6月25日下午，北京師范大學(xué)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心主任、文學(xué)院民間文學(xué)研究所所長(zhǎng)楊利慧教授，非遺中心專(zhuān)職研究員杜博思（Thomas DuBois）教授和民間文學(xué)研究所三位非遺方向的博士研究生，在線(xiàn)參加了由英國(guó)卡迪夫大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院主辦的“物質(zhì)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的跨學(xué)科視角”（Developing Interdisciplinary Perspectives on Tangible and Intangible Cultural Heritage）學(xué)術(shù)論壇。楊利慧教授和杜博思教授應(yīng)邀作了主旨發(fā)言。

楊利慧教授首先簡(jiǎn)要介紹了北師大民間文學(xué)專(zhuān)業(yè)的學(xué)科建設(shè)情況及非遺中心參與的研究和保護(hù)工作，繼而以河北媧皇宮景區(qū)導(dǎo)游的女?huà)z神話(huà)講述為例，生動(dòng)地展現(xiàn)了遺產(chǎn)旅游語(yǔ)境中的神話(huà)主義現(xiàn)象，并分析了其特征與性質(zhì)：口頭傳統(tǒng)與書(shū)面?zhèn)鹘y(tǒng)有機(jī)融合、敘事表演以情境和游客為中心、“神話(huà)的第二生命”與“第一生命”緊密交織。

杜博思教授對(duì)比了聯(lián)合國(guó)教科文組織實(shí)施保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)工作前、后對(duì)待本真性與民俗主義的態(tài)度轉(zhuǎn)變，以及飲食保護(hù)從強(qiáng)調(diào)品質(zhì)與所有權(quán)到更注重飲食活動(dòng)與食物制作文化的變化。在此基礎(chǔ)上，他結(jié)合中國(guó)飲食類(lèi)非遺保護(hù)實(shí)踐，指出中國(guó)對(duì)于食物制作技藝的偏重。

在閃電演講（Lightning Talk）環(huán)節(jié)，博士生賴(lài)偉鴻分析了蟳埔女習(xí)俗在遺產(chǎn)化進(jìn)程中面臨的商業(yè)化與可持續(xù)發(fā)展之間的張力關(guān)系。劉經(jīng)俏梳理了中國(guó)非遺傳承人研修培訓(xùn)計(jì)劃實(shí)施十年來(lái)取得的成果，并反思了該計(jì)劃存在的多元行動(dòng)方間對(duì)話(huà)機(jī)制建設(shè)薄弱問(wèn)題。宋嘉琪以吉林省大嶺鎮(zhèn)草編為例考察非遺保護(hù)與性別問(wèn)題，指出相關(guān)保護(hù)工作使農(nóng)村婦女經(jīng)濟(jì)增收，進(jìn)而重塑其性別觀(guān)念并促進(jìn)性別平等。

在討論環(huán)節(jié)，非遺中心團(tuán)隊(duì)與聽(tīng)眾就全球化背景下文化遺產(chǎn)保護(hù)的核心矛盾與創(chuàng)新路徑展開(kāi)深入交流。參加會(huì)議的多位外國(guó)學(xué)者圍繞遺產(chǎn)旅游、飲食類(lèi)非遺項(xiàng)目保護(hù)、社區(qū)對(duì)于商業(yè)化的態(tài)度等話(huà)題提出疑問(wèn)，團(tuán)隊(duì)熱心分享了中國(guó)非遺保護(hù)與研究的前沿實(shí)踐。

最后，北師大非遺中心與主辦方一致同意，未來(lái)可在互訪(fǎng)交流以及線(xiàn)上線(xiàn)下講座等方面，開(kāi)展進(jìn)一步的合作。

到民間去

顧問(wèn)：萬(wàn)建中、楊利慧

指導(dǎo)老師：唐璐璐

本期編輯：王筱涵

投稿地址：mjwxyjs@163.com