"你就幫我墊一下嘛，曉萱，就8萬(wàn)塊錢，等我婆婆把錢給我了，我馬上還你。"表姐曉慧拉著我的手，眼里帶著我從未見過(guò)的焦急。

我抽回手，往后退了一步。"表姐，你婆婆又沒叫我買。"

"你這話什么意思？"她的臉色瞬間變了，聲音也高了八度。

我攤攤手，裝作不理解的樣子。"就是字面意思啊，王阿姨要金首飾，那是你們家的事，我一個(gè)外人憑什么墊錢？"

表姐的眼神在那一刻變得特別復(fù)雜，像是憤怒，又像是絕望。

她咬咬牙，似乎想說(shuō)什么，但最終只是狠狠瞪了我一眼。"陳曉萱，你變了。"

我看著她轉(zhuǎn)身離開的背影，心里卻涌起一陣不安。

從小到大，表姐從來(lái)沒有用這種眼神看過(guò)我。

01

三天前的下午，表姐突然出現(xiàn)在我的辦公樓下。

我剛下班，就看見她靠在我車邊，手里夾著煙，神色恍惚地望著遠(yuǎn)方。這讓我很意外，表姐從來(lái)不抽煙的。

"表姐？你怎么在這里？"我快步走過(guò)去。

她看到我，立刻掐掉煙，勉強(qiáng)擠出一個(gè)笑容。"下班了？我正好路過(guò)，想找你聊聊。"

路過(guò)？她家在東城，我公司在西城，中間隔著整個(gè)市區(qū)。但我沒有拆穿她。

車上，表姐一直在看窗外，沉默得讓人不安。以前的她可不是這樣，總是嘰嘰喳喳說(shuō)個(gè)不停，什么家長(zhǎng)里短、鄰居八卦都要跟我分享。

"表姐，你是不是有什么事？"我忍不住問(wèn)。

她回過(guò)頭，眼里閃過(guò)一絲慌亂。"沒事，就是想你了。咱們多久沒見了？"

"上個(gè)月你生日的時(shí)候見過(guò)。"我提醒她。

"哦，對(duì)。"她笑得很勉強(qiáng)，又轉(zhuǎn)頭看向窗外。

紅綠燈路口，我偷偷觀察她的側(cè)臉。表姐今年三十二，但看起來(lái)比實(shí)際年齡老了不少。眼角的細(xì)紋很深，嘴角總是向下，連坐著的時(shí)候肩膀都是塌的。

最讓我在意的是她的手。以前表姐的手保養(yǎng)得很好，指甲總是修得整整齊齊，還會(huì)涂漂亮的顏色。但現(xiàn)在，她的指甲剪得很短，邊緣還有些粗糙，手背上有幾處小傷口。

"表姐，你手怎么了？"

她下意識(shí)地把手藏起來(lái)。"沒什么，做家務(wù)弄的。"

做家務(wù)？表姐家請(qǐng)了保姆，她什么時(shí)候需要自己做家務(wù)了？

到了她指定的咖啡廳，我們找了個(gè)靠窗的位置。表姐點(diǎn)了最便宜的美式咖啡，這也不像她的風(fēng)格。以前她總是點(diǎn)那種花里胡哨的特調(diào)，還要加各種小點(diǎn)心。

"表姐，你最近還好嗎？"我試探著問(wèn)。

她端起咖啡杯，手有些發(fā)抖。"挺好的，就是有點(diǎn)累。"

"工作忙嗎？"

"嗯，忙。"她的回答很簡(jiǎn)短，明顯不想多說(shuō)。

氣氛變得更加尷尬。我們姐妹倆從小關(guān)系很好，幾乎無(wú)話不談，什么時(shí)候變成這樣了？

咖啡廳里播放著輕柔的音樂，但我能感覺到表姐內(nèi)心的焦慮。她時(shí)不時(shí)看手機(jī)，時(shí)不時(shí)四處張望，像是在等什么，又像是在躲什么。

"曉萱。"她突然開口，聲音壓得很低。"你說(shuō)，如果一個(gè)人遇到了很大的困難，但又不能直接說(shuō)出來(lái)，應(yīng)該怎么辦？"

我心里一跳。"什么困難？"

"假設(shè)的。"她避開我的眼神。"就是那種，如果說(shuō)出來(lái)會(huì)很丟臉，但不說(shuō)出來(lái)又解決不了的困難。"

我想了想。"那要看是什么困難了。如果是家人朋友能幫忙的，我覺得坦誠(chéng)一點(diǎn)比較好。畢竟大家都是自己人，沒有什么丟臉不丟臉的。"

表姐沉默了很久，久到我以為她不會(huì)再說(shuō)話了。

最后，她只是點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)了句"我知道了"，就要求結(jié)賬離開。

送她到地鐵站的時(shí)候，她回頭看了我一眼，欲言又止。

"表姐，有什么話就直說(shuō)吧。"

她搖搖頭。"沒什么，就是謝謝你陪我聊天。過(guò)兩天我再來(lái)找你。"

看著她消失在人群中的身影，我心里涌起一種說(shuō)不出的不安。

表姐到底遇到了什么事？

02

表姐說(shuō)的"過(guò)兩天"變成了第二天。

她發(fā)微信約我吃飯，地點(diǎn)還是昨天那個(gè)咖啡廳。我到的時(shí)候，她已經(jīng)在老位置等我了，面前放著兩杯咖啡。

"你今天氣色好多了。"我坐下后發(fā)現(xiàn)，她確實(shí)看起來(lái)精神了一些。

"昨天想通了一些事。"她笑了笑，這次笑容看起來(lái)真誠(chéng)多了。"曉萱，你了解我婆婆嗎？"

我愣了一下。"王阿姨？還行吧，接觸不多。"

表姐結(jié)婚十年，但我和她婆婆見面的次數(shù)屈指可數(shù)。每次家庭聚會(huì)，王阿姨話不多，總是坐在角落里，偶爾點(diǎn)點(diǎn)頭或者嗯一聲。給我的印象就是典型的傳統(tǒng)婆婆，有點(diǎn)嚴(yán)肅，但不算難相處。

"她其實(shí)是個(gè)很好的人。"表姐端起咖啡，語(yǔ)氣變得溫柔。"剛結(jié)婚的時(shí)候，我覺得她很嚴(yán)格，什么都要管。但后來(lái)我才明白，她是真心把我當(dāng)女兒看待。"

這話聽起來(lái)有些奇怪。以前表姐可沒少抱怨婆婆的嚴(yán)格，什么不讓她穿短裙、不讓她化濃妝、不讓她太晚回家。怎么現(xiàn)在突然變成"真心把我當(dāng)女兒"了？

"她最近身體怎么樣？"我隨口問(wèn)道。

"挺好的，就是有點(diǎn)念舊。"表姐的眼神變得復(fù)雜。"她總是跟我說(shuō)起年輕時(shí)候的事，說(shuō)那時(shí)候條件不好，很多想要的東西都買不起。"

"老人家都這樣，喜歡回憶過(guò)去。"

"嗯，她特別喜歡金首飾。"表姐突然話鋒一轉(zhuǎn)。"昨天她跟我說(shuō)，年輕的時(shí)候最大的夢(mèng)想就是有一套金首飾，項(xiàng)鏈、耳環(huán)、手鐲那種成套的。但那時(shí)候家里窮，一直沒能實(shí)現(xiàn)。"

我點(diǎn)點(diǎn)頭，沒接話。

"她說(shuō)現(xiàn)在老了，也不圖什么了，就想在有生之年戴一次真正的金首飾。"表姐的聲音變得有些哽咽。"曉萱，你知道嗎？她說(shuō)這話的時(shí)候，眼里都是淚光。"

我心里有些觸動(dòng)。確實(shí)，那一代人過(guò)得不容易，很多小愿望都沒能實(shí)現(xiàn)。

"那你們給她買一套啊。"我說(shuō)得很自然。

表姐的表情變了變。"我們當(dāng)然想買，但是你知道的，現(xiàn)在金價(jià)這么貴。"

"大概多少錢？"

"我去金店看了，像樣的成套金首飾，至少要七八萬(wàn)。"她嘆了口氣。"如果要買好一點(diǎn)的，可能要八萬(wàn)多。"

八萬(wàn)。這個(gè)數(shù)字讓我心里一顫。

對(duì)普通工薪家庭來(lái)說(shuō)，八萬(wàn)不是小數(shù)目。但以表姐家的經(jīng)濟(jì)條件，應(yīng)該不算太困難。她老公王強(qiáng)在一家國(guó)企上班，收入穩(wěn)定，她自己也有工作。再說(shuō)了，這種大件物品完全可以分期付款。

"可以貸款啊，或者分期。"我建議。

表姐搖搖頭。"我婆婆思想比較傳統(tǒng)，不喜歡欠債。她說(shuō)要買就一次性買，不買就算了。"

"那你們先攢錢，慢慢來(lái)。"

"她年紀(jì)大了。"表姐的眼圈紅了。"萬(wàn)一哪天身體不好，連戴首飾的機(jī)會(huì)都沒有了。"

氣氛變得沉重起來(lái)。我能理解表姐的心情，孝敬老人確實(shí)應(yīng)該趁早。但八萬(wàn)塊錢，確實(shí)不是個(gè)小數(shù)目。

"你們現(xiàn)在手里有多少？"我小心地問(wèn)。

表姐咬咬唇。"差得還挺多的。"

她沒說(shuō)具體數(shù)字，但從她的表情看，恐怕不止差一點(diǎn)。

"要不你們先買個(gè)小件的？比如一條項(xiàng)鏈或者一個(gè)手鐲？"我試著建議。

"我也這樣想過(guò)，但是我婆婆說(shuō)了，要買就買成套的。她說(shuō)這是她這輩子最后一個(gè)愿望了。"表姐擦了擦眼角。"曉萱，你說(shuō)我該怎么辦？"

看著她難過(guò)的樣子，我心里也不好受。表姐從小就是個(gè)孝順的人，對(duì)自己父母好，對(duì)婆婆也很用心。能讓她這么著急，說(shuō)明她是真的想滿足婆婆的愿望。

"要不我借你一些？"我試探著說(shuō)。

表姐的眼睛立刻亮了，但很快又暗下去。"不行，這錢太多了，我不能讓你為難。"

"咱們是姐妹，不用這么客氣。"

她沉默了一會(huì)兒，似乎在思考什么。最后，她搖搖頭。"再說(shuō)吧，讓我想想其他辦法。"

我們又聊了一會(huì)兒其他話題，但我能感覺到表姐心不在焉。她時(shí)不時(shí)看手機(jī)，時(shí)不時(shí)發(fā)呆，明顯還在為金首飾的事發(fā)愁。

臨別的時(shí)候，她拉住我的手。"曉萱，謝謝你愿意聽我說(shuō)這些。"

"都是一家人，說(shuō)什么謝謝。"

她點(diǎn)點(diǎn)頭，但眼里還是有著難以掩飾的憂慮。

回家路上，我一直在想表姐的事。八萬(wàn)塊金首飾，對(duì)她們家來(lái)說(shuō)應(yīng)該不是承受不起，為什么表姐會(huì)這么發(fā)愁？

是不是她們家最近遇到了什么經(jīng)濟(jì)困難？

03

第三天上午，表姐直接來(lái)了我家。

她手里拎著一袋水果，臉上帶著略顯緊張的笑容。"曉萱在家嗎？我來(lái)看看你。"

我剛起床，頭發(fā)還亂著。"表姐，你怎么這么早就來(lái)了？"

"早嗎？都九點(diǎn)多了。"她換了鞋，自然地走到客廳。"我買了你最愛吃的車?yán)遄?，趕緊嘗嘗。"

車?yán)遄?？我看了看那袋水果，確實(shí)是車?yán)遄?，看起?lái)還挺貴的。但奇怪的是，我并不特別愛吃車?yán)遄?，倒是表姐自己很喜歡。

"表姐，你吃吧，我等下再吃。"我去洗漱，她在客廳里坐下。

等我收拾完出來(lái)，發(fā)現(xiàn)她一顆車?yán)遄佣紱]吃，而是坐在沙發(fā)邊緣，雙手放在膝蓋上，像是有什么重要的事要說(shuō)。

"表姐，你看起來(lái)很緊張。"我在她對(duì)面坐下。

"沒有啊，就是想你了。"她笑了笑，但笑容很勉強(qiáng)。"曉萱，你最近工作忙嗎？"

"還好，你呢？"

"我也還好。"她停頓了一下，"對(duì)了，昨天我又和我婆婆聊了聊金首飾的事。"

來(lái)了。我就知道她今天來(lái)肯定和這事有關(guān)。

"她怎么說(shuō)？"我裝作很自然的樣子問(wèn)。

"她說(shuō)得更詳細(xì)了一些。"表姐的聲音變得輕柔，像是在講一個(gè)溫馨的故事。"她告訴我，年輕的時(shí)候，她和我公公剛結(jié)婚，日子過(guò)得很緊。有一次路過(guò)金店，她看到櫥窗里有一套金首飾，特別漂亮。"

表姐說(shuō)著，眼神變得很溫柔。"她站在那里看了很久，我公公問(wèn)她喜不喜歡。她說(shuō)喜歡，但是太貴了。我公公當(dāng)時(shí)就說(shuō)，等以后有錢了，一定買給她。"

"后來(lái)呢？"

"后來(lái)生活越來(lái)越忙，要養(yǎng)孩子，要還房貸，要贍養(yǎng)老人。一年年過(guò)去了，這件事就慢慢被忘記了。"表姐嘆了口氣。"昨天她跟我說(shuō)，她現(xiàn)在還記得那套首飾的樣子，龍鳳鐲，如意鎖，還有一條很粗的項(xiàng)鏈。"

聽起來(lái)確實(shí)挺讓人心疼的。一個(gè)女人年輕時(shí)的小小愿望，就這樣等了幾十年。

"那你公公現(xiàn)在不能買嗎？"

表姐的表情變得復(fù)雜。"我公公去年身體不太好，提前退休了?，F(xiàn)在就靠退休金生活，哪還有錢買這些。"

"你們夫妻倆呢？"

"我們當(dāng)然想買，但是..."她咬了咬唇，似乎有些難以啟齒。"曉萱，我實(shí)話跟你說(shuō)吧。我們家最近確實(shí)遇到了一些困難。"

終于說(shuō)實(shí)話了。我等著她繼續(xù)說(shuō)下去。

"王強(qiáng)的公司最近效益不好，他的工資被拖欠了三個(gè)月。我的工作也不太穩(wěn)定，上個(gè)月剛被減薪。"她的聲音越來(lái)越小。"現(xiàn)在家里的開銷都成問(wèn)題，哪還有錢買金首飾。"

這解釋了她最近的異常。工資被拖欠，收入減少，確實(shí)會(huì)給家庭帶來(lái)很大壓力。

"那你們可以等等，等情況好轉(zhuǎn)了再買。"

"我也是這樣想的，但是我婆婆不知道我們的困難。"表姐的眼圈又紅了。"她以為我們不愿意給她買，心里很失望。昨天晚上我聽到她在房間里哭，說(shuō)自己命不好，連個(gè)金首飾都戴不上。"

這就更讓人心疼了。老人家不知道家里的經(jīng)濟(jì)狀況，以為兒媳婦不孝順。

"你為什么不告訴她實(shí)情？"

"怎么能告訴她？她身體本來(lái)就不好，如果知道我們家出了問(wèn)題，她會(huì)更擔(dān)心的。"表姐擦了擦眼淚。"而且她已經(jīng)夠委屈的了，我不能再讓她失望。"

我理解表姐的想法。在這種情況下，確實(shí)很難開口。

客廳里安靜了一會(huì)兒，表姐突然看向我。"曉萱，我想請(qǐng)你幫個(gè)忙。"

"什么忙？"

她深吸了一口氣，像是下了很大決心。"你能不能先幫我墊一下這筆錢？等王強(qiáng)的工資發(fā)下來(lái)，我立刻還你。"

來(lái)了。我就知道她繞了這么大一個(gè)圈子，就是為了說(shuō)這句話。

"多少錢？"我明知故問(wèn)。

"八萬(wàn)。"她的聲音很輕，但在安靜的客廳里聽得很清楚。

八萬(wàn)。這個(gè)數(shù)字懸在空氣中，讓氣氛突然變得緊張起來(lái)。

我沒有立刻回答，而是仔細(xì)觀察著表姐的表情。她坐得很直，雙手緊握，眼神中帶著期待和不安。

"表姐，八萬(wàn)不是小數(shù)目。"我慢慢說(shuō)道。

"我知道，我知道這很為難你。"她連忙說(shuō)，"但是我真的沒有其他辦法了。我想過(guò)借貸，但是利息太高。想過(guò)找其他親戚，但大家的情況你也知道。"

確實(shí)，我們這個(gè)大家庭里，經(jīng)濟(jì)條件比較好的就那么幾家。

"你確定王強(qiáng)的工資能按時(shí)發(fā)下來(lái)？"

"肯定能。"她點(diǎn)頭如搗蒜，"公司只是暫時(shí)資金緊張，不是破產(chǎn)。他們承諾過(guò)，最遲下個(gè)月就發(fā)。"

下個(gè)月。也就是說(shuō)，我要把八萬(wàn)塊借給她至少一個(gè)月。

"曉萱，求你了。"她突然站起來(lái)，幾乎要跪下的樣子。"我知道這很過(guò)分，但我真的沒有辦法了?？吹轿移牌拍敲措y過(guò)，我心里比刀割還疼。"

看著她這個(gè)樣子，我心里很不是滋味。從小到大，表姐一直像個(gè)大姐姐一樣照顧我，我有困難的時(shí)候她也從來(lái)沒有猶豫過(guò)。

但八萬(wàn)塊錢，確實(shí)不是個(gè)小數(shù)目。

"我需要考慮一下。"我最后說(shuō)道。

表姐的臉色變了變，但還是勉強(qiáng)笑了笑。"好，你考慮考慮。不過(guò)曉萱，能不能請(qǐng)你盡快給我答復(fù)？我婆婆最近身體不太好，我擔(dān)心拖得太久..."

"我明天給你答復(fù)。"

她點(diǎn)點(diǎn)頭，收拾好東西準(zhǔn)備離開。走到門口的時(shí)候，她回頭看了我一眼。

"曉萱，不管你最后決定怎樣，我都不會(huì)怪你的。只是，我希望你能理解我的心情。"

門關(guān)上后，我坐在沙發(fā)上發(fā)呆。

八萬(wàn)塊錢，給還是不給？

04

晚上我翻來(lái)覆去睡不著，一直在想表姐的事。

八萬(wàn)塊錢對(duì)我來(lái)說(shuō)不算小數(shù)目，但也不是拿不出來(lái)。我這幾年攢了些錢，原本是打算買房的首付款。如果借給表姐，短期內(nèi)倒不會(huì)影響我的生活，但買房計(jì)劃就要推遲了。

關(guān)鍵是，我心里總覺得有些不對(duì)勁。

表姐的說(shuō)法聽起來(lái)很合理，但仔細(xì)想想，有些地方說(shuō)不通。

首先，王強(qiáng)的工資被拖欠三個(gè)月，這確實(shí)可能。但是表姐說(shuō)下個(gè)月就能發(fā)下來(lái)，這個(gè)時(shí)間點(diǎn)也太巧合了吧？正好是我借錢給她的時(shí)候，工資就能發(fā)下來(lái)？

其次，如果真的是為了孝敬婆婆，為什么不選擇分期付款或者先買小件？非要一次性買八萬(wàn)的成套首飾？

還有，表姐說(shuō)她婆婆不知道家里的經(jīng)濟(jì)困難，但以我對(duì)王阿姨的了解，她是個(gè)很細(xì)心的人，家里的情況她真的會(huì)一點(diǎn)不知道？

我越想越覺得不對(duì)，決定第二天去找表姐當(dāng)面談清楚。

第二天下午，我按照約定來(lái)到那個(gè)咖啡廳。表姐已經(jīng)在等我了，面前放著一杯咖啡，但明顯沒怎么動(dòng)過(guò)。

"曉萱！"她看到我，立刻站起來(lái)，臉上帶著緊張的笑容。"你考慮得怎么樣？"

"表姐，我想再了解一些細(xì)節(jié)。"我坐下后直接說(shuō)道。

她的表情變了變。"什么細(xì)節(jié)？"

"你說(shuō)王強(qiáng)的工資下個(gè)月就能發(fā)下來(lái)，你確定嗎？"

"確定啊。"她點(diǎn)頭，但眼神有些閃躲。"公司領(lǐng)導(dǎo)都承諾了。"

"那你們?yōu)槭裁床坏认聜€(gè)月呢？就差幾個(gè)星期的時(shí)間。"

表姐愣了一下，然后說(shuō)："我婆婆等不了了。她昨天又提起這事，說(shuō)想趁著身體還好的時(shí)候戴一戴。萬(wàn)一再拖下去..."

"王阿姨身體到底怎么了？"我打斷她。"你一直說(shuō)她身體不好，具體是什么?。?

這個(gè)問(wèn)題讓表姐明顯慌了。她停頓了很久，才說(shuō)："就是，就是年紀(jì)大了，各種小毛病。醫(yī)生說(shuō)要注意保養(yǎng)。"

"什么小毛病？嚴(yán)重嗎？"

"不算嚴(yán)重，但是醫(yī)生說(shuō)老人家心情很重要，不能有太大的心理負(fù)擔(dān)。"她越說(shuō)越小聲。

我覺得她在撒謊。王阿姨雖然五十多歲了，但身體一直很好，平時(shí)還經(jīng)常跳廣場(chǎng)舞，怎么會(huì)突然有這么多毛病？

"表姐，你能帶我去看看王阿姨嗎？"我突然提出這個(gè)要求。

"什么？"表姐一下子坐直了，眼中閃過(guò)恐慌。"為什么要去看她？"

"我想親自了解一下她的情況，這樣我心里也有數(shù)。"我盯著她的眼睛。"畢竟八萬(wàn)塊不是小數(shù)目，我需要確定這錢確實(shí)是用來(lái)買金首飾的。"

表姐的臉色一下子白了。"你這話什么意思？你不信任我嗎？"

"不是不信任，只是想更了解情況。"我保持冷靜。"如果真的是為了孝敬婆婆，我想王阿姨也會(huì)理解的。"

"不行！"表姐立刻拒絕，聲音有些尖銳。"我婆婆不知道我要借錢買首飾，如果讓她知道了，她會(huì)覺得很內(nèi)疚的。"

"那你打算怎么跟她解釋首飾的來(lái)源？"

這個(gè)問(wèn)題讓表姐卡住了。她張了張嘴，但沒有說(shuō)出話來(lái)。

咖啡廳里的背景音樂還在播放，但我們的桌子周圍仿佛籠罩著一層緊張的沉默。

"表姐，我覺得我們需要坦誠(chéng)一點(diǎn)。"我輕聲說(shuō)道。"這八萬(wàn)塊錢，真的是用來(lái)買金首飾給王阿姨的嗎？"

表姐的手開始發(fā)抖。她端起咖啡杯，但馬上又放了下去。

"當(dāng)然是！我為什么要騙你？"她的聲音有些顫抖。

"那為什么不能讓我見見王阿姨？為什么不能等下個(gè)月王強(qiáng)發(fā)工資？為什么一定要成套的，不能分開買？"我連續(xù)問(wèn)了三個(gè)問(wèn)題。

每一個(gè)問(wèn)題都像是一根針，刺中了表姐內(nèi)心的某個(gè)點(diǎn)。她的表情越來(lái)越慌亂，眼神也越來(lái)越閃躲。

"我...我..."她結(jié)巴了，"曉萱，你為什么要這樣質(zhì)疑我？我們是姐妹??！"

"正因?yàn)槲覀兪墙忝?，我才不希望你騙我。"我的聲音很輕，但很堅(jiān)定。"表姐，如果你遇到了其他困難，可以直接告訴我。但如果你撒謊，我?guī)筒涣四恪?

表姐突然哭了。她用手捂著臉，肩膀一抖一抖的。

周圍的客人都看了過(guò)來(lái)，我有些尷尬，但沒有阻止她。

哭了一會(huì)兒，她抬起頭，眼睛紅紅的。"曉萱，我沒有騙你。我真的是想給我婆婆買金首飾。"

"那就讓我見見她。"

"不行。"她搖頭，"真的不行。"

"為什么不行？"

表姐看著我，眼中有著復(fù)雜的情緒。憤怒、絕望、還有一種我從未見過(guò)的東西。

"因?yàn)?.."她咬了咬唇，似乎在做最后的掙扎。

就在這時(shí)，她的手機(jī)響了。

她看了一眼來(lái)電顯示，臉色突然變得煞白。

"我要接個(gè)電話。"她站起來(lái)，走到咖啡廳外面。

透過(guò)玻璃窗，我看到她在電話里說(shuō)著什么，神情越來(lái)越激動(dòng)。幾次她差點(diǎn)哭出來(lái)，最后她掛了電話，在外面站了很久才回來(lái)。

回到座位上時(shí)，她的眼神徹底變了。

不再是之前的懇求和焦急，而是一種近似絕望的決絕。

"曉萱。"她直視著我的眼睛，"我最后問(wèn)你一次，你能不能借給我這八萬(wàn)塊錢？"

我被她的眼神震住了。這還是我認(rèn)識(shí)的那個(gè)表姐嗎？

"表姐，你先告訴我實(shí)話..."

"沒有實(shí)話！"她打斷了我，聲音很大，又引起了周圍人的注意。"就是我剛才說(shuō)的，給我婆婆買金首飾！"

她停頓了一下，壓低了聲音，但語(yǔ)氣更加急切。"你就說(shuō)借不借吧？"

我看著她，心里涌起一陣寒意。

這個(gè)表姐，我真的還認(rèn)識(shí)嗎？

"表姐，你這樣讓我很為難。"我說(shuō)。

她閉上眼睛，深吸了一口氣。當(dāng)她再次睜開眼時(shí)，我看到了一種徹底的絕望。

"我明白了。"她站起來(lái)，"曉萱，我不怪你。謝謝你這幾天陪我。"

她拿起包，準(zhǔn)備離開。

"表姐，你等等..."

但她已經(jīng)走了，沒有回頭。

我坐在位置上，看著她消失在人群中的背影，心里五味雜陳。

我做錯(cuò)了什么嗎？

05

接下來(lái)的兩天，表姐沒有再聯(lián)系我。

我試著給她發(fā)微信，但她都沒有回復(fù)。打電話也是關(guān)機(jī)狀態(tài)。

我開始擔(dān)心她會(huì)不會(huì)出什么事。雖然我拒絕了她的要求，但畢竟是從小一起長(zhǎng)大的表姐，我不希望她真的遇到什么麻煩。

第三天晚上，我正在家里看電視，門鈴響了。

我以為是外賣，打開門一看，竟然是表姐。

她站在門外，臉色憔悴，眼睛紅腫，看起來(lái)幾天沒怎么睡覺。

"表姐？"我驚訝地說(shuō)。

她沒有說(shuō)話，只是靜靜地看著我。

"快進(jìn)來(lái)。"我讓開身子。

她走進(jìn)屋子，在沙發(fā)上坐下，還是一言不發(fā)。

我給她倒了杯水。"表姐，你這兩天去哪了？我一直聯(lián)系不上你。"

她接過(guò)水杯，但沒有喝，只是捧在手里。

"曉萱。"她終于開口了，聲音很輕很輕。"我想最后再請(qǐng)求你一次。"

我的心一沉。"表姐..."

"我知道你覺得我在撒謊。"她抬起頭看著我，"你覺得我要這八萬(wàn)塊錢不是為了買金首飾，對(duì)不對(duì)？"

我沒有否認(rèn)。

她苦笑了一下。"其實(shí)你的直覺是對(duì)的。"

什么？她承認(rèn)了？

"我確實(shí)沒有完全說(shuō)實(shí)話。"她繼續(xù)說(shuō)道，"但是曉萱，我求你了，不要問(wèn)我真正的原因。你就當(dāng)是幫助你表姐度過(guò)一個(gè)難關(guān)，好不好？"

她的眼淚又開始往下掉。"我保證，只要你借給我這八萬(wàn)塊，我一定會(huì)還你的。就算砸鍋賣鐵，我也會(huì)還你。"

看著她這個(gè)樣子，我心里很不是滋味。但同時(shí)，我也更加確信了自己的判斷——這八萬(wàn)塊錢絕對(duì)不是用來(lái)買金首飾的。

"表姐，如果你不告訴我真相，我不能借給你這錢。"我堅(jiān)持自己的立場(chǎng)。

她沉默了很久，久到我以為她又要離開了。

最后，她深深地嘆了一口氣。

"好吧。"她說(shuō)，"我告訴你實(shí)話。"

我的心跳開始加速。

"這八萬(wàn)塊錢..."她停頓了一下，像是在做最后的心理斗爭(zhēng)。

我屏住呼吸，等著她說(shuō)出真相。

就在這時(shí)，她的手機(jī)又響了。

她看了一眼來(lái)電顯示，整個(gè)人都顫抖了起來(lái)。

"我必須接這個(gè)電話。"她站起來(lái)，聲音在發(fā)抖。

她走到陽(yáng)臺(tái)上接電話，但這次她沒有關(guān)門。我能聽到她在說(shuō)什么。

"我知道，我知道時(shí)間到了。"她的聲音充滿了恐懼。"再給我一點(diǎn)時(shí)間，求你了..."

"什么？不可能！我絕對(duì)不會(huì)那樣做的！"她突然激動(dòng)起來(lái)。

"你們不能這樣！這太過(guò)分了！"

電話里傳來(lái)了男人的聲音，很大聲，但我聽不清具體說(shuō)什么。

表姐越來(lái)越激動(dòng)，最后她幾乎是在哭喊："我求你們了！就三天，只要三天！我一定會(huì)把錢籌到的！"

電話掛斷了。

表姐在陽(yáng)臺(tái)上站了很久，肩膀一直在顫抖。

等她回到客廳時(shí)，我發(fā)現(xiàn)她的臉色已經(jīng)完全變了。不再是剛才的絕望，而是一種近似瘋狂的決絕。

"曉萱。"她看著我，眼神變得異常銳利。"我不管你信不信，我現(xiàn)在就要八萬(wàn)塊錢。"

她的語(yǔ)氣完全變了，不再是懇求，而是一種近似威脅的堅(jiān)決。

"你必須借給我。"

我被她的變化嚇到了。這還是我認(rèn)識(shí)的表姐嗎？

"表姐，你到底遇到了什么事？剛才電話里的人是誰(shuí)？"

她沒有回答我的問(wèn)題，而是重復(fù)了一遍："你必須借給我八萬(wàn)塊錢。"

我站起來(lái)，想要拉開和她的距離。"表姐，你冷靜一點(diǎn)。告訴我到底發(fā)生了什么事。"

她也站了起來(lái)，向我走近了一步。

"沒有什么事。就是我婆婆要金首飾，我需要八萬(wàn)塊錢。"她還在重復(fù)這個(gè)謊言，但聲音里的恐懼和絕望卻越來(lái)越明顯。

"表姐，你這樣我真的不能幫你。"

"為什么？"她突然大聲問(wèn)道，"我是你表姐！從小到大我對(duì)你怎么樣？你有困難的時(shí)候我什么時(shí)候拒絕過(guò)你？"

她說(shuō)得沒錯(cuò)，表姐確實(shí)一直對(duì)我很好。

"但是你現(xiàn)在在撒謊。"我說(shuō)。

"我沒有撒謊！"她幾乎是在喊了，"我就是要給我婆婆買金首飾！"

我看著她扭曲的表情，心里涌起一陣恐懼。

這個(gè)女人，真的還是我的表姐嗎？

"表姐，你先坐下，我們好好聊聊。"我試圖讓她冷靜下來(lái)。

但她搖了搖頭。"不用聊了。你就說(shuō)借不借吧。"

"如果你不說(shuō)實(shí)話，我不能借。"

她盯著我看了很久，眼神中有著我從未見過(guò)的復(fù)雜情緒。

最后，她點(diǎn)了點(diǎn)頭。

"好。那我告訴你實(shí)話。"

她坐下來(lái)，整個(gè)人突然松懈下來(lái)，像是用盡了最后的力氣。

"其實(shí)..."她開口道，但聲音變得很輕很輕。

我湊近了一些，準(zhǔn)備聽她說(shuō)出真相。

"其實(shí)這八萬(wàn)塊錢，是因?yàn)?.."

就在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，她突然停下了。

她抬起頭看著我，眼中閃過(guò)一絲什么東西。

然后，她緩緩開口：

"曉萱，你真的想知道真相嗎？"

我點(diǎn)點(diǎn)頭。

她深吸了一口氣，像是在做最后的決定。

"那好，我告訴你。但是你聽了之后，可能就不會(huì)再用同樣的眼光看我了。"

我的心跳得更厲害了。

表姐到底隱瞞了什么？

她張開嘴，正要說(shuō)話的時(shí)候...

06

"因?yàn)槲野鸭依锏腻X全部拿去賭了！"

表姐的話像一顆炸彈在我心中爆開。

我愣住了，完全沒想到會(huì)是這個(gè)答案。

"什么？"我?guī)缀醪桓蚁嘈抛约旱亩洹?/p>

表姐捂著臉，整個(gè)人崩潰了。"我賭輸了！八萬(wàn)塊錢全部輸光了！"

我的腦子一片空白。表姐賭博？這怎么可能？

"你什么時(shí)候開始賭博的？"我震驚地問(wèn)。

"半年前。"她的聲音從指縫里傳出來(lái)，充滿了絕望。"剛開始只是和朋友偶爾打打牌，后來(lái)慢慢就陷進(jìn)去了。"

我想起了這幾個(gè)月表姐的異常，原來(lái)都是因?yàn)橘€博。

"那八萬(wàn)是你們家的積蓄？"

她點(diǎn)點(diǎn)頭。"是我們準(zhǔn)備買新房的首付款。王強(qiáng)不知道，他以為錢還在銀行里。"

我終于明白了為什么她不敢讓我見王阿姨，為什么不能等到下個(gè)月，為什么要編造那么多謊言。因?yàn)橐坏┱嫦啾┞?，她的家庭就完了?/p>

"剛才打電話的人是誰(shuí)？"

"放貸的人。"她顫抖著說(shuō)，"我為了翻本，又借了高利貸?，F(xiàn)在他們要我三天內(nèi)還清，否則..."

她沒說(shuō)完，但我能想象出后果。

"你欠了多少？"

"連本帶利，八萬(wàn)。"

原來(lái)如此。她要我墊付的八萬(wàn)，不是買金首飾，而是用來(lái)還債。

我看著眼前這個(gè)女人，幾乎不敢相信她就是我從小敬重的表姐。

"表姐，你怎么能做出這種事？"

她抬起頭，眼中滿是悔恨。"我也不想的，但是事情就是一步步變成這樣的。剛開始我只是想贏點(diǎn)小錢補(bǔ)貼家用，誰(shuí)知道越陷越深。"

"王強(qiáng)知道嗎？"

"他不知道。"她搖頭，"如果讓他知道，我們的婚姻就完了。他最恨賭博了，他父親就是因?yàn)橘€博把家里搞得一團(tuán)糟。"

我明白了為什么她寧可編造謊言也不愿說(shuō)實(shí)話。這個(gè)秘密一旦暴露，不僅她的婚姻會(huì)破裂，整個(gè)家庭都會(huì)毀掉。

但是，這并不意味著我應(yīng)該幫她隱瞞。

"表姐，你這樣下去不是辦法。"我說(shuō)，"你應(yīng)該向王強(qiáng)坦白，向家人坦白。只有這樣才能真正解決問(wèn)題。"

"不行！"她立刻搖頭，"我不能讓他們知道。曉萱，你幫幫我，只要這一次。我保證以后再也不賭了。"

"你覺得我會(huì)相信你的保證嗎？"我直視著她的眼睛，"你已經(jīng)欺騙了我這么久。"

她沉默了。

客廳里安靜得可怕，只有墻上時(shí)鐘的滴答聲。

良久，她再次開口。"曉萱，我知道你失望了，我知道我讓你失望了。但是現(xiàn)在不是討論對(duì)錯(cuò)的時(shí)候，那些人真的會(huì)對(duì)我做出很可怕的事。"

她拉起袖子，我看到她手臂上有幾處淤青。

"這是他們上次催債時(shí)弄的。如果三天內(nèi)我還不上錢，后果會(huì)更嚴(yán)重。"

我的心一緊。雖然表姐做錯(cuò)了事，但她畢竟是我的親人，我不忍心看她受到傷害。

但同時(shí)，我也知道如果我現(xiàn)在幫了她，可能只是在縱容她繼續(xù)賭博。

"表姐，我可以借錢給你，但有一個(gè)條件。"

她的眼睛立刻亮了。"什么條件？"

"你必須向王強(qiáng)坦白一切，并且接受治療，徹底戒賭。"

她的臉色變了。"不行，我不能告訴王強(qiáng)。"

"那我不能幫你。"

我們又陷入了僵局。

表姐在客廳里來(lái)回踱步，顯然在做激烈的心理斗爭(zhēng)。

最后，她停在我面前。

"曉萱，如果我告訴你，還有另外一個(gè)人知道這件事，你會(huì)改變主意嗎？"

"什么意思？"

她咬了咬唇，似乎在猶豫要不要說(shuō)下去。

"其實(shí)，有一個(gè)人一直在幫我隱瞞這件事。"

我的心跳開始加速。"誰(shuí)？"

表姐看著我，眼神變得復(fù)雜。

"是你媽媽。"

07

什么？我媽媽？

我感覺天旋地轉(zhuǎn)，這個(gè)答案完全超出了我的想象。

"你說(shuō)什么？我媽媽知道你賭博的事？"我的聲音在顫抖。

表姐點(diǎn)點(diǎn)頭。"不只是知道，她還幫我還過(guò)一次債。"

我的腦子一片混亂。媽媽為什么要幫表姐隱瞞這種事？為什么不告訴我？

"什么時(shí)候的事？"我勉強(qiáng)保持冷靜。

"三個(gè)月前。那次我欠了三萬(wàn)，實(shí)在沒辦法了，就去找了阿姨。"表姐的聲音很小，"阿姨很生氣，但最后還是幫我還了錢。她說(shuō)這是最后一次，讓我一定要戒賭。"

"然后呢？"

"然后我確實(shí)停了一段時(shí)間，但是后來(lái)又忍不住了。"表姐的眼中滿是羞愧，"這次輸?shù)酶?，我不敢再去找阿姨了?

我終于明白了為什么媽媽最近總是問(wèn)我有沒有存錢，還建議我把錢存到定期賬戶里。原來(lái)她是擔(dān)心我會(huì)步表姐的后塵。

"我媽媽為什么要幫你隱瞞？"

"因?yàn)樗幌胱屇阋虌屩馈Ｄ阒赖?，姨媽身體不好，如果知道女兒賭博，可能會(huì)被氣出病來(lái)。"表姐說(shuō)，"而且阿姨也不想影響我和王強(qiáng)的關(guān)系。"

這聽起來(lái)像是媽媽會(huì)做的事。她總是這樣，為了維護(hù)家庭和睦，寧可自己承受壓力。

"那你為什么不直接去找我媽媽借錢？"

表姐苦笑了一下。"我去了，上周就去了。但是阿姨說(shuō)她沒有這么多現(xiàn)金，而且她說(shuō)過(guò)只幫我一次。她建議我找你借。"

所以媽媽早就知道表姐會(huì)來(lái)找我借錢？

我想起了前幾天媽媽給我打電話，問(wèn)我最近有沒有人找我借錢，如果有的話要慎重考慮。原來(lái)她是在暗示我。

"我媽媽知道你編了金首飾的故事？"

"不知道。我沒敢告訴她我要撒謊。"表姐搖頭，"我以為編個(gè)理由會(huì)更容易一些，沒想到你這么敏銳。"

我坐在沙發(fā)上，感覺整個(gè)世界都顛倒了。

我最信任的表姐是個(gè)賭徒，我最愛的媽媽在幫她隱瞞真相，而我，像個(gè)傻子一樣被蒙在鼓里。

"曉萱，現(xiàn)在你知道了全部真相，你能幫我嗎？"表姐看著我，眼中帶著最后的希望。

我看著她，心里五味雜陳。

理性告訴我，我不應(yīng)該幫她。給賭徒錢，就是在助長(zhǎng)她的惡習(xí)。

但感情告訴我，她是我的親人，我不能眼睜睜看著她受到傷害。

更重要的是，媽媽已經(jīng)卷入了這件事。如果表姐出了什么事，媽媽也會(huì)很痛苦。

我閉上眼睛，努力讓自己冷靜下來(lái)。

當(dāng)我再次睜開眼時(shí)，我已經(jīng)做出了決定。

"我可以借錢給你。"我說(shuō)。

表姐的臉上立刻露出了狂喜的表情。

"但是，"我繼續(xù)說(shuō)道，"我有幾個(gè)條件。"

她連忙點(diǎn)頭。"你說(shuō)，什么條件我都答應(yīng)。"

"第一，這錢不是借給你的，而是我代替你還債。我會(huì)直接把錢給那些債主。"

她愣了一下，但還是點(diǎn)頭同意了。

"第二，你必須寫借條，并且找人作證。"

"好。"

"第三，你必須接受專業(yè)的戒賭治療。"

她猶豫了一下，但還是答應(yīng)了。

"第四，也是最重要的一點(diǎn)。"我看著她的眼睛，"你必須向王強(qiáng)坦白一切。"

"不行！"她立刻搖頭，"這個(gè)真的不行！"

"那我不能幫你。"我堅(jiān)持自己的立場(chǎng)。

我們又開始僵持。

表姐在客廳里急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，時(shí)不時(shí)看看手表。我能感覺到她內(nèi)心的恐懼和絕望。

突然，她的手機(jī)響了。

她看了一眼來(lái)電顯示，整個(gè)人都顫抖起來(lái)。

"又是他們。"她看著我，眼中滿是恐懼，"曉萱，你決定好了嗎？他們等不了了。"

我看著她恐懼的樣子，心軟了。

"好，我答應(yīng)借錢給你。但是你必須承諾，這是最后一次。"

她連忙點(diǎn)頭。"我發(fā)誓，這絕對(duì)是最后一次！"

"還有，你必須慢慢向王強(qiáng)坦白?？梢圆皇乾F(xiàn)在，但必須在半年內(nèi)。"

她想了想，點(diǎn)頭答應(yīng)了。

我去房間拿銀行卡，準(zhǔn)備去取錢。

但就在我轉(zhuǎn)身的那一刻，我聽到了表姐在電話里說(shuō)的話。

"好的，我知道了。錢馬上就能到位了。"

她的語(yǔ)氣和剛才判若兩人，不再恐懼，而是帶著一種得意的輕松。

我突然有種不好的預(yù)感。

08

我沒有立刻轉(zhuǎn)身，而是繼續(xù)裝作在找銀行卡，仔細(xì)聽著表姐的電話。

"對(duì)，我表妹答應(yīng)借給我了。"她的聲音壓得很低，但我還是聽得很清楚。"八萬(wàn)，一分不少。"

電話那頭說(shuō)了什么，她笑了一聲。

"放心吧，她很好騙的。我隨便編了個(gè)故事，她就信了。"

我的血液瞬間凝固了。

"什么金首飾，什么孝敬婆婆，都是我編的。"表姐繼續(xù)說(shuō)道，"她從小就心軟，最見不得別人哭。"

我握著銀行卡的手開始發(fā)抖。

"對(duì)，她媽媽也被我騙了。上次我去哭了一場(chǎng)，說(shuō)什么王強(qiáng)要和我離婚，她就心疼了，乖乖把錢給我了。"

我感覺天旋地轉(zhuǎn)。

表姐繼續(xù)在電話里說(shuō)："這次更簡(jiǎn)單，我就說(shuō)了些賭債的事，她就信了。這些有錢人啊，就是單純。"

"什么？她問(wèn)我是不是最后一次？哈哈，我當(dāng)然說(shuō)是啊。反正騙到錢就行了。"

我終于明白了。

從頭到尾，表姐都在演戲。

什么悔恨，什么絕望，什么恐懼，全都是假的。

她根本就沒有真心悔改，也沒有打算戒賭。她只是想從我這里騙到錢，繼續(xù)她的賭博生涯。

更可怕的是，連媽媽也被她騙了。

我想起媽媽前幾天憔悴的樣子，想起她小心翼翼問(wèn)我有沒有人借錢的表情。原來(lái)她也在為表姐的事?lián)?，卻不知道自己被人當(dāng)傻子一樣耍了。

憤怒從我心底涌起，但我強(qiáng)迫自己保持冷靜。

我要看看表姐的演技還能持續(xù)多久。

"好了，不說(shuō)了，我要去拿錢了。記住啊，明天就要還清了。"表姐掛了電話。

我深吸一口氣，拿著銀行卡走出房間。

"表姐，我們走吧。"我盡量讓自己的聲音聽起來(lái)正常。

她回過(guò)頭，臉上又是那副可憐兮兮的表情。"曉萱，謝謝你。我真的不知道該怎么報(bào)答你。"

看著她精湛的演技，我差點(diǎn)笑出來(lái)。

"不用客氣，我們是姐妹嘛。"我也演戲，"走吧，先去銀行取錢，然后去找那些債主。"

"好。"她點(diǎn)頭，眼中閃過(guò)一絲得意，但很快被感激的表情掩蓋了。

我們下了樓，向最近的銀行走去。

路上，表姐還在繼續(xù)她的表演。

"曉萱，我真的后悔死了。如果時(shí)光能倒流，我絕對(duì)不會(huì)去碰那些東西。"

"現(xiàn)在后悔還來(lái)得及。"我說(shuō)。

"嗯，我一定會(huì)改的。這次還清債務(wù)后，我再也不賭了。"

"那就好。"

我們到了銀行，我取出八萬(wàn)現(xiàn)金?？粗@厚厚的一沓鈔票，表姐的眼睛都發(fā)光了。

"現(xiàn)在去找債主？"我問(wèn)。

"對(duì)，他們?cè)谝粋€(gè)茶樓等我們。"

我們打了個(gè)車，向她指定的地點(diǎn)去。

車上，表姐還在演戲。她拉著我的手，眼中含淚地說(shuō)："曉萱，你對(duì)我這么好，我這輩子都還不清了。"

"別這么說(shuō)，我們是一家人。"我拍拍她的手，"不過(guò)我還是希望你能向王強(qiáng)坦白，夫妻之間不應(yīng)該有這么大的秘密。"

她的表情變了一下，但很快又恢復(fù)正常。"我會(huì)考慮的。"

車子在一個(gè)看起來(lái)很普通的茶樓前停下。

"就是這里。"表姐說(shuō)，"那些人在三樓包間等我們。"

我們上了樓，表姐敲了敲包間的門。

門開了，里面坐著幾個(gè)男人，看起來(lái)不太好惹。

"錢帶來(lái)了？"其中一個(gè)男人問(wèn)。

表姐點(diǎn)點(diǎn)頭，示意我把錢拿出來(lái)。

我打開包，露出里面的現(xiàn)金。

男人們的表情立刻緩和了很多。

"很好。"那個(gè)看似領(lǐng)頭的男人說(shuō)，"這樣我們就兩清了。"

他數(shù)了數(shù)錢，確認(rèn)無(wú)誤后，從抽屜里拿出一張紙。

"這是借條，現(xiàn)在還給你。"

表姐接過(guò)借條，臉上露出如釋重負(fù)的表情。

"謝謝，以后我們?cè)僖膊粫?huì)有往來(lái)了。"她說(shuō)。

男人笑了笑。"那可不一定。如果你想繼續(xù)玩的話，隨時(shí)歡迎。"

表姐連忙搖頭。"不了，我以后再也不會(huì)賭了。"

我們離開茶樓，表姐還在感謝我。

"曉萱，你真的救了我一命。我發(fā)誓，我絕對(duì)不會(huì)讓你失望的。"

看著她信誓旦旦的樣子，如果我沒有聽到剛才那個(gè)電話，可能真的會(huì)被她感動(dòng)。

"表姐，既然債務(wù)解決了，我們是不是應(yīng)該去醫(yī)院，找專業(yè)人士幫你戒賭？"

她的表情變了一下。"這個(gè)...能不能過(guò)幾天再去？我需要先調(diào)整一下心態(tài)。"

"心態(tài)有什么好調(diào)整的？越早治療越好。"我堅(jiān)持說(shuō)。

她似乎有些不耐煩了，但還是強(qiáng)顏歡笑。"好吧，改天我們一起去。"

改天。我知道這個(gè)改天永遠(yuǎn)不會(huì)到來(lái)。

我們回到我家，表姐坐了一會(huì)兒就要離開。

"時(shí)間不早了，我該回家了。王強(qiáng)會(huì)擔(dān)心的。"

"那你路上小心。"我送她到門口。

"曉萱，今天的事..."

"我知道，不會(huì)告訴任何人的。"我說(shuō)。

她點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身離開。

看著她的背影，我關(guān)上門，靠在門上長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣。

八萬(wàn)塊錢，就這樣被一個(gè)精明的騙子拿走了。

但這還沒有結(jié)束。

我拿出手機(jī)，撥通了一個(gè)號(hào)碼。

"媽，是我。有件事我想跟你說(shuō)一下。"

是時(shí)候讓所有人都知道真相了。

表姐以為她的演技天衣無(wú)縫，但她不知道，墻有耳，而我，聽到了她最真實(shí)的聲音。

這場(chǎng)游戲，該結(jié)束了。