來(lái)源：滾動(dòng)播報(bào)

（來(lái)源：上觀新聞）

4月30日晚，茅善玉、錢思劍領(lǐng)銜上海滬劇院《家·瑞玨》（傳承版）在東方藝術(shù)中心上演，為興證全球基金及寧泉資產(chǎn)聯(lián)合資助的第十六屆東方名家名劇月畫上句號(hào)。

本屆東方名家名劇月策劃13部題材多元的舞臺(tái)佳作，匯聚茅善玉、山翀、史依弘、黎安、沈昳麗、施夏明、羅晨雪等梅花獎(jiǎng)藝術(shù)家傾情獻(xiàn)演。從昆曲雅韻到京劇風(fēng)骨，從現(xiàn)實(shí)話劇到跨界新編，既堅(jiān)守藝術(shù)本源，又貼近當(dāng)代審美，為民族戲曲的當(dāng)代傳播與長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展搭建堅(jiān)實(shí)而溫暖的平臺(tái)。

五代演員共展經(jīng)典風(fēng)采

2003年，茅善玉領(lǐng)銜、上海滬劇院推出新版滬劇《家》，以全新舞臺(tái)呈現(xiàn)讓滬劇煥發(fā)生機(jī)；2007年，聚焦核心人物的《瑞玨》再度上演，同樣一票難求，瑞玨也成為滬劇經(jīng)典形象。二十余年間，《家·瑞玨》歷經(jīng)多版打磨，婉轉(zhuǎn)韻味與動(dòng)人情感始終不變。4月30日至5月1日，該劇作為第十六屆東方名家名劇月閉幕大戲重返東藝舞臺(tái)，五代滬劇人同臺(tái)獻(xiàn)演，呈現(xiàn)兼具文學(xué)深度與藝術(shù)感染力的舞臺(tái)盛宴。

滬劇《家·瑞玨》改編自曹禺話劇，根植巴金小說(shuō)原著，以滬劇特有的委婉唱腔，演繹一個(gè)大家庭的悲歡離合，以瑞玨的人生軌跡為主線，將舊式家族的興衰與個(gè)體掙扎細(xì)膩呈現(xiàn)，充分展現(xiàn)滬劇“以情動(dòng)人、委婉纏綿”的藝術(shù)特色。劇中“訣別”等經(jīng)典段落情感濃烈、意境凄美，茅善玉、錢思劍兩位名家一唱三嘆，萬(wàn)千情愫伴隨漫天飛雪傾瀉而出，盡顯悲劇之美。

此次演出既有茅善玉、錢思劍、洪立勇、王麗君等中堅(jiān)力量，也有丁葉波、洪豆豆等一眾青年演員。茅善玉、錢思劍同時(shí)擔(dān)任復(fù)排導(dǎo)演，在排練場(chǎng)悉心指導(dǎo)，從身段動(dòng)作到唱腔情感，將多年舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)傾囊相授。青年演員們?cè)诮?jīng)典角色中注入青春氣息，既守住滬劇韻味，又讓經(jīng)典劇目煥發(fā)當(dāng)代活力，實(shí)現(xiàn)藝術(shù)精神的接力與傳承。

從專業(yè)劇場(chǎng)到城市空間

2月28日啟幕以來(lái)，第十六屆東方名家名劇月歷時(shí)兩月，13部風(fēng)格多元的舞臺(tái)佳作輪番上演。江蘇省演藝集團(tuán)昆劇院攜《奇雙會(huì)》《白羅衫》開篇，在新春余韻里展現(xiàn)昆曲典雅風(fēng)骨；京劇名家史依弘演繹《霸王別姬》《游園驚夢(mèng)》，于經(jīng)典程式里細(xì)膩鋪展人物情感；上海昆劇團(tuán)全本上演《臨川四夢(mèng)》，以連臺(tái)大戲帶領(lǐng)觀眾沉醉湯顯祖筆下的文藝綺夢(mèng)。話劇《南來(lái)北往》立足現(xiàn)實(shí)生活，拓寬舞臺(tái)藝術(shù)當(dāng)代敘事邊界；浙江中月婺劇團(tuán)帶來(lái)《孫悟空三打白骨精》《穆桂英》，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)婺劇與現(xiàn)代審美交融；北京閑舞人工作室《宋人詞詞》以肢體演繹詩(shī)詞；上海滬劇院傳承版《家·瑞玨》以醇厚滬韻傳承經(jīng)典。

除了演出，東方名家名劇月持續(xù)搭建傳統(tǒng)文化與當(dāng)代觀眾的溝通橋梁，推動(dòng)戲曲藝術(shù)從舞臺(tái)走向大眾。2月7日，京劇名家史依弘做客東方城市之光，為觀眾解讀《霸王別姬》的藝術(shù)神韻；3月13日、20日，上昆《臨川四夢(mèng)》劇組走進(jìn)陸家嘴金融城文化中心，以講演結(jié)合的形式詮釋經(jīng)典昆劇魅力；3月27日，江蘇省昆《奇雙會(huì)》劇組做客上海戲曲頻道與上海圖書館東館；4月9日，話劇《南來(lái)北往》主創(chuàng)在東藝與戲迷見(jiàn)面，剖析作品的時(shí)代價(jià)值與藝術(shù)脈絡(luò)；4月12日，浙江中月婺劇團(tuán)亮相前灘太古里，青年演員連演三場(chǎng)經(jīng)典選段，讓市民零距離感受婺劇精粹。

從專業(yè)劇場(chǎng)到城市公共空間，從舞臺(tái)演出到藝術(shù)普及，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在上海，火！

原標(biāo)題：《茅善玉領(lǐng)銜上海滬劇院再演《家·瑞玨》，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在上海，火！》

來(lái)源：作者：解放日?qǐng)?bào) 施晨露