1947年，美國《生活》雜志攝影記者杰克?伯恩斯（Jack Birns）被派到中國上海進行戰(zhàn)事報道。

當杰克?伯恩斯被派往上海的時候，正值中國內(nèi)戰(zhàn)時期。上海這座曾經(jīng)繁華的國際都市正處于貧困、腐敗和混亂的包圍之中。

伯恩斯將他的老相機聚焦在戰(zhàn)亂中的普通人和他們的日常生活上，他在極其困難和危險的情況下，拍下了難民、乞丐、兒童、妓女、士兵以及貧富懸殊的生活。

【上海的街道】

1948年1月，上海大世界娛樂中心

1948年1月，繁忙的街道

十字路懸掛著巨幅的香煙廣告牌，路面上熙熙攘攘的景象，交通警察吹著哨子指揮交通。

1948年5月，人力車和機動車搶道

在外僑居住區(qū)和法租界區(qū)寬闊的大道兩旁，廣告牌林立，熙熙攘攘的自行車、三輪車、黃包車爭先恐后的和機動車搶道。

1948年5月，仁安街218號外晾曬的衣服和干魚

1948年5月，等待乘客的車夫

1948年5月，外白渡橋上

一名乞丐婦女追著人力車向女乘客乞討。

1948年5月，上海街景

1948年5月，擺攤賣刺繡的母女

1948年5月，兜售中藥的小販

在忙碌的人行道上，小販和賣藝人此起彼伏的吆喝著，推銷各自的商品和藝技。

1948年5月，表演雜耍的流浪藝人

1948年5月，法租界附近的弄堂

弄堂里是一幅家居生活的寫照：洗干凈的衣服晾曬在竹竿上，孩子們在巷子里玩耍嬉戲。

1948年5月，黃浦江畔的

搬運工從駁船上卸下一包包沉重的棉花，岸上早已等候了一群從鄉(xiāng)下逃到城市的難民，她們冒著被抓捕的危險從貨包里撕扯棉花。

1948年3月，一群婦女兒童追逐拉滿棉花的卡車

1948年3月，一名被懷疑偷棉花難民婦女正在被搜身

1948年3月，警察抓住了偷棉花的母女

她們冒著危險撕扯下來的棉花，用以跟等在一旁的販子換幾個銅錢。

1948年3月，偷棉花的婦女被抓捕鞭打

看守人員以大棒和藤條為武器，防止棉花被難民哄搶。一些警察維持著治安，幫忙驅(qū)趕難民，并將沒收回來的棉花裝進棉包。

1948年3月，偷棉花的婦女被抓捕鞭打

1948年3月，偷棉花的婦女被抓捕鞭打

1948年3月，婦女兒童追逐卡車撕扯棉花

1948年3月，婦女兒童追逐卡車撕扯棉花

【窮人的冬天】

經(jīng)濟壓力迫使在農(nóng)村無法生存的難民紛紛逃到已經(jīng)超負荷運行的城市謀求生活，這些鄉(xiāng)下來的難民千方百計的給自己尋找可以落腳的寄居地。

1947年12月，棚戶區(qū)外晾曬被褥的婦女

1948年1月，無家可歸的難民露宿街頭

1947年12月，郊區(qū)停尸房臨時落腳的人家

1947年12月，郊區(qū)停尸房臨時落腳的母女

上海郊區(qū)的停尸房里竟然擠滿了難民，她們中間有男人女人，老人兒童。慈善機構(gòu)的馬車和三輪車每天到處收集餓死，病死的兒童尸體。

1947年12月，收尸人正準備將一具童尸運到臨時的停尸房

1947年12月，即將送去掩埋的童尸

【一邊是貧困，一邊是特權(quán)】

在上海的街頭常常可以看到各種極端的景象。日益惡化的經(jīng)濟狀態(tài)下，你可以看到為了勉強維持生計而苦苦掙扎的小商店主，勞動者，小販和乞丐。也可以看到受物價飛漲而沉重打擊的工人，他們的勞動所得竟然是捆成捆不斷在貶值的紙幣。

1948年4月，靠在街頭喂孩子的婦女

1948年1月，路邊攤陳列的外國雜志

1948年3月，苦苦掙扎的雜貨店

1948年3月，領(lǐng)工資的工人

這是銀行發(fā)給上海電力公司職工的工資，每個工人都可以領(lǐng)好幾捆貶值的紙幣。

1948年3月，工人們蹲在地上數(shù)拿到手的工資

受物價飛漲，貨幣貶值而沉重打擊的工人