01

譯文

龍圖閣學士孫覺還沒中舉的時候，住在老家高郵，和知識分子們在郊外的別墅講學。

一天晚上原本天色昏暗，突然就有月光從窗外照了進來。孫覺感到很奇怪，就和同住的人望向發(fā)光處。他們走了二十多里地，看到了一顆珠子漂浮在湖面上，它散發(fā)的廣袤直達上天，照亮了附近。

有個叫崔伯易的人寫了《感珠賦》來記載這件事。

熙寧初年，孫覺考中進士，擔任河南縣主簿，這件事是他親口說的。

02

原文

孫覺龍圖未第時，家高郵，與士大夫講學于郊外別墅。

一夕晦夜，忽月光入窗隙。孫異之，與同舍望光所在。行二十里余，見大珠浮游湖面上，其光屬天，旁照遠近。

有崔伯易者作《感珠賦》記之。熙寧初，孫登科為河南縣主簿，自云。

03

孫覺：北宋官員。他還是黃庭堅的岳父。這位爺在地方上的政績還是不錯的。秦觀說他是“轉守七州多異政，奉常處處有房祠?！?/p>

崔公度：字伯易，北宋官員。他有點口吃但是過目不忘。他被歐陽修韓琦等人推薦，但是并未就此出仕。他支持王安石變法，宋史中甚至記載了他“隨侍（王安石）如廁，以袍拭帶”的內容。

04

崔公度寫了《感珠賦》。

按照他的說法，這個寶珠非常神奇。有人想要偷珠子的話就無法靠近這個珠子。

如果《感珠賦》說的是真實的，那么孫覺的反應就多少有點問題了。因為，這個珠子是長久存在的，不是像流星那樣一閃而過的奇觀。反正如果是我的話，我會主動去找。

另外，崔公度的傳記里記載著他“隨侍（王安石）如廁，以袍拭帶”的內容。這其實是有些矛盾的。

崔公度這個人，在仕途這方面不怎么熱心。歐陽修韓琦這樣的大腿，隨便抱上一個就了不得了，他都沒有出仕。怎么會對王安石那般諂媚呢？另外王安石也不可能做出這樣的事啊。最最重要的是，就算在變法期間，崔公度的仕途也沒有平步青云。

所以，我們有理由相信，在這個事上，崔公度是被政敵給潑了臟水。