北京
葡語(yǔ)里“秘密”可以根據(jù)語(yǔ)法和語(yǔ)境有幾種常用表達(dá)：
1. segredo（名詞）——最常用的“秘密”
例如：
Eu tenho um segredo.
我有一個(gè)秘密。
Isso é um segredo.
這是一個(gè)秘密。
2. secreto / secreta（形容詞）——秘密的、隱秘的
例如：
informa??o secreta ——秘密信息
reuni?o secreta ——秘密會(huì)議
3. em segredo（副詞短語(yǔ)）——偷偷地、秘密地
例如：
Ele fez tudo em segredo.
他悄悄地做了這一切。
其他相關(guān)表達(dá)：
1.sigiloso / sigilosa ——機(jī)密的（用于文件、資料、政府信息等更正式的語(yǔ)境）
例如：
documento sigiloso
機(jī)密文件
2.confidencial ——機(jī)密、保密（偏正式）
例如：
informa??o confidencial
機(jī)密信息
3.guardar segredo ——保守秘密
例如：
Você consegue guardar segredo?
你能保密嗎？
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
