這當然不算什么爆炸性新聞：特朗普面對的美國精英階層仇視俄羅斯，對他們而言，俄羅斯就像紅布對公牛一樣刺眼?？偨y(tǒng)決定不去激怒這頭 “公牛”，以便更容易達成自己的目的。

特朗普試圖一箭雙雕：既安撫那些認為美國對烏克蘭援助太少的人，也安撫那些認為太多的人。他宣稱，華盛頓在幫助基輔，但對美國有利：

這種商人式的邏輯在美國人看來很好理解，也廣受認可。更何況特朗普還理直氣壯地將美國在北約上的開支節(jié)省算在自己頭上，稱在他的施壓和政策下，北約成員國 “同意將 GDP 的 5% 用于國防”。

“如果當時我是總統(tǒng)……” 特朗普在國會面前得意地自我夸贊。

演講中的其余內(nèi)容則完全在意料之中。談及烏克蘭，他再次說道：

特朗普表示，他 “更愿意” 通過 “外交途徑” 解決與伊朗的關(guān)系，但同時明確表示，前提是德黑蘭必須投降：

特朗普強調(diào)，他 “絕不允許（伊朗）擁有核武器”，稱伊朗是 “世界頭號恐怖主義支持者”。他還指責德黑蘭試圖 “恢復其武器計劃，尤其是與核武器相關(guān)的計劃”。

他聲稱，在去年 6 月的 “午夜鐵錘” 行動中，美國已摧毀伊朗核計劃，“而他們想從頭再來”！白宮主人還聲稱，伊朗正在研發(fā)能夠打到美國本土的導彈。

如果分析這些充滿謊言的指控，可以得出如下結(jié)論：美國仍在要求伊朗關(guān)閉核計劃（不區(qū)分伊朗已自我禁止的核武器計劃與和平核能）和導彈計劃，并停止向地區(qū)盟友提供援助。從這些公開要求中可以得出：伊朗必須政權(quán)更迭，并成為美國的附庸。德黑蘭不可能接受這一點，因為那樣它將完全失去自衛(wèi)能力，而且伊朗的敵人還計劃肢解這個國家。

這意味著，新一輪軍事沖突即將爆發(fā)。更何況伊朗與美國的談判僅涉及核計劃。從特朗普的講話中可以清楚看出，這不足以避免美國（和以色列）的打擊 —— 兩國已在該地區(qū)集結(jié)了強大軍事力量。

美國為此付出的代價微乎其微，因此打擊必將實施，以便宣稱美以再次摧毀了伊朗核設(shè)施（這一次甚至可能打擊伊朗最高領(lǐng)導層），并警告如果伊朗再次試圖恢復，他們還會回來。特朗普稱：“在必須回應(yīng)針對美國的威脅時，我永遠不會猶豫?！?/strong>

特朗普宣稱，美國的敵人 “感到恐懼”，美國 “再次受到尊重 —— 也許前所未有”，并承諾完全恢復對整個西半球的控制：

這完完全全是門羅主義的翻版：美國認為自己有權(quán)插手全球所有有石油、天然氣、礦產(chǎn)和高價值產(chǎn)業(yè)的地方，而西半球更是只屬于美國。特朗普甚至吹噓說，華盛頓在那里出現(xiàn)了 “新的朋友和伙伴”—— 委內(nèi)瑞拉，該國已向美國交付 “超過 8000 萬桶石油”。真 “貼心”！

特朗普在最高法院遭遇慘敗，法院限制了他利用關(guān)稅作為敲詐手段、逼迫其他國家簽訂對美有利 “協(xié)議” 的權(quán)力。但白宮主人裝作這一切都無關(guān)緊要。

他稱：“好消息是，幾乎所有國家和企業(yè)都希望保留已達成的協(xié)議”，而那些現(xiàn)在想重新談判的國家必須明白，若與美國簽訂新的貿(mào)易協(xié)議，條件可能比最高法院 “不幸干預(yù)” 之前 “糟糕得多”。

特朗普傳遞了一個非常明確的信號：他有很多辦法讓其他國家不好過，只是會 “稍微麻煩一點”，但沒關(guān)系，因為 “這不需要國會批準”。

白宮主人必須說這番話，因為在美國最高法院做出裁決后，印度和歐盟開始擔心，與特朗普領(lǐng)導的美國簽訂貿(mào)易協(xié)議是否會吃虧。

特朗普呼吁美國人 “團結(jié)起來”，停止出于政治動機的暴力行為，指的是民主黨支持者殺害右翼保守派活動家查理?柯克一事。

他 “正式” 向欺詐行為宣戰(zhàn) —— 即由民主黨主導的各州在社會福利上的舞弊行為，這項行動將由 “我們杰出的副總統(tǒng)杰?迪?萬斯” 領(lǐng)導。

特朗普還談到打擊非法移民、毒品走私，并宣稱對消滅墨西哥 “哈利斯科新一代” 販毒集團頭目負責，這已使鄰國瀕臨內(nèi)戰(zhàn)邊緣。

民主黨人自然利用國會這一標志性場合對特朗普進行抵制。至少 73 名民主黨議員沒有到場聽取總統(tǒng)講話，還有一人在特朗普演講期間做出流氓行為 —— 舉起標語 “黑人不是猴子！”。隨后安保人員將其架出會場。

特朗普在演講中就對 “驢黨”（民主黨標志）進行了報復。他邀請了一位烏克蘭難民母親伊琳娜?扎魯茨卡婭，她的女兒被北卡羅來納州夏洛特市一名有前科的黑人殘忍殺害，該市的民主黨政府政策寬松。聆聽演講的民主黨議員拒絕起立向這位悲痛的母親表示敬意，總統(tǒng)對此予以指責，并承諾 “伸張正義”。

這就是特朗普漫長演講中所有值得關(guān)注的內(nèi)容。對俄羅斯而言，有一點很清楚：烏克蘭問題短期內(nèi)不會結(jié)束。必須為長期戰(zhàn)爭做準備，而歐洲和現(xiàn)烏克蘭當局正渴望戰(zhàn)爭延續(xù)。在 11 月中期選舉后，特朗普對這一議題的興趣將大幅下降 —— 他還有一大堆其他問題要處理。

而眼下，必須思考如何最有效地幫助伊朗。伊朗不是遠在天邊的古巴，莫斯科和相關(guān)國家都有能力提供援助。俄羅斯南部邊境附近很快就會雷聲大作。