作者 | 定焦One 金玙璠 陳丹 王璐 雷晶 王漢星 李夢(mèng)冉

春節(jié)已到，又到了忙著走親戚的時(shí)候。

對(duì)于小孩子來(lái)說(shuō)，走親戚是快樂(lè)的。梁實(shí)秋筆下，過(guò)年走親戚就是"梳小辮兒，換新衣裳……挨門(mén)磕頭拜年的‘磕頭蟲(chóng)兒’"。盡管辛苦，但也能收到不少壓歲錢(qián)。

而隨著年齡的增長(zhǎng)，年味兒比記憶中淡了，走親戚也成為一些年輕人避之不及的"大型審訊現(xiàn)場(chǎng)"。親戚的關(guān)心無(wú)形中變成壓力，年齡上的代際差異讓互相理解變得越來(lái)越困難。

對(duì)于一部分95后、00后來(lái)說(shuō)，過(guò)年走親戚演變成了一場(chǎng)"墨菲定律"驗(yàn)證：你所有擔(dān)心被問(wèn)到的問(wèn)題，都一定會(huì)從親戚的口中冒出來(lái)。

面對(duì)親戚的盤(pán)問(wèn)，有人提前準(zhǔn)備好"標(biāo)準(zhǔn)答案"應(yīng)對(duì)自如；有人據(jù)理力爭(zhēng)，反向教育親戚；有人隨機(jī)應(yīng)變，佛系"糊弄"；有人化被動(dòng)為主動(dòng)，不等親戚開(kāi)口先聲奪人；還有人選擇花式逃避。

對(duì)于這屆年輕人來(lái)說(shuō)，"走親戚"正從一項(xiàng)傳統(tǒng)義務(wù)，變成一門(mén)需要智慧的必修課，解法雖五花八門(mén)，背后的內(nèi)核卻是一致的——親情的維系固然珍貴，但讓自己開(kāi)心更重要。

從逃避到理解，我和"走親戚"和解了

李曉雯 | 29歲 山東曲阜 互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品經(jīng)理

我老家在山東曲阜，孔子的故鄉(xiāng)?？赡苁且?yàn)檫@個(gè)緣故，我們那邊對(duì)禮節(jié)特別講究，走親戚更是重中之重。從大年初二到初六，必須按照輩分和遠(yuǎn)近走完所有親戚。去誰(shuí)家、什么時(shí)候去、是拎三樣、六樣還是九樣禮，都有不成文的規(guī)矩。

走親戚時(shí)，作為同輩中唯一還沒(méi)戀愛(ài)結(jié)婚的，我自然是大家關(guān)注的焦點(diǎn)。親戚們總會(huì)用"成家立業(yè)"、"開(kāi)枝散葉"這些標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量我，拷問(wèn)無(wú)外乎這么幾點(diǎn)：工資多少、什么時(shí)候結(jié)婚、你哥的孩子都那么大了你也該抓緊。

前幾年為了逃避走親戚，我嘗試過(guò)一些方法。有一年，我謊稱公司春節(jié)要加班，結(jié)果被我媽一個(gè)電話打到領(lǐng)導(dǎo)那里被戳穿了；還有一年，我被親戚問(wèn)到男朋友問(wèn)題時(shí)直接回懟，結(jié)果氣氛很尷尬，父母臉色特別難看。后來(lái)，我表示拒絕走親戚，我媽說(shuō)我在外面待久了連基本的禮數(shù)都不懂了。

我逐漸意識(shí)到，逃避或硬剛非但解決不了問(wèn)題，還會(huì)傷害父母的感情。我開(kāi)始摸索一套屬于自己的應(yīng)對(duì)方法。

首先，我提前和父母商量好，如果有人問(wèn)戀愛(ài)結(jié)婚的事，就讓他們幫忙說(shuō)孩子有自己的想法，我們不催。親戚看父母愿意幫我打掩護(hù)，可能也不好多問(wèn)了。

其次，我為高頻問(wèn)題準(zhǔn)備了標(biāo)準(zhǔn)答案。問(wèn)工資，就說(shuō)還行夠花了；問(wèn)買(mǎi)房，就說(shuō)還在看，先攢錢(qián)；問(wèn)結(jié)婚，就說(shuō)緣分到了自然就結(jié)了。主打語(yǔ)氣真誠(chéng)，但說(shuō)了跟沒(méi)說(shuō)一樣。

更有效的是轉(zhuǎn)移話題。親戚問(wèn)完我，我立刻把話題拋回去，問(wèn)表哥家孩子學(xué)習(xí)怎么樣，或者夸舅媽氣色好。大部分人都樂(lè)意分享自己的生活，話題自然就轉(zhuǎn)移了。有時(shí)候，我也會(huì)把小侄子拉過(guò)來(lái)逗逗他，大家注意力立刻被孩子吸引了。

還有一招是讓自己忙起來(lái)。主動(dòng)幫忙擺碗筷、泡茶、洗水果，忙起來(lái)就不容易被盯上。長(zhǎng)輩對(duì)你的印象會(huì)好很多，自然不會(huì)揪著問(wèn)題不放。

隨著年齡增長(zhǎng)，我覺(jué)得自己對(duì)走親戚沒(méi)那么排斥了。我認(rèn)為的親戚關(guān)系是彼此尊重，互不干涉，但在他們的認(rèn)知里，問(wèn)這些問(wèn)題就是關(guān)心你，不問(wèn)反而顯得生分，可他們又不了解大城市的生活壓力，不懂我們這代人的焦慮，這更多是代際差異，而不是惡意。

從逃避到盡量理解，我和"走親戚"這件事，也算是和解了。當(dāng)然，理解不代表要全盤(pán)接受，遇到真正不想回答的問(wèn)題，我還是會(huì)語(yǔ)氣溫和但態(tài)度堅(jiān)定地明確邊界。

不回家過(guò)年、不走親戚，是為了不再消耗自己

公孫萍｜ 29歲 河南某縣城 醫(yī)療器械公司市場(chǎng)經(jīng)理

這是我第二個(gè)沒(méi)有回家的春節(jié)。明年，大概率也會(huì)留在北京。不回家過(guò)年，自然就不需要走親戚。

我在河南農(nóng)村長(zhǎng)大，大學(xué)考到北京。畢業(yè)后，我先在北京的一家三甲醫(yī)院當(dāng)護(hù)士，后來(lái)，因?yàn)楣ぷ鲏毫μ?，我選擇離職，給自己放了半年假后，去了一家醫(yī)療器械公司上班。

不回家的原因很簡(jiǎn)單：我不想再消耗自己了。

在農(nóng)村，親戚之間住得很近。大年初一，親戚們會(huì)陸續(xù)來(lái)我家拜年，接下來(lái)的幾天，我們?cè)侔ぜ野舻厝ダ牙鸭摇⒐霉眉?、阿姨家。小時(shí)候，我對(duì)春節(jié)還有期待，但到了初中，已經(jīng)開(kāi)始厭煩。

在我們家，親戚來(lái)拜年都要在我家吃飯。平日里，父母會(huì)抱怨某些親戚，可一到春節(jié)，又不得不開(kāi)始"表演"——表演和睦、表演親密、表演一家人其樂(lè)融融。

等我工作之后，走親戚變成了更直接的折磨。

"一個(gè)月工資多少？""找對(duì)象了嗎？" "準(zhǔn)備什么時(shí)候結(jié)婚？"這些問(wèn)題沒(méi)有邊界，他們卻問(wèn)得理直氣壯。我只能打哈哈，或者低頭看手機(jī)。在我們家春節(jié)的客廳里，大人們?cè)?表演"親情，年輕人低頭刷手機(jī)，假裝自己不在場(chǎng)。

我并不覺(jué)得走親戚真的能增進(jìn)感情。更多時(shí)候，它只是某種形式主義的延續(xù)。

但真正讓我逃避回家過(guò)年的，并不是這些尷尬的盤(pán)問(wèn)，而是和父母之間的沖突。

我是家里的老二，上面有姐姐，下面有弟弟。姐姐主意大，爸媽拗不過(guò)她，弟弟調(diào)皮，讓父母操碎了心。我從小被說(shuō)是最懂事、最乖的那個(gè)。只是沒(méi)想到，越長(zhǎng)大，我越逆反。心理學(xué)上說(shuō)，這叫補(bǔ)償性叛逆。

矛盾真正爆發(fā)，是在我Gap的那一年。

三甲醫(yī)院的工作強(qiáng)度很大，夜班頻繁，節(jié)奏緊張。我清楚地感覺(jué)到，這份工作正在消耗我的身體和精神。我開(kāi)始失眠、焦慮，對(duì)生活失去熱情。我決定離職。

父母堅(jiān)決反對(duì)，甚至動(dòng)員親戚輪番勸我。在他們眼里，三甲醫(yī)院意味著穩(wěn)定、高薪、體面，是可以在親戚朋友面前"有面子"的工作。他們看到的是光環(huán)，卻看不到我在高強(qiáng)度壓力下的身心俱疲，接近崩潰。

有一句話至今讓我心寒："我們家三個(gè)孩子，只有你一個(gè)能賺錢(qián)，你竟然還要離職！"那一刻，我突然明白，在他們的邏輯里，我首先是"家庭資源"，其次才是一個(gè)獨(dú)立的人。

我發(fā)現(xiàn)，繼續(xù)待在那個(gè)環(huán)境里，我只會(huì)不斷被拉扯、被消耗。所以，我選擇用距離和時(shí)間來(lái)緩沖。

Gap的那一年，是我第一次沒(méi)有回家過(guò)年。我和朋友去旅行、旅居。我開(kāi)始重新感受自己的節(jié)奏，重新認(rèn)識(shí)自己。那種被一點(diǎn)點(diǎn)治愈的感覺(jué)，比任何團(tuán)圓都真實(shí)。

我想先學(xué)著接納自己、愛(ài)自己。等到我真正和自己和解的那一天，也許我和父母之間，也會(huì)出現(xiàn)另一種解法。

至少現(xiàn)在，我選擇不再用回家過(guò)年，來(lái)證明什么。我只是想，先把自己過(guò)好。

搶先關(guān)心親戚，讓他們顧不上問(wèn)我

米米 | 29歲 河北某縣城 教育公司運(yùn)營(yíng)

我在北京一家教育公司做運(yùn)營(yíng)，老家在河北的一個(gè)小縣城，父母那輩兄弟姐妹多，親戚關(guān)系盤(pán)復(fù)雜，多到有些稱呼我都記不清。每年過(guò)年，大家族總要搞一次大聚會(huì)，三代人湊齊，拍一張盛大的合影，吃飯至少也得坐滿三大桌。

老家的規(guī)矩不算復(fù)雜，無(wú)非是"初一不出門(mén)，初二拜丈人，初三初四走親戚"。進(jìn)門(mén)拜年，說(shuō)吉祥話，禮物成雙，這些流程我都熟。

但對(duì)于要不要走親戚，我一直很矛盾。一方面，我明白這是維系親情的重要形式，那些看著我長(zhǎng)大的面孔，偶爾也會(huì)讓我懷念。

可另一方面，由于平輩聯(lián)系甚少，坐在一起共同話題很少，我更害怕飯桌上長(zhǎng)輩們那些"經(jīng)典問(wèn)題"像定時(shí)炸彈一樣接連炸開(kāi)，我媽勸我說(shuō)："一年就這一天，忍忍就過(guò)去了。"可這一天要應(yīng)付的"關(guān)心"，密度實(shí)在太高了。

因此從去年開(kāi)始，我決定化被動(dòng)為主動(dòng)。首先，我和父母"約法三章"，在親戚面前不要主動(dòng)提起我的個(gè)人問(wèn)題，不要拿我和別家孩子比較；如果有親戚問(wèn)起，他們先盡量不接話。這點(diǎn)他們同意了。

更重要的是，我為自己準(zhǔn)備了一套"主動(dòng)防御"策略，搶先關(guān)心對(duì)方或者談?wù)撘粋€(gè)熟悉的第三方。

比如眼神和親戚突然對(duì)視上時(shí)，趕在他開(kāi)口前，我就主動(dòng)問(wèn)，"您家孩子最近工作忙不忙？""您做的這道菜真好吃，具體是怎么做的？""聽(tīng)說(shuō)XXX最近變化很大"。我發(fā)現(xiàn)，當(dāng)他們開(kāi)始談?wù)撟约旱纳顣r(shí)，往往就顧不上仔細(xì)盤(pán)問(wèn)我了。這比收集任何"應(yīng)對(duì)攻略"都管用。

我認(rèn)同親戚關(guān)系很重要，但親疏遠(yuǎn)近不是過(guò)年這兩箱禮物、一頓飯能決定的，更不能讓小輩覺(jué)得不舒服。走親戚的意義是親情的自然流動(dòng)，不是一項(xiàng)形式主義的任務(wù)，需要隨著時(shí)代改變形式，我理想的走親戚，是因?yàn)楸舜讼肽疃嗑?，而不是因?yàn)?老一輩傳統(tǒng)"被迫聚在一起。

如果未來(lái)我成了長(zhǎng)輩，我希望晚輩是真心想見(jiàn)我而來(lái)，而不是出于義務(wù)。我更不會(huì)用一連串的問(wèn)題讓他們不安，而會(huì)好好傾聽(tīng)他們的想法。

明年我還會(huì)回家過(guò)年，但可能會(huì)適當(dāng)縮短走親戚的時(shí)間，比如盡量不留在那吃午飯，或者嘗試接父母來(lái)北京過(guò)年。我也會(huì)繼續(xù)沿用我的策略：微笑、轉(zhuǎn)移話題、提前準(zhǔn)備幾個(gè)安全問(wèn)題主動(dòng)出擊。

拒絕被說(shuō)教，我反向教育了親戚

朝朝 | 95后 陜西 海外在讀博士

今年春節(jié)，我又沒(méi)走親戚。這次是因?yàn)槲乙雒袼渍{(diào)研，得去村里看蒸饃、記年俗。除去這個(gè)特殊原因，其實(shí)我已經(jīng)好幾年沒(méi)走過(guò)親戚了。

我家在陜西，沒(méi)有南方那種濃厚的宗族觀念，對(duì)走親戚沒(méi)太多硬性講究，再加上我爸媽本身也比較開(kāi)明，如果我不想去，他們不會(huì)強(qiáng)迫我。

小時(shí)候我也被迫"營(yíng)業(yè)"過(guò)。那時(shí)候過(guò)年是真的沒(méi)處吃飯，外賣(mài)不發(fā)達(dá)、小店大多關(guān)門(mén)，除了跟著父母蹭飯，確實(shí)沒(méi)別的選擇。但現(xiàn)在不一樣了，父母慢慢明白了我是獨(dú)立的個(gè)體，接受了我有自己的生活和節(jié)奏，彼此尊重邊界。他們走他們的，我躺我的，互不干涉。

當(dāng)然，也有過(guò)"不得不去"的時(shí)刻。前兩年我去一位遠(yuǎn)房姨夫家，他開(kāi)口就是經(jīng)典臺(tái)詞："你還要繼續(xù)讀博，等之后年齡大了不好找對(duì)象。"我倒是沒(méi)生氣，而是進(jìn)行了一次"反向教育"。

我說(shuō)，您現(xiàn)在幫兒子帶孫子，有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)年輕人不愛(ài)聽(tīng)你說(shuō)話？不是他們不懂尊重，是您得跟上時(shí)代。您得融入年輕人的社會(huì)，得知道說(shuō)什么別人才愛(ài)聽(tīng)，關(guān)系才能和諧。

他愣了一下，居然還挺認(rèn)可的，后來(lái)他還跟家人夸我"讀過(guò)書(shū)就是不一樣"。

這件事讓我意識(shí)到，親戚那些"冒犯"的話很多時(shí)候不是惡意。不用指望親戚能跟上你的時(shí)代、理解你的想法。既然強(qiáng)求不來(lái)，不如放平心態(tài)：能躲就躲，躲不掉就聊，聊不攏便撤。

其實(shí)應(yīng)對(duì)這件事也沒(méi)那么復(fù)雜，首先要學(xué)會(huì)拒絕，真不想去走親戚，沒(méi)人能勉強(qiáng)你。要是碰到不舒服的盤(pán)問(wèn)，也不用藏著掖著，直接表達(dá)感受就好，本來(lái)和這些親戚沒(méi)什么利益往來(lái)，比起委屈自己，不如坦誠(chéng)一點(diǎn)。更重要的是和父母統(tǒng)一戰(zhàn)線，直白說(shuō)出自己的想法，讓他們知道不是不孝順，只是想把時(shí)間花在自己想做的事上，互相尊重的前提下，他們自然會(huì)理解你的選擇。

今年除夕，我們家過(guò)得很簡(jiǎn)單，就包了餃子、拌了涼菜，一家三口吃完各干各的。沒(méi)人受累，格外松弛。

我們這代人正經(jīng)歷著個(gè)體化的時(shí)代趨勢(shì)，親戚關(guān)系或許會(huì)變淡，但"淡"不等于"斷"。長(zhǎng)輩需要情感聯(lián)結(jié)，我們需要邊界空間，找到雙方都舒服的相處距離，就夠了。

畢竟，春節(jié)假期只有幾天，把時(shí)間花在讓你充電的人和事上，這才是真正的"過(guò)年"。

過(guò)年走親戚，需要一個(gè)好"隊(duì)友"

翟玉瑩｜95后北京某律所 專職律師

我是北京本地人，老公老家是黑龍江哈爾濱，我們都在北京上班，今年是我們結(jié)婚后的第二個(gè)春節(jié)。

結(jié)婚之后每年要走"兩份"親戚。去年春節(jié)，我們年三十當(dāng)天先回了我老公的東北老家，在那邊走了一輪親戚后，大年初六回到北京，又馬不停蹄地趁著春節(jié)假期的最后幾天走了一遍我家的親戚。

結(jié)婚前，家中長(zhǎng)輩的問(wèn)題五花八門(mén)，結(jié)婚后幾乎所有人的問(wèn)題都統(tǒng)一了："準(zhǔn)備什么時(shí)候要孩子？""打算生幾個(gè)？""喜歡男孩兒還是女孩兒？"

能感覺(jué)出來(lái)，親戚們沒(méi)有什么惡意，話語(yǔ)里也沒(méi)有表現(xiàn)出"催生"的意思，但對(duì)于剛結(jié)婚的我和老公來(lái)說(shuō)，這些問(wèn)題很難回答。

生孩子對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)還比較遙遠(yuǎn)的話題，至少在5年內(nèi)不會(huì)去考慮，想趁著還年輕把更多的精力放在事業(yè)發(fā)展和享受二人世界上。

但這些話題無(wú)法與親戚深聊。曾經(jīng)我嘗試跟父母先說(shuō)出我們的真實(shí)想法，但效果并不理想，父母雖不反對(duì)，但也很難完全理解我們的想法，一個(gè)簡(jiǎn)單的"什么時(shí)候生"的問(wèn)題最終演變成無(wú)數(shù)個(gè)更復(fù)雜的小問(wèn)題。

既然這個(gè)問(wèn)題和父母都聊不明白，那跟親戚就更難用簡(jiǎn)單的幾句話聊清楚了。

因此，在走親戚前我和老公先商量出了一套互相掩護(hù)的方法。當(dāng)他的親戚提問(wèn)的時(shí)候我就搶著回答，輪到走我家親戚時(shí)，就由我老公來(lái)應(yīng)對(duì)親戚的提問(wèn)。

這樣做主要有兩個(gè)好處，一是彼此和對(duì)方的親戚都不是很熟悉，因此雙方聊起來(lái)會(huì)比較客氣，不太會(huì)問(wèn)出過(guò)于冒犯的問(wèn)題；二是和不熟悉的人聊天，話題也不會(huì)聊的很深入，通常幾句話就互相打發(fā)了。

這種應(yīng)對(duì)方法很成功，去年過(guò)年，我和老公基本上沒(méi)有被走親戚困擾，但這種方法也很難反復(fù)使用。

于是今年過(guò)年我們決定將計(jì)就計(jì)，既然都關(guān)心我們什么時(shí)候要孩子，那我們就以"正在備孕"的理由，不回家過(guò)年了。

我告訴爸媽，如果懷孕生孩子就要被"綁"在家里好多年，我和老公想趁現(xiàn)在還能走得開(kāi)，又有比較長(zhǎng)的假期，多出去走走看看。爸媽聽(tīng)到我們?cè)诜e極備孕，也沒(méi)多說(shuō)什么。

今年春節(jié)，我和老公飛到廈門(mén)，計(jì)劃了一場(chǎng)廈門(mén)-泉州-福州的7天自駕游。

除夕晚上，我們?cè)陉P(guān)岳廟上香祈福，突然想到了遠(yuǎn)在老家的父母和親戚朋友，心理也有一絲絲感慨，親戚之間的連接依然珍貴，但頻率高了容易變成負(fù)擔(dān)，兩三年走一次親戚我覺(jué)得正合適。

走親戚太程序化了，多聊點(diǎn)真心的比什么都強(qiáng)

陳宇｜00后 湖北 建筑國(guó)企職工

我在廣州工作，老家在湖北襄陽(yáng)，家里還有個(gè)哥哥，算是典型的多子女家庭。我們那邊過(guò)年習(xí)俗很傳統(tǒng)：除夕上墳祭祖、貼春聯(lián)、吃團(tuán)圓飯，初一之后就開(kāi)始走親戚拜年，但不像有些地方規(guī)矩那么多、那么嚴(yán)，整體還算輕松。

今年我提前一周回了家，除了幫家里大掃除、買(mǎi)年貨，最期待的就是跟一年沒(méi)見(jiàn)的朋友們聚一聚。很多年輕人一提走親戚就頭疼，我其實(shí)不排斥。

印象最深的一次走親戚，是去遠(yuǎn)房表姐家拜年。因?yàn)槁烦瘫容^遠(yuǎn)，我主動(dòng)開(kāi)車過(guò)去，本來(lái)想著好好表現(xiàn)一下，結(jié)果路上一個(gè)不留神，和別的車發(fā)生了小刮蹭。那是我第一次遇上這種事，當(dāng)時(shí)整個(gè)人都慌了神，腦子里甚至冒出一個(gè)念頭：早知道就不走這么遠(yuǎn)的親戚了。雖然最后只是小事故，但至今想起來(lái)印象還很深。

現(xiàn)在過(guò)年回家，繞不開(kāi)的還是那幾樣靈魂拷問(wèn)：在哪上班、工資多少、什么時(shí)候結(jié)婚。這里面我最反感的就是問(wèn)收入，總覺(jué)得工資是很私人的事，每次被問(wèn)都不太舒服，但我從來(lái)不會(huì)當(dāng)面回懟，頂多心里有點(diǎn)別扭。

我沒(méi)有專門(mén)研究過(guò)什么"反盤(pán)問(wèn)技巧"，全靠現(xiàn)場(chǎng)隨機(jī)應(yīng)變。總結(jié)下來(lái)就兩招，要么敷衍過(guò)去，要么瞎答幾句：

問(wèn)工資就說(shuō)"兩千以上，十萬(wàn)以下"，問(wèn)對(duì)象就讓對(duì)方給我介紹一個(gè)，大概率會(huì)不了了之，遇到真要給你介紹的，把自己說(shuō)"低"點(diǎn)、要求說(shuō)"高"點(diǎn)就行了，這一招的風(fēng)險(xiǎn)是在對(duì)方心里形象有損，但年輕人沒(méi)幾個(gè)在乎這些，都是一年見(jiàn)一次的親戚，不較真、不深聊，幾句話就帶過(guò)了。

我家氛圍比較寬松，不想去遠(yuǎn)房親戚家，直接跟爸媽說(shuō)一聲就行，他們不會(huì)勉強(qiáng)。但關(guān)系近的長(zhǎng)輩，我自己會(huì)主動(dòng)去，算是一種自覺(jué)。

因?yàn)樵谖铱磥?lái)，走親戚這件事并不過(guò)時(shí)，反而很有必要。真遇到生病這種急事，親戚往往是最先伸手幫忙的人，平時(shí)多走動(dòng)，這份關(guān)系才不會(huì)斷。親戚關(guān)系有遠(yuǎn)有近，重要的那部分，我會(huì)一直珍惜。

只是現(xiàn)在走親戚太機(jī)械化了，一進(jìn)門(mén)就盤(pán)問(wèn)、送禮、吃飯，流程走完就散場(chǎng)，我覺(jué)得可以改成"預(yù)約制"，提前約好時(shí)間，控制好停留時(shí)長(zhǎng)，別搞突然到訪，大家都輕松；也可以多用視頻拜年、遠(yuǎn)程送禮，不用非得線下折騰。

如果非要跟親戚說(shuō)一句心里話，那就是：多聊點(diǎn)真心的，比什么都強(qiáng)。

*文中李曉雯、公孫萍、米米、朝朝、翟玉瑩、陳宇均為化名。