《長(zhǎng)安的荔枝》：要不是看到票房停滯7億后，大鵬詢問(wèn)網(wǎng)友意見，他永遠(yuǎn)不知，真正讓阻礙票房的竟是他！

電影《長(zhǎng)安的荔枝》也上映十幾天了，一開始的勢(shì)頭很猛，天天蟬聯(lián)票房日冠。

業(yè)內(nèi)都認(rèn)為他有沖擊20億票房的潛力，卻不想突然就卡在7億大關(guān)不動(dòng)了。

急得導(dǎo)演大鵬在網(wǎng)上求助：“有沒(méi)有不想看《長(zhǎng)安的荔枝》的朋友？可不可以說(shuō)說(shuō)到底是什么原因讓你不想看？我也好好反思一下自己！”

網(wǎng)友們也是很給力，從多個(gè)方面給出了自己的意見。

1.題材不受歡迎

2.電影市場(chǎng)遇冷

3.對(duì)方太強(qiáng)勁

4.受劇版影響

作為劇版影版都看過(guò)的觀眾，表示劇版真的給影版拉了很大的后腿。

如果沒(méi)有劇版的負(fù)面影響，影版起碼還能多幾個(gè)億的票房。

今天小清就來(lái)聊聊，為什么我說(shuō)影版拖累了劇版，影版究竟強(qiáng)在哪里？

故事內(nèi)核：權(quán)斗VS荔枝

原著就是中短篇的小說(shuō)，一共就7萬(wàn)字。

同樣是改編，劇版改成35集，僅僅講運(yùn)荔枝是不夠的。所以編劇在原本的荔枝線上，加上了鄭平安這一條權(quán)斗線。

本意是好的，但是編劇犯了兩大錯(cuò)誤。

1.刪除妻子這一角色

2.改變故事核心

李善德接下這登天難度的任務(wù)，人人都勸他認(rèn)命吧，省的到時(shí)候牽連家人。

而他之所以抗住壓力迎難而上，就是為了家中的妻女。

劇版將妻子寫死，將李善德奮斗的核心淡化了。

而影版不僅保留了妻子，還在原著的基礎(chǔ)上豐富了內(nèi)核，不僅讓妻子有了自己的姓名形象，更是引出木棉花的象征，增加了整部電影的深度。

原著的核心就是送荔枝，劇版則本末倒置了。

將大部分的鏡頭都放到了鄭平安權(quán)斗的情節(jié)上，到顯得李善德運(yùn)荔枝這事無(wú)足輕重。

根本就體現(xiàn)不出原著送荔枝一事的荒唐，皇權(quán)對(duì)底層人的壓迫。

而影版短小精悍，全篇沒(méi)有多余的場(chǎng)景，都緊緊圍繞著荔枝。觀眾更能讓注意力放到上面，也更能領(lǐng)悟原作者想要借荔枝傳達(dá)的內(nèi)核。

荔枝結(jié)局：爛掉VS完好

故事的主線就是運(yùn)荔枝，為了不讓李善德掉頭，不論是劇版還是影版，都按照原著劇情將荔枝安安穩(wěn)穩(wěn)的送到了。

原著里荔枝送過(guò)去后，就沒(méi)有過(guò)多的描述，而影視作品里則各自有不同的改編。

在劇版里，荔枝是運(yùn)到了，但是被李善德提前催熟了，唯一兩顆好的都留給妻女了。

李善德此舉更多的是報(bào)復(fù)，對(duì)上層人無(wú)能的反抗。

在看劇時(shí)，我就覺(jué)得這段非常幼稚。上頭給他的任務(wù)就是運(yùn)鮮荔枝，現(xiàn)在送到圣人盤子上的都是爛荔枝，真不怕被責(zé)罰嗎？

如果不少魚朝恩貪功，將功勞攔了過(guò)去，要被賜死的就是李善德了。

與右相的對(duì)白，本是全劇的高光，劇版也改的像是為了說(shuō)而說(shuō)，沒(méi)有感受出太多對(duì)底層百姓的心疼，對(duì)上層人的叩問(wèn)。

而影版則好多了，荔枝送到了，盛在精致的果盤里。

貴妃拿起，剛剛想要吃就被歌舞吸引放下了，一口未吃。

最后鏡頭后搖，珍貴無(wú)比的荔枝在旁邊各色瓜果的承托下，倒顯得也無(wú)足輕重了，這一刻諷刺意味拉滿。

此情此景，連帶著李善德和右相的對(duì)話劇情，也更加振聾發(fā)聵。

對(duì)比起劇版這種自毀式的報(bào)復(fù)，我更喜歡影版這種用細(xì)節(jié)展現(xiàn)皇權(quán)壓迫的拍攝手法。

李善德性格塑造:自私自利VS身不由己

除去上面說(shuō)的，李善德的性格塑造也是最讓觀眾不滿的地方。

原著里李善德是個(gè)聰明為了活下去格外努力的小老頭，有著太多的身不由己。

在劇版里雷佳音所飾演的李善德卻讓人覺(jué)得很討厭，太自私自利，不為他人考慮。

小舅子鄭平安平日了幫了他那么多，他卻處處給鄭平安使絆子，幾次害他涉險(xiǎn)。

而結(jié)局鄭平安的下線，也是他間接導(dǎo)致的，如果不是他不顧安危在眾人面前怒斥右相，又怎會(huì)惹來(lái)殺身之禍？鄭平安又怎會(huì)為了救他，去與殺手交手慘死？

尤其是結(jié)局，李善德被貶到嶺南后不久，安史之亂爆發(fā)，他在長(zhǎng)安的友人生死未卜。

而鏡頭給到他，卻是在嶺南悠然自得的吃著荔枝，毫無(wú)同情之心，看的人反感。

而電影對(duì)于李善德的處理則好多了，雖然同樣被貶嶺南，聽到長(zhǎng)安淪陷的消息。

第一反應(yīng)不是慶幸自己逃過(guò)一劫，而是痛哭流涕。

在荔枝樹下一邊吃荔枝，一邊哭。

他哭自己曾經(jīng)的理想消亡，哭曾經(jīng)的故鄉(xiāng)回不去，哭好友的安危，更哭國(guó)家的命運(yùn)...

僅僅這個(gè)情節(jié)，就將李善德的形象立住了。從一個(gè)只是運(yùn)荔枝的小人物，變成了與國(guó)家命運(yùn)共振的歷史見證者。

同樣是因?yàn)樽约旱脑颍g接傷害了許多人，劇版并沒(méi)有感受到太多的愧疚。而影版的無(wú)可奈何寫在了臉上和動(dòng)作里，即使坐在熒幕前的觀眾，也能透過(guò)屏幕感受到~

相較于影版，劇版口碑真的不行。而兩者是同樣的名字，劇版還比影版早播出，時(shí)間也沒(méi)有間隔很開。

就會(huì)導(dǎo)致許多觀眾誤解兩版是一樣的，將對(duì)劇版的差印象投射到影版上，也會(huì)因?yàn)橐呀?jīng)看過(guò)劇版而不去看早已知曉劇情的影版。

只能說(shuō)影版生不逢時(shí)！