部長(zhǎng)布蘭奇表示，“接下來幾周內(nèi)，我預(yù)計(jì)還將再公布數(shù)十萬份。”

司法部長(zhǎng)邦迪則將周五發(fā)布的這批文件稱為“第一階段”，并承認(rèn)并非所有文件都會(huì)立即公開。

一些議員指責(zé)政府未能全面履行《愛潑斯坦文件透明法案》，認(rèn)為在未完整公布所有文件的情況下已構(gòu)成違法?？纤莨埠忘h眾議員托馬斯·馬西（Thomas Massie）在社交平臺(tái)X上發(fā)布了該法案的截圖，標(biāo)注出其中明確規(guī)定司法部擁有30天期限的條款。馬西此前曾與加州民主黨眾議員羅·卡納（Ro Khanna）共同推動(dòng)眾議院就文件公開問題進(jìn)行表決。

搬到休斯頓，居然可以自己選地、選戶型、再定裝修風(fēng)格！這個(gè)新房，75個(gè)美w左右，小書包頂呱呱，低地稅，直接住進(jìn)夢(mèng)中情房

微信：MgtzdL
電話：281-730-7109