應(yīng)擔(dān)憂可能在今年晚些時(shí)候失去國會(huì)多數(shù)席位的共和黨議員的呼吁，特朗普在其電視講話的第一個(gè)小時(shí)聚焦經(jīng)濟(jì)，聲稱他已減緩?fù)?、推?dòng)股市創(chuàng)下歷史新高、簽署了全面減稅法案并降低了藥品價(jià)格。

但尚不清楚他這番樂觀的評(píng)估是否會(huì)平息美國人對(duì)生活成本的憤怒。特朗普試圖將高物價(jià)歸咎于其民主黨前任喬·拜登，但民意調(diào)查顯示，選民認(rèn)為特朗普應(yīng)對(duì)此負(fù)責(zé)，因?yàn)樗诟傔x期間曾就該問題不斷造勢，卻未采取更多措施來緩解負(fù)擔(dān)能力危機(jī)。

“我們的國家回來了——比以往任何時(shí)候都更龐大、更美好、更富裕、更強(qiáng)大，”特朗普在登臺(tái)后說道，國會(huì)中的共和黨同僚高呼“美國、美國”以示支持，而民主黨一側(cè)數(shù)十個(gè)空置的座位則提醒人們，許多議員為參加場外的反特朗普集會(huì)而缺席了此次演講。

此次年度國會(huì)演講正值特朗普總統(tǒng)任期的一個(gè)緊張時(shí)刻。民調(diào)顯示，大多數(shù)美國人對(duì)他的表現(xiàn)感到不滿，對(duì)伊朗的焦慮情緒正在上升，而在他標(biāo)志性的關(guān)稅政策因美國最高法院駁回了其大部分進(jìn)口關(guān)稅而受挫之后。

在演講的大部分時(shí)間里，特朗普一反常態(tài)地保持克制，似乎主要遵循準(zhǔn)備好的講稿，避開了他通常那種意識(shí)流式的離題發(fā)揮。但在討論其移民打擊政策時(shí)，他展現(xiàn)了好斗的一面，與幾名民主黨議員互相高聲辱罵。

這位前真人秀明星為此次活動(dòng)注入了大量戲劇性場面。他一度吹噓美國在其任期內(nèi)經(jīng)歷的所有“勝利”，隨后介紹了一些其他勝利者：美國男子冰球隊(duì)的成員，他們佩戴著周日冬奧會(huì)上贏得的金牌進(jìn)入會(huì)議廳。

他宣布，該隊(duì)的守門員康納·黑勒巴克將獲得總統(tǒng)自由勛章，這是以典型的特朗普式喧嘩方式頒發(fā)給多位嘉賓的約六枚勛章之一。

79歲的特朗普的演講持續(xù)了大約1小時(shí)47分鐘，打破了他去年創(chuàng)下的總統(tǒng)國會(huì)演講時(shí)長紀(jì)錄。

盡管特朗普聲稱通脹正在“驟降”，但食品雜貨、住房、保險(xiǎn)和公用事業(yè)的價(jià)格仍顯著高于幾年前。周五發(fā)布的新數(shù)據(jù)顯示，上季度經(jīng)濟(jì)放緩幅度超出預(yù)期，而通脹卻在加速。

一項(xiàng)民調(diào)發(fā)現(xiàn)，只有36%的美國人認(rèn)可他對(duì)經(jīng)濟(jì)的處理方式。民主黨希望在今年11月從共和黨手中奪取國會(huì)兩院的控制權(quán)，屆時(shí)眾議院全部435個(gè)席位和參議院100個(gè)席位中的約三分之一將進(jìn)行改選。

弗吉尼亞州州長阿比蓋爾·斯潘伯格發(fā)表了其政黨的官方回應(yīng)，批評(píng)特朗普拋棄了掙扎中的美國人。她在11月取得的決定性勝利對(duì)共和黨而言是一個(gè)早期的中期選舉警告信號(hào)?！翱偨y(tǒng)是否在努力讓您和您的家人生活得更可負(fù)擔(dān)？”她說，“我們都知道答案是否定的。”

特朗普在周五關(guān)稅裁決后曾以個(gè)人措辭攻擊最高法院，但在周二他克制了火力，進(jìn)入會(huì)議廳時(shí)與在場的四位大法官握手。他稱該裁決“令人遺憾”，但辯稱最終對(duì)其貿(mào)易政策影響甚微。

特朗普沒有討論人工智能，盡管這項(xiàng)技術(shù)正在推動(dòng)股市上漲，同時(shí)也加劇了工人對(duì)其威脅就業(yè)安全的擔(dān)憂。

他在外交政策上也著墨不多，盡管他在任期內(nèi)將大量精力集中在國外問題上。

特朗普也沒有就其針對(duì)伊朗的計(jì)劃給出明確說明，盡管有跡象表明他正逐步接近與德黑蘭發(fā)生軍事沖突。“我的首選是通過外交途徑解決這個(gè)問題，”他說，“但有一點(diǎn)是肯定的：我絕不會(huì)讓這個(gè)迄今為止世界上最主要的恐怖主義支持者擁有核武器?！?/p>

當(dāng)特朗普轉(zhuǎn)向他最喜歡的話題——移民時(shí)，他重復(fù)了曾為其2024年競選注入活力的相同論調(diào)，聲稱無證移民是暴力犯罪浪潮的罪魁禍?zhǔn)?，盡管研究顯示情況并非如此。

“你們應(yīng)該感到羞恥，”他對(duì)民主黨人說，指責(zé)他們拒絕為國土安全部提供資金，除非采取措施限制特朗普領(lǐng)導(dǎo)下移民官員的激進(jìn)手段。

民意調(diào)查顯示，在明尼阿波利斯市兩名美國公民被蒙面的聯(lián)邦特工槍殺后，大多數(shù)美國人認(rèn)為特朗普的移民打擊行動(dòng)已經(jīng)過火。

當(dāng)特朗普贊揚(yáng)他的移民執(zhí)法行動(dòng)時(shí)，代表明尼阿波利斯一個(gè)美國眾議院選區(qū)的民主黨人伊爾汗·奧馬爾朝他喊道：“你害死了美國人！”

特朗普多年來一直錯(cuò)誤地聲稱美國選舉舞弊猖獗，他還攻擊民主黨人不支持選民身份識(shí)別要求?！八麄兿胱鞅?，”他說。民主黨人則認(rèn)為，共和黨支持的這項(xiàng)立法會(huì)給選民帶來不必要的負(fù)擔(dān)并壓制投票率。

美國民主黨眾議員阿爾·格林因向特朗普揮舞寫有“黑人不是猿猴”的標(biāo)語，連續(xù)第二年被迫離開眾議院會(huì)議廳。該信息指的是特朗普在社交媒體上發(fā)布的一段視頻，其中包含將前總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬和前第一夫人米歇爾·奧巴馬描繪成猿猴的片段。

白宮最終撤下了該視頻，特朗普稱視頻是由一名工作人員發(fā)布的。黑人議員格林在去年的演講中也因?qū)μ乩势沾蠛按蠼卸或?qū)逐。

其他民主黨人則以更安靜的方式表達(dá)抗議。夏威夷州民主黨眾議員吉爾·托庫達(dá)身穿一件印有“可負(fù)擔(dān)性”和“醫(yī)療保健”等字樣的白色外套。