中 醫(yī) 行 業(yè) 的 良 心 和 大 腦

■來源 | 人民日報健康客戶端

當(dāng)“蘇葉”成為男主名字，“當(dāng)歸”暗示情感轉(zhuǎn)折，“藥浴”和“刮痧”頻頻登上熱搜……影視劇里的中醫(yī)藥元素正以前所未有的頻率闖入大眾視野。年輕人一邊追劇“嗑CP”，一邊認(rèn)真記下劇中提到的每一味藥材。

電視劇同款香囊

有人照著劇里泡藥浴，有人想試試刮痧

在張凌赫主演的最新《逐玉》熱播之后，有人照著劇里泡藥浴，有人想試試刮痧，有人開始喝起了養(yǎng)生茶……

如果回看十年前，影視劇里的中醫(yī)藥元素遠(yuǎn)沒有現(xiàn)在這么密集。而現(xiàn)在只要劇火了，同款也跟著火了。對此，北京中醫(yī)藥大學(xué)中藥學(xué)院制藥系教授陸洋在接受人民日報健康客戶端記者采訪時表示：“當(dāng)你戴上一個劇中同款香囊覺得神清氣爽，當(dāng)你喝了一杯同款養(yǎng)生茶覺得身體通暢，你自然會開始對中醫(yī)藥產(chǎn)生信任感。”

需要提醒的是，“首先要區(qū)分，治療和養(yǎng)生是兩個完全不同的概念?！标懷蟊硎?，影視劇里用到的大部分都是養(yǎng)生概念，比如買香囊、喝茶飲，相對來說是安全的，大家可以根據(jù)個人意愿因為其背后的文化性、新奇性、社交談資而嘗試；而如果是戲劇表達(dá)，就需要理性看待，盲目相信劇中某些同款可以包治百病、長命百歲，就容易被不良商家“忽悠”。

中藥名稱，恰好承載了大量文化信息

同樣由張凌赫主演的電視劇《愛你》，最出圈的創(chuàng)意，是每一集的標(biāo)題都是一味中藥：第1集“蘇葉”、第2集“蘋果”、第3集“甘草”、末集“金銀花”……這些藥名并非隨意安放，而是與當(dāng)集劇情形成了微妙的隱喻關(guān)系：“蘇葉”解表散寒，行氣和胃，呼應(yīng)男主溫柔治愈的性格；“當(dāng)歸”補氣活血、調(diào)經(jīng)止痛，延伸為山頭月落，故人當(dāng)歸，呼應(yīng)劇情。

“編劇或作者把想表達(dá)的人物特點，通過中藥名詞做了一個擬人化處理。它不是一對一的生硬對應(yīng)，而是給觀眾留出了外延空間，大家可以自己去想象?！标懷蟊硎?，中藥本身就是中國文化的突出體現(xiàn)，而這種做法是非常好的文化牽引，對大家關(guān)注和了解中醫(yī)藥文化提供了一個非常好的契機和窗口。

作為一種象形文字，漢字本身就自帶意會的能力，而中藥名稱，恰好承載了大量這樣的文化信息。陸洋還向記者提供了更多的例子：“半夏”這味藥，因為農(nóng)歷五月成熟，正好在夏季的一半，所以叫“半夏”。“夏天過半，鶯飛燕舞，螢火蟲出沒，年輕人一聽到這個名字，自然會有很多美好的聯(lián)想?！边€有“木蝴蝶”，一聽就覺得輕盈飄逸，可以跟人的氣質(zhì)聯(lián)系起來。

通過故事，讓更多人了解中醫(yī)

據(jù)了解，《愛你》的影視原著作者曾學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)專業(yè)。她回憶，自己在身心狀態(tài)不佳時因就診接觸中醫(yī)，幾付中藥緩解了長期困擾她的癥狀，也成為小說創(chuàng)作的起點。她表示，希望通過故事讓更多人了解中醫(yī)。

“近幾年大量熱播劇開始注重文化質(zhì)感，更符合中國人審美的文化性。而中醫(yī)藥元素，足夠傳統(tǒng)、足夠中國，又不像詩詞歌賦那樣有理解門檻，因此頻頻出圈?！标懷笳f。

陸洋認(rèn)為，這并不是一個孤立的影視現(xiàn)象，而是一場以中醫(yī)藥為切入點，遲到但必然的“文化回歸”。除了影視劇，各種中藥代茶飲、藥膳的流行也印證了這一觀點。影視劇里的中醫(yī)藥元素，不過是這股大潮中的一個浪頭：“以前我們的一些注意力被外來文化占據(jù)得比較多。而現(xiàn)在越來越多的年輕人發(fā)現(xiàn)，我們自己的東西原來是這么的美好，這么有意思?！?/p>

I 版權(quán)聲明

本文來源“人民日報健康客戶端 ”，記者/張爽，版權(quán)歸權(quán)利人所有。

編輯｜佩蘭 視覺｜石斛