盡管特朗普在中東集結(jié)了大規(guī)模軍事力量，但他幾乎沒(méi)有向美國(guó)公眾解釋，為何他可能領(lǐng)導(dǎo)美國(guó)自1979年伊朗革命以來(lái)對(duì)該伊斯蘭共和國(guó)采取最激進(jìn)的行動(dòng)。

特朗普在演講中指出，德黑蘭對(duì)武裝組織的支持、其殺害抗議者的行為以及該國(guó)的導(dǎo)彈和核計(jì)劃，對(duì)地區(qū)和美國(guó)構(gòu)成了威脅。

這位共和黨總統(tǒng)在向參眾兩院聯(lián)席會(huì)議發(fā)表年度演講約90分鐘后表示：“（伊朗）政權(quán)及其殘暴的代理人散布的只有死亡和仇恨?！?/p>

他指責(zé)伊朗重啟其核計(jì)劃，致力于制造“很快”就能打到美國(guó)的導(dǎo)彈，并應(yīng)對(duì)導(dǎo)致美軍士兵和平民死亡的路邊炸彈襲擊負(fù)責(zé)。

伊朗官方媒體曾聲稱，德黑蘭正在研制一種能夠打到北美的導(dǎo)彈。

特朗普發(fā)表演講前夕，正值美軍在中東集結(jié)力量，并為可能與伊朗發(fā)生的沖突做準(zhǔn)備。如果德黑蘭不就解決其核計(jì)劃長(zhǎng)期爭(zhēng)端達(dá)成協(xié)議，沖突可能持續(xù)數(shù)周。

特朗普多次對(duì)談判代表未能達(dá)成協(xié)議表示失望。他在演講中說(shuō)：“他們想達(dá)成協(xié)議，但我們還沒(méi)有聽(tīng)到那句秘密的話：‘我們永遠(yuǎn)不會(huì)擁有核武器?！?/strong>

伊朗表示其核研究是用于民用能源生產(chǎn)。

特朗普還指責(zé)德黑蘭政府應(yīng)對(duì)近期反政府示威中數(shù)千名抗議者的死亡負(fù)責(zé)，不過(guò)他引用的具體數(shù)字——3.2萬(wàn)人被殺——遠(yuǎn)高于大多數(shù)公開(kāi)估計(jì)。

國(guó)務(wù)卿馬可·盧比奧在演講前數(shù)小時(shí)，就伊朗問(wèn)題向國(guó)會(huì)“八人幫”（由參眾兩院領(lǐng)導(dǎo)人及兩院情報(bào)委員會(huì)負(fù)責(zé)人組成）作了簡(jiǎn)報(bào)。

參議院民主黨領(lǐng)袖查克·舒默在機(jī)密會(huì)議前不久的新聞發(fā)布會(huì)上表示：“首先，如果他們想在伊朗做點(diǎn)什么——天知道是什么——他們應(yīng)該公開(kāi)，并與公眾討論，而不是保密。當(dāng)你秘密進(jìn)行這些軍事行動(dòng)時(shí)，總是會(huì)導(dǎo)致更長(zhǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)、悲劇、更多的開(kāi)支和錯(cuò)誤。”

顧問(wèn)們?cè)卮偬乩势贞P(guān)注經(jīng)濟(jì)、移民和其他國(guó)內(nèi)政策問(wèn)題，他將近兩小時(shí)演講中的絕大部分時(shí)間都用在了這些議題上。

特朗普及其共和黨同僚憑借其政治基礎(chǔ)的狂熱支持登上了美國(guó)政治的頂峰，這些支持者擁護(hù)他的“美國(guó)優(yōu)先”政策，并誓言要結(jié)束像伊拉克和阿富汗長(zhǎng)期沖突那樣的“永久戰(zhàn)爭(zhēng)”時(shí)代。

但民意調(diào)查顯示，該黨將在11月的中期選舉中艱難維持對(duì)國(guó)會(huì)的控制權(quán)。

民調(diào)還顯示，美國(guó)人對(duì)海外沖突持謹(jǐn)慎態(tài)度。路透社/益普索1月份的一項(xiàng)民調(diào)顯示，69%的美國(guó)人同意“美國(guó)只有在面臨直接和迫在眉睫的威脅時(shí)才應(yīng)動(dòng)用軍隊(duì)”的說(shuō)法，18%的人不同意，其余的人不確定或沒(méi)有回答。

特朗普去年曾下令對(duì)伊朗進(jìn)行打擊，并在7月聲稱這些打擊“摧毀”了該國(guó)的核設(shè)施。他的助手最近更聲稱，伊朗已非常接近擁有制造核彈的能力。

特朗普在周二的演講中談及此事，他說(shuō)：“他們（伊朗領(lǐng)導(dǎo)人）想重新開(kāi)始，并且此刻再次追求他們邪惡的野心?！?/p>

特朗普表示他更傾向于實(shí)現(xiàn)和平，并列舉了一系列他自認(rèn)為已經(jīng)結(jié)束或緩解的全球沖突。

特朗普說(shuō)：“作為總統(tǒng)，我將在任何可能的地方實(shí)現(xiàn)和平，但在我們必須面對(duì)美國(guó)面臨的威脅時(shí)，我絕不會(huì)猶豫?！?/p>