免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又365天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 最近，陳奕迅在鄭裕玲的訪談節(jié)目上，說起自己當(dāng)年在英國唐德賽中學(xué)讀書時被霸凌的經(jīng)歷。

那一年，陳奕迅才12歲，個頭不高，離開家遠(yuǎn)赴英國念書。他剛進(jìn)校園就被一群金發(fā)高個的學(xué)生圍住，還被嘲笑口音、惡意推搡。

最夸張的一次，甚至整個人都被強(qiáng)行塞進(jìn)垃圾桶。“我脾氣其實挺倔的，”Eason說，“但他們比我高大，根本反抗不了?！?/p>

英媒《The Standard》曾報道：“Eason Chan recalled being bullied at boarding school in England, describing the experience as ‘dark but formative.’”（陳奕迅回憶他在英國寄宿學(xué)校被欺凌的經(jīng)歷，稱那段日子“黑暗但塑造了他”。）

其實，在那個年代的英國寄宿體系里，亞洲學(xué)生被欺負(fù)幾乎是“默認(rèn)設(shè)定”。外表、口音、午餐盒的味道，都可能成為別人取笑的理由。

??

?♀?今天和魚頭一起學(xué)幾個和“校園霸凌、身份焦慮、自我重建”相關(guān)的英文表達(dá)??

bullying

/?b?li??/ n. 霸凌

例句：He opened up about the bullying he faced in a British boarding school.

他談到自己在英國寄宿學(xué)校遭受的霸凌經(jīng)歷。

racial discrimination

/?re??l d??skr?m??ne??n/ n. 種族歧視

例句：Many Asian students in the UK still face subtle forms of racial discrimination.

許多在英國的亞裔學(xué)生仍面臨隱性的種族歧視。

coping mechanism

/?ko?p?? ?m?k?n?z?m/ n. 應(yīng)對機(jī)制

例句：Singing later became his coping mechanism after years of being bullied.

多年被欺凌之后，唱歌成了他的一種心理應(yīng)對方式。

sibling support

/?s?bl?? s??p??rt/ n. 手足支持

例句：His brother’s sibling support helped him survive those dark school days.

哥哥的手足支持讓他熬過了那段黑暗的校園時光。

emotional resilience

/??mo???nl r??z?li?ns/ n. 情緒韌性

例句：The bullying experience shaped his emotional resilience as an artist.

那段被欺凌的經(jīng)歷塑造了他作為藝術(shù)家的情緒韌性。

而Eason也經(jīng)歷了被欺凌的日子，他說，后來是哥哥Jason出面替他“撐腰”，霸凌才得以停止。換句話說，因為哥哥的出現(xiàn)，才讓他重新“配得上被當(dāng)成人看”。

如今的陳奕迅，已經(jīng)是舞臺上光芒萬丈的巨星。但每次他唱《孤勇者》或《浮夸》，總能從那種“笑中帶酸”的嗓音里，聽出一絲少年時的影子。

也許，這是他靈感的來源：當(dāng)年那個被推倒的小孩，最終用歌聲找回了尊嚴(yán)。

在異國他鄉(xiāng)，12歲的Eason在垃圾桶里學(xué)會了隱忍，也學(xué)會了遭遇不公正待遇后，依然有勇氣面對人生。

你們喜歡Eason嗎？最喜歡他的哪首歌呢～在評論區(qū)聊聊吧，也別忘了打卡今天的英文表達(dá)噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚頭。上周六，魚頭去給電動車上牌了。

魚頭的電動車是在舅舅家附近的高橋大市場買了，8月買的，終于可以上牌了。

約的上午9點上牌，魚頭女士8點半從家里出發(fā)，距離門店還有500米不到的時候，突然想起身份證忘家里了?。

只好把電動車放在店里，趕緊打滴滴回去拿。好在拿完身份證回來，等了一會就順利上好牌了～上了個不錯的牌照，有8有6，還有我的幸運(yùn)數(shù)字3。

上完牌，魚頭女士開開心心把車騎回家，結(jié)果沒走5分鐘就開始下大雨，長沙這周末開始降溫了，再加上下雨，更冷了。

回到家，感覺手腳都冰涼，好冷啊。?？磥矶祢T電動車真的會蠻冷，已經(jīng)在看電動車的冬日裝備了，得全副武裝才有勇氣開出門。

[今日編輯]

魚頭

[音標(biāo)符號]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??