国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

【俄】瑪格麗塔·西蒙尼揚(yáng):我的孩子們緣何學(xué)中文

0
分享至

來(lái)源:環(huán)球時(shí)報(bào)


值此聯(lián)合國(guó)中文日之際,一個(gè)更宏大的現(xiàn)實(shí)值得深思:冷戰(zhàn)后那段單極化時(shí)代已經(jīng)成為過(guò)往。權(quán)力不再集中于某個(gè)國(guó)家,也不再由單一的政治或文化視角呈現(xiàn)。我們?cè)缫巡饺攵鄻O化時(shí)代。

這一轉(zhuǎn)變并非一蹴而就,過(guò)去10年間,多極化進(jìn)程顯著加速。我的大女兒瑪麗安娜今年12歲,她學(xué)習(xí)中文的時(shí)間差不多有10年。而她的弟弟妹妹:11歲的巴格拉特和6歲的瑪洛,幾乎從懂事起就仿佛順理成章般在學(xué)中文。孩子們學(xué)中文不是覺(jué)得新奇,也不是當(dāng)作課外興趣,恰恰相反,是我們刻意讓他們這樣成長(zhǎng)。

我和丈夫一直深信,我們能給孩子們最好的人生財(cái)富,就是讓他們從小能自如地進(jìn)行跨文化思考與交流。因此,在他們只有幾周大時(shí),我們就讓孩子們與講著不同語(yǔ)言的母語(yǔ)者互動(dòng)接觸外語(yǔ),這些人既是玩伴,也是啟蒙老師。這種能力比財(cái)產(chǎn)或地位更寶貴,因?yàn)檎Z(yǔ)言不僅是交流的工具,更是一種看待世界的方式。而在我們身處的21世紀(jì),精通中文不僅是一種優(yōu)勢(shì),更是一種必備能力。

中國(guó)是一個(gè)不斷發(fā)展的大國(guó),中華文明歷史悠久未曾中斷。當(dāng)今世界,中國(guó)是全球重要的經(jīng)濟(jì)力量,在全球科技、地緣政治、制造業(yè)及軍事領(lǐng)域均占據(jù)重要地位。在未來(lái)數(shù)十年乃至更長(zhǎng)的時(shí)間里,中國(guó)將與美國(guó)、俄羅斯以及其他國(guó)家一道,共同引領(lǐng)國(guó)際體系的發(fā)展方向。

在這個(gè)中國(guó)日益發(fā)揮重要作用的世界里,理解并掌握中文,早已超越欣賞或意識(shí)形態(tài)層面,而成為關(guān)乎現(xiàn)實(shí)的選擇。

與此同時(shí),俄中新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系意義深遠(yuǎn)。兩國(guó)情誼根植于歷史淵源與地理紐帶,以及都曾遭受西方政治和媒體長(zhǎng)期漠視、誤解乃至刻意排擠的共同經(jīng)歷。過(guò)去幾十年來(lái),中國(guó)文化在俄羅斯民眾的日常生活中愈發(fā)常見(jiàn):從我們新年裝飾中出現(xiàn)的中國(guó)元素,到各大城市里盛大的春節(jié)慶?;顒?dòng)。這些都不是屈從或模仿,而是親切和喜愛(ài)的體現(xiàn)。

在國(guó)際舞臺(tái)上,中國(guó)始終是俄羅斯關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)與戰(zhàn)略伙伴。2025年5月,習(xí)近平主席出席俄羅斯紀(jì)念蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年慶典,與普京總統(tǒng)并肩而立。當(dāng)某些勢(shì)力企圖將俄羅斯在那場(chǎng)勝利中扮演的歷史角色從集體記憶中抹去時(shí),此舉幫助俄羅斯重申了這一歷史地位。

中國(guó)堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策,這戳破了那種日漸式微的妄想——以為通過(guò)說(shuō)教、制裁、脅迫、欺騙或信息霸權(quán),就能強(qiáng)制其他國(guó)家與自己保持步調(diào)一致。

我們都體會(huì)過(guò)自己的視角在全球話語(yǔ)中被過(guò)濾、扭曲乃至排斥的滋味。這些共同的經(jīng)歷,解釋了為何兩國(guó)都斥資打造能夠以多種語(yǔ)言直接觸達(dá)全球受眾的國(guó)際媒體平臺(tái),俄羅斯通過(guò)RT做到了。過(guò)去20年間,我為自己參與建設(shè)并領(lǐng)導(dǎo)這一多語(yǔ)種網(wǎng)絡(luò)而感到自豪。

西方批評(píng)者慣于故意抹黑我們是俄羅斯的“宣傳工具”。但其實(shí),我們是打破一種早已習(xí)慣于“替世界發(fā)聲”,而非“與世界對(duì)話”的信息壟斷格局。

對(duì)于我的孩子們而言,這至關(guān)重要。他們將要闖蕩的世界,不會(huì)圍繞著單一語(yǔ)言、單一敘事、單一霸權(quán)力量或單一政治理念運(yùn)轉(zhuǎn)。他們將穿梭于多元文化與多個(gè)中心。熟練掌握中文,能讓他們直接進(jìn)入一大中心,無(wú)需中介環(huán)節(jié),也無(wú)懼信息失真?,F(xiàn)實(shí)中,孩子們正是這么做的:在我們兩次中國(guó)之行中,他們?yōu)槿胰水?dāng)起了翻譯。

讓孩子們學(xué)習(xí)中文,從來(lái)不是為了“押注西方會(huì)輸”;他們同樣能說(shuō)一口流利的俄語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)、英語(yǔ)和法語(yǔ)。這是為了拒絕那種“西方將永遠(yuǎn)定義一切重要事務(wù)”的假象。

多極化并非口號(hào),而是我們切切實(shí)實(shí)身處的現(xiàn)實(shí)。在這一現(xiàn)實(shí)中,語(yǔ)言決定命運(yùn)。(作者是RT今日俄羅斯電視臺(tái)與“今日俄羅斯”國(guó)際媒體集團(tuán)總編輯)

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

環(huán)球網(wǎng)資訊 incentive-icons
環(huán)球網(wǎng)資訊
環(huán)球網(wǎng),了解世界,融入世界
1361936文章數(shù) 2711703關(guān)注度
往期回顧 全部

專題推薦

洞天福地 花海畢節(jié) 山水饋贈(zèng)里的“詩(shī)與遠(yuǎn)方

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版