河南
“醫(yī)學(xué)，工業(yè)，IT，化學(xué)，等等涉及科技的任何學(xué)科都是獨(dú)立的英語體系，任何跨學(xué)科學(xué)習(xí)都要從新學(xué)習(xí)語言！這就是他們建造的語言壁壘！”，一位網(wǎng)友評(píng)論道。
很多人覺得美國是超級(jí)發(fā)達(dá)國家，美國教育也差不了，但是美國識(shí)字率只有79%，并不是想象中的100%，你知道為什么嗎？
?一位網(wǎng)友說的
似乎每個(gè)專業(yè)都有讓人感覺自己四六級(jí)白考的專業(yè)英語，隔行如隔山是不假，首先在語言上，英語就大不同。
但是放在中國，比如《中國船舶業(yè)專有名詞》——帶舟字旁的一般都是，不會(huì)讀就念半邊一般基本都對(duì)。
有人說看過很多法律文書，中文的法言法語已經(jīng)很可怕了，沒幾年的專項(xiàng)訓(xùn)練根本看不懂。直到他看了美國的英文法言法語，感嘆怪不得美國律師收入高。
?還有這位網(wǎng)友說的
英語不是簡(jiǎn)單的排序組合，沒有漢字那么博大精深。
側(cè)面也能看出來，英語的學(xué)習(xí)成本高。
就像奶是milk，粉是powder，嬰兒奶粉居然是baby formula 嬰兒配方。你要是直接說milk powder，那就指定買不到你想要買的東西。
?最后看看這個(gè)網(wǎng)友說的
看懂了吧，這就是存在的語言差異?？梢月犅?span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search?entry=articleKeyword&word=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE">特朗普的演講視頻，你就知道了?；旧嫌悬c(diǎn)四六級(jí)基礎(chǔ)的都可以聽懂，你猜是為什么。
對(duì)此你怎么看？歡迎評(píng)論區(qū)留言討論，我們?cè)u(píng)論區(qū)見！
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
