前不久重慶國(guó)際乒乓球賽落幕，17 歲的張本美和 4 比 3 險(xiǎn)勝蒯曼，斬獲個(gè)人首個(gè) WTT 冠軍賽女單冠軍，世界排名升至第五，創(chuàng)下日本女乒歷史新高。

然而頒獎(jiǎng)時(shí)中國(guó)觀眾席卻異常安靜，掌聲寥寥。她與哥哥張本智和同為日本隊(duì)核心，實(shí)力出眾，卻因改名一事再度引發(fā)爭(zhēng)議，還被韓國(guó)媒體 X 體育點(diǎn)名批評(píng)。

奪冠遇冷：賽場(chǎng)掌聲之外的姓氏驚雷

17歲的張本美和于重慶WTT冠軍賽中，與國(guó)乒選手蒯曼展開七局鏖戰(zhàn)，她最終以4比3險(xiǎn)勝，捧起職業(yè)生涯中極具分量的冠軍獎(jiǎng)杯，書寫屬于自己的榮耀篇章。

原本應(yīng)該是她個(gè)人和日本乒壇的高光時(shí)刻，可頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)卻異常安靜，中國(guó)觀眾席幾乎鴉雀無(wú)聲，沒(méi)有掌聲，也沒(méi)有歡呼，氣氛尷尬又壓抑。

大家之所以沒(méi)怎么歡呼、保持沉默，并不是因?yàn)樗虼虻貌缓茫∏∠喾?，她?chǎng)上表現(xiàn)很亮眼，問(wèn)題全出在她這個(gè)特別的姓，“張本” 上。

她叫張本美和，還有個(gè)哥哥叫張本智和。他倆爸媽都是土生土長(zhǎng)的四川人，以前也都是中國(guó)乒乓球隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員，1998 年，一家人就去日本發(fā)展了，兄妹倆一個(gè) 2003 年、一個(gè) 2008 年在日本出生。

到了 2014 年，全家都入了日本國(guó)籍，原來(lái)的 “張” 姓也改成了 “張本”，她爸爸張宇當(dāng)時(shí)說(shuō)，加個(gè) “本” 字是想讓孩子別忘了自己的根，可就是這么一個(gè)說(shuō)法，在東亞這邊的輿論里直接炸了鍋。

最先站出來(lái)批評(píng)的是韓國(guó)媒體，話說(shuō)得特別不客氣，直接說(shuō)張家改名字的做法，跟當(dāng)年日本殖民朝鮮半島時(shí)逼著當(dāng)?shù)厝?“創(chuàng)氏改名” 那套沒(méi)什么兩樣。

當(dāng)年日本為了消解朝鮮民族認(rèn)同，強(qiáng)迫幾千萬(wàn)朝鮮人棄本姓、改日姓，這段歷史是韓國(guó)人刻在骨子里的傷痛，在韓媒看來(lái)，張本家主動(dòng)改姓氏，就是在歷史傷口上撒鹽。

他們還尖銳對(duì)比，其他歸化的中國(guó)選手如李佳薇、唐娜，都保留著自己的姓氏，唯獨(dú)張家改得最徹底，讓人難以接受，一場(chǎng)純粹的體育勝利，就這樣被卷入了歷史恩怨與文化爭(zhēng)議的漩渦，連奪冠的喜悅都被沖淡了大半。

族譜除名：血脈兩端的身份割裂

比起韓國(guó)媒體的外部批評(píng)，來(lái)自中國(guó)宗親的態(tài)度更讓張本兄妹一家心寒，在中國(guó)傳統(tǒng)觀念里，姓氏是血脈的標(biāo)志，族譜是根脈的證明，名字能不能寫進(jìn)族譜，直接關(guān)系到是不是 “自家人”。

可張本家這一改姓，等于親手切斷了與宗族的紐帶，2019 年，張本智和曾特意回四川老家想認(rèn)祖歸宗，結(jié)果宗親們翻遍族譜，冷冷地回了一句，“族譜里查無(wú)此人”。

后來(lái) 2022 年他再回老家祭祖，更是被村民直接攔在村口，有人舉著 “歸化日籍者不得祭祖” 的牌子趕他走，場(chǎng)面一度失控，他只能在保安護(hù)送下委屈離開。

如今四川老家的祠堂里，族譜上 “張” 字輩那一頁(yè)干干凈凈，壓根沒(méi)有 “張本智和”“張本美和” 的名字，他們?cè)缫驯患易鍙难}名冊(cè)里剔除了。

談及此事，父親張宇眼眶泛紅，他再三強(qiáng)調(diào)，為兒子改 “張本” 之名，意在使其不忘根本，如今兒子在日本逐夢(mèng)，且表現(xiàn)頗為出色，著實(shí)令人欣慰。

可這番辯解顯得蒼白無(wú)力，也越發(fā)讓人困惑，他們口中的 “本”，到底是四川宗族的根，還是日本賽場(chǎng)的夢(mèng)？是泛黃族譜里的血脈傳承，還是日復(fù)一日訓(xùn)練里的汗水堅(jiān)守？

這種矛盾不只是他們家的難題，更戳中了很多人對(duì)故土、對(duì)宗族的情感痛點(diǎn)。

在傳統(tǒng)宗族文化與現(xiàn)代國(guó)籍選擇的碰撞下，張本兄妹就像斷了線的風(fēng)箏，在故土與異鄉(xiāng)之間飄著，兩頭都難尋歸屬感，他們場(chǎng)上越強(qiáng)，成績(jī)?cè)胶?，這種身份割裂帶來(lái)的爭(zhēng)議就越烈，始終逃不開輿論的審視與指責(zé)。

夾縫求生：三方輿論下的青春掙扎

平心而論，張本智和、張本美和兄妹倆，其實(shí)沒(méi)犯什么實(shí)質(zhì)性的錯(cuò)，他們生在日本、長(zhǎng)在日本，2014 年全家歸化時(shí)，哥哥才 11 歲，妹妹才 6 歲，都是懵懂孩童，入籍、改名全是父母替他們做的決定，自己根本沒(méi)有選擇權(quán)。

他們的童年里，有父親帶他們回四川感受故土的片段，更多的卻是在日本訓(xùn)練館里揮汗如雨的日常，他們不是主動(dòng)背棄什么，只是生在這樣的家庭，走上了這樣的職業(yè)道路，被命運(yùn)推到了輿論的風(fēng)口浪尖。

如今，張本智和是日本男乒頭號(hào)主力，世界排名穩(wěn)居前列，張本美和 17 歲就拿下 WTT 冠軍賽冠軍，世界排名飆升至第五，是日本女乒的絕對(duì)希望。

兄妹倆還公開表態(tài)，2026 年倫敦世乒賽要和中國(guó)隊(duì) “平分秋色”，這份豪言壯語(yǔ)背后，是實(shí)打?qū)嵉母?jìng)技實(shí)力支撐，可他們?cè)綇?qiáng)，面臨的輿論壓力就越大，陷入了中日韓三方輿論的夾擊之中。

在中國(guó)，他們贏國(guó)乒時(shí)觀眾沉默，不少網(wǎng)友罵他們 “忘本”，在日本，他們偶爾失利時(shí)，會(huì)被極端網(wǎng)友罵成 “假日本人”，再加上韓國(guó)媒體揪著改名問(wèn)題持續(xù)批判，所有壓力全壓在兩個(gè)年輕人身上。

體育本應(yīng)超越國(guó)籍、姓氏與歷史恩怨，只看拼搏與實(shí)力，可在現(xiàn)實(shí)里，張本兄妹卻成了身份認(rèn)同復(fù)雜命題的樣本，被各種情緒與爭(zhēng)議包裹。

他們握著球拍，為自己的夢(mèng)想和所在的國(guó)家奮力拼搏，每一分成績(jī)都是靠真刀真槍拼出來(lái)的。

只希望未來(lái)的賽場(chǎng)上，大家能多關(guān)注他們的球技與汗水，少一些針對(duì)身份與姓氏的偏見與沉默，把純粹的掌聲還給體育本身，也讓這對(duì)在夾縫中掙扎的年輕人，能少背負(fù)一些本不該屬于他們的沉重。

參考資料：