国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

魏征諫唐太宗學(xué)會(huì)信任與明確分工-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

管理一個(gè)國(guó)家和管理一個(gè)團(tuán)隊(duì)其實(shí)從管理的角度是相通的,我們讀《資治通鑒》,經(jīng)常會(huì)從大臣和帝王之間對(duì)于管理的討論悟到很多道理。

今天我們讀的這段《資治通鑒》,就記載了在公元540年,魏征勸諫唐太宗要學(xué)會(huì)對(duì)不同層級(jí)官員的信任,并要明確一個(gè)團(tuán)隊(duì)的分工的事情。我們一起來(lái)讀一讀原文,我會(huì)在解讀的文章中聊一聊我做管理時(shí)候的體會(huì)。


《資治通鑒》原文

貞觀十四年庚子,公元六四零年

癸卯,上獵于樊川;乙巳,還宮。

魏征上疏,以為:“在朝群臣,當(dāng)樞機(jī)之寄者,任之雖重,信之未篤,是以人或自疑,心懷茍且。陛下寬于大事,急于小罪,臨時(shí)責(zé)怒,未免愛(ài)憎。夫委大臣以大體,責(zé)小臣以小事,為治之道也。今委之以職,則重大臣而輕小臣;至于有事,則信小臣而疑大臣。信其所輕,疑其所重,將求致治,其可得乎!若任以大官,求其細(xì)過(guò),刀筆之吏,順旨承風(fēng),舞文弄法,曲成其罪。自陳也,則以為心不伏辜;不言也,則以為所犯皆實(shí);進(jìn)退惟谷,莫能自明,則茍求免禍,矯偽成俗矣。”上納之。

上謂侍臣曰:“朕雖平定天下,其守之甚難?!蔽赫鲗?duì)曰:“臣聞戰(zhàn)勝易,守勝難,陛下之及此言,宗廟社稷之福也!”

上聞?dòng)沂訌埿卦跂|宮數(shù)諫爭(zhēng),擢為銀青光祿大夫,行左庶子。太子嘗于宮中擊鼓,玄素叩閣切諫;太子出其鼓,對(duì)玄素毀之。太子久不出見(jiàn)官屬,玄素諫曰:“朝廷選俊賢以輔至德,今動(dòng)經(jīng)時(shí)月,不見(jiàn)宮臣,將何以裨益萬(wàn)一!且宮中唯有婦人,不知有能如樊姬者乎?”太子不聽(tīng)。

玄素少為刑部令史,上嘗對(duì)朝臣問(wèn)之曰:“卿在隋何官?”對(duì)曰:“縣尉?!庇謫?wèn):“未為尉時(shí)何官?”對(duì)曰:“流外?!庇謫?wèn):“何曹?”玄素恥之,出閣殆不能步,色如死灰。諫議大夫褚遂良上疏,以為:“君能禮其臣,乃能盡其力。玄素雖出寒微,陛下重其才,擢至三品,翼贊皇儲(chǔ),豈可復(fù)對(duì)群臣窮其門(mén)戶!棄宿昔之恩,成一朝之恥,使之郁結(jié)于懷,何以責(zé)其伏節(jié)死義乎!”上曰:“朕亦悔此問(wèn),卿疏深會(huì)我心?!彼炝?,亮之子也。孫伏伽與玄素在隋皆為令史,伏伽或于廣坐自陳往事,一無(wú)所隱。

戴州刺史賈崇以所部有犯十惡者,御史劾之。上曰:“昔唐、虞大圣,貴為天子,不能化其子;況崇為刺史,獨(dú)能使其民比屋為善乎!若坐是貶黜,則州縣互相掩蔽,縱舍罪人。自今諸州有犯十惡者,勿劾刺史,但令明加糾察,如法施罪,庶以肅清奸惡耳?!?/p>

上自臨治兵,以部陳不整,命大將軍張士貴杖中郎將等;怒其杖輕,下士貴吏。魏征諫曰:“將軍之職,為國(guó)爪牙;使之執(zhí)杖,已非后法,況以杖輕下吏乎!”上亟釋之。

言事者多請(qǐng)上親覽表奏,以防壅蔽。上以問(wèn)魏征,對(duì)曰:“斯人不知大體,必使陛下一一親之,豈惟朝堂,州縣之事亦當(dāng)親之矣。”

《資治通鑒》譯文

 貞觀十四年(庚子,公元640年)

癸卯(十一日),太宗到樊川狩獵;乙巳(十三日),返回宮中。

魏徵上奏疏,認(rèn)為:“在朝的眾位大臣中,擔(dān)當(dāng)掌管樞密機(jī)要的,雖委以重任,但對(duì)他們的信任還不夠篤誠(chéng),所以有的心存猜疑,抱得過(guò)且過(guò)的應(yīng)付態(tài)度。陛下對(duì)大的事情較為寬容,卻對(duì)小的過(guò)失不輕易放過(guò),責(zé)怒下來(lái),未免愛(ài)憎過(guò)于分明。委托大臣操持大事,責(zé)成小臣辦小事,這是為政之道。如今各委托其職責(zé),則不免重視大臣而輕慢小臣;遇到出了事,則又信任小臣而懷疑大臣。信任所輕慢的,懷疑所重視的,如此怎么能使國(guó)家達(dá)到大治呢?假如委任做大的官職,卻求其小的過(guò)失,必然導(dǎo)致那些刀筆吏,順從旨意誣告成風(fēng),舞文弄墨,百般構(gòu)陷其罪。如果自己陳述呢,則認(rèn)為內(nèi)心不服罪;不加說(shuō)明吧,就會(huì)被認(rèn)為是所犯罪過(guò)屬實(shí),進(jìn)退兩難,不能辨明,這樣就會(huì)導(dǎo)致群臣只求免于災(zāi)禍,必然矯飾虛偽成為風(fēng)氣。”太宗采納他的意見(jiàn)

太宗對(duì)身邊大臣說(shuō):“朕雖然平定了天下,但守成卻很艱難?!蔽横绱鸬溃骸拔衣?tīng)說(shuō)取得勝利容易,守住勝利果實(shí)較難,陛下說(shuō)這些話,這是宗廟社稷國(guó)人的福氣呀。”

太宗聽(tīng)說(shuō)右庶子張玄素在東宮多次行諫,便提升他為銀青光祿大夫,行左庶子職。太子曾在宮中擊鼓,玄素叩門(mén)直言切諫;太子將鼓拿出來(lái),當(dāng)玄素的面毀掉。太子很久不出宮見(jiàn)屬下官吏,玄素勸諫說(shuō):“朝廷遴選非常有才能的人來(lái)輔佐殿下,如今動(dòng)輒經(jīng)過(guò)數(shù)月,不見(jiàn)宮中臣屬,這對(duì)將如何使他們對(duì)殿下有所裨益呢?而且宮中只有女人,不知是否有象樊姬待楚莊王那樣賢惠的呢?”太子不聽(tīng)其諫言。

張玄素年輕時(shí)為刑部令史,太宗曾當(dāng)朝中大臣的面問(wèn)他:“你在隋朝時(shí)官居何職?”張玄素答道:“縣尉?!庇謫?wèn):“縣尉之前做何官?”答道:“九品之外未入流。”又問(wèn):“是哪一曹的小吏?”張玄素感到羞恥,走出殿門(mén)不能邁步,面如死灰。諫議大夫褚遂良上奏疏說(shuō):“君主如果能以禮待臣下,臣下才能盡心竭力。張玄素雖然出身寒微,但陛下重視他的才能,擢升他到三品,輔佐太子,怎么可以當(dāng)著大臣們窮追他的出身呢?拋開(kāi)往日的恩寵,造成一朝的羞恥,使他心懷不安憂慮,又怎么能責(zé)成人家盡忠效節(jié)呢?”太宗說(shuō):“朕也深深后悔問(wèn)這些話,你的奏疏正與我的心思契合。”遂良是褚亮的兒子。孫伏伽與張玄素在隋朝都做令史,孫伏伽有時(shí)在大庭廣眾之下自陳往事,絲毫無(wú)所隱諱。

戴州刺史賈崇所轄部下有犯十惡罪的,御史彈劾賈崇。太宗說(shuō):“以前唐堯、虞舜圣王,貴為天子,還不能感化他們的兒子;何況賈崇身為刺史,能使其百姓個(gè)個(gè)行善嗎!如果因此事而貶職,就會(huì)造成州縣間相互掩蓋,放縱犯人。從今往后各州有犯十惡罪的,不要彈劾刺史,只是令他們明加糾察,依法治罪,也許這樣才可以肅清奸惡的發(fā)生?!?/p>

太宗親自整治護(hù)衛(wèi)士兵,見(jiàn)隊(duì)列不整齊,命大將軍張士貴杖打中郎將等人;又惱怒其杖打太輕,命拿下士貴送審。魏徵勸諫道:“將軍的職務(wù),是國(guó)家的爪牙;讓他執(zhí)杖打人,已經(jīng)不足為后世效法,何況只因?yàn)檎却虻幂p就將他送審呢?”太宗急忙放了張士貴。

上書(shū)言事的人多請(qǐng)求太宗親自翻閱表章奏折,以防止被蒙蔽。太宗將此事詢問(wèn)魏徵,魏徵答道:“這些人不識(shí)大體,如果必定要陛下一一親自過(guò)目,那么豈止朝堂奏章,各州縣的事也應(yīng)當(dāng)親自過(guò)問(wèn)了。”

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》,

解碼更多王朝興衰密碼

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)四周年,為什么開(kāi)始強(qiáng)調(diào)援助烏克蘭?

俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)四周年,為什么開(kāi)始強(qiáng)調(diào)援助烏克蘭?

作家加野
2026-02-26 10:21:34
歐冠16強(qiáng)出爐,阿森納喜提大禮包!巴黎下下簽,頭號(hào)奪冠熱門(mén)誕生

歐冠16強(qiáng)出爐,阿森納喜提大禮包!巴黎下下簽,頭號(hào)奪冠熱門(mén)誕生

球場(chǎng)沒(méi)跑道
2026-02-26 12:07:39
50歲陳坤與董潔牽手一月后現(xiàn)狀曝光,網(wǎng)友不意外

50歲陳坤與董潔牽手一月后現(xiàn)狀曝光,網(wǎng)友不意外

阿坹武器裝備科普
2026-02-26 12:00:47
向華強(qiáng)回應(yīng)遺產(chǎn)問(wèn)題:和向太達(dá)成一致 都交給郭碧婷來(lái)管 一分錢(qián)不留給兒子

向華強(qiáng)回應(yīng)遺產(chǎn)問(wèn)題:和向太達(dá)成一致 都交給郭碧婷來(lái)管 一分錢(qián)不留給兒子

閃電新聞
2026-02-26 11:56:07
掘金103-84凱爾特人,約基奇30+12,布朗23+11,穆雷病退

掘金103-84凱爾特人,約基奇30+12,布朗23+11,穆雷病退

懂球帝
2026-02-26 13:49:51
中領(lǐng)館提醒: 18-65歲在俄長(zhǎng)期居留男性 須同意在俄軍事單位等至少服役1年

中領(lǐng)館提醒: 18-65歲在俄長(zhǎng)期居留男性 須同意在俄軍事單位等至少服役1年

閃電新聞
2026-02-26 12:46:48
3-2險(xiǎn)爆冷!1號(hào)種子驚險(xiǎn)過(guò)關(guān),陳熠蒯曼輸?shù)貌辉?,沒(méi)莎頭還真不行

3-2險(xiǎn)爆冷!1號(hào)種子驚險(xiǎn)過(guò)關(guān),陳熠蒯曼輸?shù)貌辉?,沒(méi)莎頭還真不行

體育就你秀
2026-02-26 15:21:28
河南一蜜雪冰城店被曝用垃圾車(chē)運(yùn)冰塊送后廚,店長(zhǎng)疑刪監(jiān)控后稱(chēng):你是同行嗎?這么有正義感

河南一蜜雪冰城店被曝用垃圾車(chē)運(yùn)冰塊送后廚,店長(zhǎng)疑刪監(jiān)控后稱(chēng):你是同行嗎?這么有正義感

爆角追蹤
2026-02-26 08:12:43
哈登!骨折?騎士接下來(lái)怎么辦?

哈登!骨折?騎士接下來(lái)怎么辦?

籃球盛世
2026-02-26 10:40:39
韋雪廣西被偶遇,像楊冪但差遠(yuǎn)了,饅化嚴(yán)重,吃螺螄粉不敢張大嘴

韋雪廣西被偶遇,像楊冪但差遠(yuǎn)了,饅化嚴(yán)重,吃螺螄粉不敢張大嘴

非常先生看娛樂(lè)
2026-02-25 16:59:15
日版《水滸傳》開(kāi)播,看得我臉都紅了

日版《水滸傳》開(kāi)播,看得我臉都紅了

i書(shū)與房
2026-02-26 14:51:41
“山姆女王”為何密集拜訪江蘇三個(gè)最強(qiáng)地級(jí)市委書(shū)記?

“山姆女王”為何密集拜訪江蘇三個(gè)最強(qiáng)地級(jí)市委書(shū)記?

財(cái)經(jīng)無(wú)忌
2026-02-25 21:55:36
“我老公家要絕后了,我娘家也要絕后了”,一廣西網(wǎng)友發(fā)帖引共鳴

“我老公家要絕后了,我娘家也要絕后了”,一廣西網(wǎng)友發(fā)帖引共鳴

火山詩(shī)話
2026-02-26 09:41:57
平頂山打人事件仍在發(fā)酵!網(wǎng)傳劉某飛,名下竟有多達(dá)4家企業(yè)關(guān)聯(lián)

平頂山打人事件仍在發(fā)酵!網(wǎng)傳劉某飛,名下竟有多達(dá)4家企業(yè)關(guān)聯(lián)

火山詩(shī)話
2026-02-26 07:38:12
極氪公布春節(jié)十大獵裝旅行路線,揭秘深度自駕游版圖

極氪公布春節(jié)十大獵裝旅行路線,揭秘深度自駕游版圖

魯中晨報(bào)
2026-02-26 12:29:41
湖南一縣委書(shū)記抖音賬號(hào)成民情留言板,當(dāng)?shù)兀簳?shū)記自己使用該賬號(hào),是她本人回復(fù)網(wǎng)友

湖南一縣委書(shū)記抖音賬號(hào)成民情留言板,當(dāng)?shù)兀簳?shū)記自己使用該賬號(hào),是她本人回復(fù)網(wǎng)友

極目新聞
2026-02-26 12:03:32
連環(huán)套啊!巴拿馬剛強(qiáng)行接管港口,津巴布韋突然宣布暫停鋰出口!

連環(huán)套??!巴拿馬剛強(qiáng)行接管港口,津巴布韋突然宣布暫停鋰出口!

青青子衿
2026-02-26 11:44:30
報(bào)告114傷1死,中國(guó)企業(yè)的血糖儀遭FDA警告

報(bào)告114傷1死,中國(guó)企業(yè)的血糖儀遭FDA警告

健識(shí)局
2026-02-25 20:07:55
央視發(fā)聲!重慶烤全羊瘋狂宰客,官方曝光作案手段,老板麻煩大了

央視發(fā)聲!重慶烤全羊瘋狂宰客,官方曝光作案手段,老板麻煩大了

天天熱點(diǎn)見(jiàn)聞
2026-02-25 05:42:55
上海樓市“新七條”落地當(dāng)天:兩類(lèi)群體咨詢升溫,有房東重新掛牌

上海樓市“新七條”落地當(dāng)天:兩類(lèi)群體咨詢升溫,有房東重新掛牌

澎湃新聞
2026-02-25 22:22:28
2026-02-26 17:11:00
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1870文章數(shù) 1213關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

女子家水費(fèi)兩個(gè)月1847元 整整一個(gè)月每天用水都是13噸

頭條要聞

女子家水費(fèi)兩個(gè)月1847元 整整一個(gè)月每天用水都是13噸

體育要聞

從排球少女到冰壺女神,她在米蘭冬奧練出6塊腹肌

娛樂(lè)要聞

尼格買(mǎi)提撒貝寧滑雪被偶遇 17年老友情

財(cái)經(jīng)要聞

人民幣升破6.85,創(chuàng)3年新高

科技要聞

單季營(yíng)收681億凈利429億!英偉達(dá)再次炸裂

汽車(chē)要聞

別克君越/昂科威Plus直降5000元 限時(shí)優(yōu)惠價(jià)15.49萬(wàn)起

態(tài)度原創(chuàng)

時(shí)尚
教育
手機(jī)
數(shù)碼
健康

無(wú)論幾歲,好心態(tài)萬(wàn)歲!

教育要聞

毀掉一個(gè)孩子最快的方式:父母既要又要還要(推薦)

手機(jī)要聞

三星無(wú)奈!Galaxy S26找美光買(mǎi)內(nèi)存:自家兄弟一點(diǎn)優(yōu)惠都不給

數(shù)碼要聞

PC怎能不漲價(jià)!惠普:內(nèi)存已占電腦成本1/3以上

轉(zhuǎn)頭就暈的耳石癥,能開(kāi)車(chē)上班嗎?

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版