品經(jīng)典詩詞，講歷史故事，北窗讀詩歡迎您的光臨。

不妨何范盡詩家，未解當年重物華。
遠把龍山千里雪，將來擬并洛陽花?！?李商隱《漫成三首 其一》

簡譯：

年紀不同，但不妨礙他們一起成為著名詩人，只是我不明白，當年他們?yōu)槭裁慈绱丝粗刈匀痪拔锩鑼懀?/p>

南朝宋代鮑照把北方云中郡龍山的千里雪拿到了江南，范云則把龍山雪拿來打算一起比作洛陽城的花。

賞析：

這是一首描寫個人身世際遇的七言絕句，通過南朝詩人何遜和范云的歷史故事，追憶自己與恩師令狐楚的聚散離合。

彼時，李商隱在鄭亞幕府，遠離朝堂黨爭，雖然對仕途已不再寄寓希望，但是想起恩師的深厚情誼，還是心生暖意。

不妨何范盡詩家，未解當年重物華。

“不妨”是不妨礙的意思，“何”指何遜，“范”為范云，二者皆為南朝詩人，“重物華”就是珍重美好的風物。

何遜，字仲言，山東人，南朝時齊代和梁代著名文學家，八歲能詩，弱冠舉秀才，詩與陰鏘齊名，文與劉孝綽齊名。

他雖出身世家，但家道中落，身世寒微，仕途不甚得意，多在幕府任職，兼任過尚書水部郎，曾得到過梁武帝賞識。

其詩善于寫景，工于煉字，很得尚書郎沈約的賞識，他滿腹經(jīng)綸，范云對其試策大加贊賞，并與其結(jié)為忘年之交。

范云，字彥龍，河南泌陽人，為彼時的文壇領(lǐng)袖，八歲能詩，善屬文，文思敏捷，時人甚至懷疑是他夜里構(gòu)思好的。

相比何遜的人生際遇，范云要好得多，出身世家，自幼得到良好的教育，齊代時官至刺史，梁代時官至尚書右仆射。

范云不僅有文學造詣，為官也有政績，被封霄城縣侯，深得梁武帝信任青睞，其病故后，梁武帝親臨祭奠，痛哭流涕。

那年，二十歲的何遜參加朝廷的秀才策試，一舉高中，數(shù)月后，范云罷廣州刺史還京，讀到何遜的秀才對策大為贊賞。

“待爾金閨北，予藝青門東”，于是，他就以詩簡寄何遜，表達急于與其結(jié)交的傾慕之情，而且還催促何遜盡快前來。

彼時二十歲的何遜還是初出茅廬的少年郎，而三十五歲的范云亦是名滿天下的文壇領(lǐng)袖，但并不妨礙彼此的惺惺相惜。

何遜與范云，身世際遇不同，年紀也相差懸殊，但是，這都不影響真正的友誼，而且二人的詩風不相上下，均為大家。

何遜與范云的故事，讓李商隱想到了與恩師令狐楚的交集，自己就如際遇坎坷的何遜，令狐楚就是那屈尊紆貴的范云。

李商隱雖少年失孤，靠抄書販舂幫助母親補貼家用，但貧寒的家境沒有消磨他的意志，勞作之余寒窗苦讀，聞名鄉(xiāng)里。

十六歲那年，他得到天平軍節(jié)度使令狐楚的賞識，召其入幕府，給予他一份體面的工作，待其如親子，教其公文寫作。

李商隱是少年知名的寒士，令狐楚是文采斐然的前輩，彼此之間亦師亦友的深情厚誼，真像極了南朝時的何遜與范云。

“昔去雪如花，今來花似雪”，彼時，何遜與范云久別重逢，范云寫下《別詩二首》，通過時節(jié)風物表達深厚的友誼。

雪落時節(jié)惜別，花開時節(jié)重逢，雖然只隔一個冬天，但離別和相聚的心情都截然不同，范云通過物候之變寫摯友情深。

就像杜甫的“感時花濺淚，恨別鳥驚心”，一切景語皆情語，范云和何遜的重物華亦是如此，對此李商隱并不太理解。

入仕后，多年來碾轉(zhuǎn)幕府，屢居下僚，歲月蹉跎，光陰虛度，他才真正明白時光交錯中的無奈和不舍，以及物是人非。

遠把龍山千里雪，將來擬并洛陽花。

此詩的后兩句承上文，化用南朝宋代文學家鮑照“胡風吹朔雪，千里度龍山”之句，繼續(xù)寫何遜與范云的“重物華”。

“洛陽城東西，長作經(jīng)時別”，彼時，何遜與范云雖然同住一城，但每次分別往往都會跨越季節(jié)，冬天分別春天才見。

所以有范云《別詩二首 其一》中的“昔去雪如花，今來花似雪”之句，從雪落之凄冷到花開之熱鬧，寫盡重逢之樂。

“龍山”即逴龍山，古代傳說中北方的一座冰山，地處極北，特別寒冷，鮑照希望龍山雪落跨越千山，落到江南帝都。

他雖有滿腹經(jīng)綸，但在那個門閥士族社會，出身寒微的他很難躋身朝堂，龍山雪縱然落到丹墀前，也會在春光中銷融。

怎么可能“將來擬并洛陽花呢”？，希望能夠才盡其用，可那個社會，早已注定了寒士階層命運的可悲和身世的凄涼。

鮑照是寒士，李商隱和何遜也是，他們雖“心存魏闕”，秉性高潔，才華橫溢，但卻仕途蹭蹬，難以得到朝廷的重用。

所以，此詩中的后兩句即是寫范云與何遜友情之深，也暗喻了李商隱的身世際遇：虛負凌云萬丈才，一生襟抱未曾開……

同聲相應(yīng)，同氣相求。何遜因才華得到范云賞識，與其結(jié)交，二人雖年紀身世不同，但這份莫逆之交卻是最令人感動。

“遺愛終何極”，此后的數(shù)十年間，他們交往頻繁，詩酒唱和，范云故去后，何遜經(jīng)過其故宅，睹物傷懷，悲痛不已。

李商隱與令狐楚，亦曾譜寫了一段十分珍貴的師友情，雖然后來因為他娶了王茂元之女，被卷入黨爭，視為忘恩負義。

但直到臨終，令狐楚都未怪罪過他，還讓他給皇帝寫遺表，可見對他的信任，李商隱也是終其一生都感念恩師的栽培。

參考文獻：

《全唐詩》