曾經(jīng)，為了練習(xí)英語，我見過不少語言伙伴，聽到不少讓人哭笑不得的疑問。

先點上篇：

我曾住在北京軍區(qū)大院，附近有家挺有名氣、外國人也常來的康復(fù)醫(yī)院。

我的語言伙伴、瑞士籍捷克人雅娜在那里當翻譯，她能講六七門語言。

有一回我跟著雅娜去醫(yī)院，遇到一個很健康也很健談的阿曼男人。中途男人回去做禮拜，我趕緊問雅娜，這人到底有啥毛病。

雅娜說，住院的是他哥哥，腿有殘疾，他嫂子來照顧。因為他們國家女人禁止拋頭露面，他也來了。

可叔嫂也不能接觸，又把兄弟倆的爹就是嫂子的公公捎上。兩個不到10歲的孩子一同打包。

一人看病、五人同來。這家人真是不差錢！

福娃的年齡和顏值介于這倆之間

意大利的“福娃”是我最帥的語言伙伴。“福娃”不是綽號，他的本名真是這個調(diào)調(diào)。

那時北京奧運會結(jié)束不久，福娃熱還沒散，他這個老外似乎也與有榮焉。

我跟他練習(xí)的是英語。你問為什么找意大利人練英語？因為母語是英語的人不夠用啊，所以會說英語就行，反正我只是逼著自己開口。

右：那時軍車牌這樣子

有一回，我們在胡同里轉(zhuǎn)悠，他瞟了眼旁邊停著的空軍軍車，就魔怔了，圍著車繞了一圈，看得那叫仔細。

里面的士官和我都是一臉莫名其妙。他轉(zhuǎn)回來，我問這是干什么，他指著車牌上的“空”字說：

“這出租車的‘空’字印在車牌上，旁邊和后面也沒有提示，那如果有乘客上車怎么辦？總不能每次都下來把‘空’字遮住吧？！”

我終于找到一個英國語言伙伴，畢業(yè)于牛津，是音樂學(xué)院的特聘外教。

他給我看過證件，還帶我去過學(xué)院專家宿舍樓，看他那把400年歷史的小提琴。

站在那兒，我還推算一番：就是說，它被制作出時，倒霉的崇禎皇帝可能還沒出生呢！

老教授在英國的房子有200多年歷史。

我不喜歡拍老外

英國老頭像小號的他

有一回，他興奮地說：“我們搬家了，新房子一戰(zhàn)結(jié)束那年才建，很新！”

我剛要說確實新，忽然意識到，一戰(zhàn)結(jié)束是1918年，距今也100年啦！

佩服老外的動手能力，六十多的音樂教授居然能獨自裝修整幢房子。他發(fā)過照片：一間毛壞房里，堆滿裝修材料，旁邊一只貓負責監(jiān)工！