2026，上海抽象第一展

抽象唯一

——上海夏威夷抽象藝術(shù)交流展

暨上海抽象畫會(huì)成立25周年大展

地址：上海劉海粟美術(shù)館（分館）

開幕式1月18日14：00，免費(fèi)參觀

普陀區(qū)銅川路1869號(hào)，地鐵14號(hào)真光路站

跨越太平洋的抽象藝術(shù)之橋（序1）

趙抗衛(wèi)

2025年8月，我們上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)支持協(xié)會(huì)所屬的抽象畫專委會(huì)（上海抽象畫會(huì)）與美國夏威夷WAILOA藝術(shù)中心和夏威夷島藝術(shù)家聯(lián)盟在夏威夷大島合作舉辦了“2025抽象唯一——夏威夷＆上海抽象藝術(shù)交流展”，今天，我們又非常激動(dòng)地把當(dāng)時(shí)在夏威夷展出的藝術(shù)家作品請到上海與上海的抽象畫家再次共聚一堂，在上海劉海粟美術(shù)館分館舉辦了這個(gè)“上海&夏威夷抽象藝術(shù)交流展暨上海抽象畫會(huì)成立二十五周年大展”。這是近年來為數(shù)不多的一次真正的中美民間文化交流，是上海和夏威夷藝術(shù)家雙方全力合作的成果，今天能成功舉辦，實(shí)屬不易。

2025年8月，夏威夷島藝術(shù)聯(lián)盟歡迎上海藝術(shù)家

2025年8月的上海畫家赴夏威夷展參展時(shí)，夏威夷政府熱情地發(fā)出公告：“請所有夏威夷的居民去欣賞這個(gè)展覽，我們鼓勵(lì)我們的社區(qū)與這些贊美抽象表現(xiàn)之美、展現(xiàn)藝術(shù)魅力的藝術(shù)家和作品進(jìn)行互動(dòng)”。政府如此動(dòng)容，實(shí)屬不易。而我們的《新民周刊》則要求進(jìn)行跟蹤報(bào)道，后來發(fā)表的文章題目也特別有意思：《中美，可以很“抽象”，以上海與夏威夷為例》，文章說：“當(dāng)文化的隔閡常被喧囂的分歧掩蓋，一場跨越太平洋的抽象藝術(shù)對(duì)話，正以最純粹的視覺語言，搭建起中美民間交流的新渠道?！边@篇報(bào)道馬上被《學(xué)習(xí)強(qiáng)國》轉(zhuǎn)載，在當(dāng)時(shí)影響很大。

在美國夏威夷Wailoa藝術(shù)中心開幕式合影

我在想，夏威夷的美國畫家大概是第一次近距離地觀察中國的抽象畫，今天他們的藝術(shù)家代表也親自來到了上海，希望他們能因此了解中國和中國抽象藝術(shù)的當(dāng)今發(fā)展，了解中國抽象畫家們在創(chuàng)造自己“東方抽象主義”藝術(shù)上的努力。而我們中國觀眾也有幸在上海直面美國的抽象作品，了解夏威夷特有的當(dāng)代的藝術(shù)特色，這是這次畫展的一大亮點(diǎn)。

當(dāng)然，這次畫展還有另一個(gè)亮點(diǎn)，就是我們的上海抽象畫會(huì)從最早的醞釀，到藝術(shù)家隊(duì)伍的集聚、發(fā)展和壯大，前后走過了25年，勇敢地走在中國抽象畫創(chuàng)作的前沿，取得了矚目的成就。這次展覽也是這些成就的展示。

夏威夷中國日報(bào)報(bào)道上海夏威夷兩地抽象藝術(shù)交流展

希望我們這次雙向的藝術(shù)交流展，能夠進(jìn)一步加強(qiáng)兩國人民之間的交流、溝通和友誼，在藝術(shù)交流中發(fā)現(xiàn)我們更多的共同語言。

我曾在夏威夷畫展開幕式致辭上特別引用了一位著名詩人的演講：“糧食、蜜糖都是人民自己收割的。人民與人民之間、民族與民族之間的溝通是人民自己來實(shí)現(xiàn)的；而分歧、不和睦和戰(zhàn)爭是別人強(qiáng)加給我們的，所以保衛(wèi)和平是普通人的事情，是在座的朋友和我們共同的事情。”因此，如果說“抽象唯一”只是畫展的名稱，那么“友誼唯一”則是中外文化藝術(shù)交流的目的！但愿我們能用抽象藝術(shù)共同架起一座金色的橋梁，可以讓中美兩國的藝術(shù)家和觀眾在“橋”上走來走去。

最后，我們要非常感謝在組織交流展中，中美兩邊的主辦方和合作方為這個(gè)展覽的籌備做出的辛苦努力，特別要感謝上海劉海粟美術(shù)館（分館）的大力支持，也要特別感謝中美雙方邀請的優(yōu)秀藝術(shù)家們?yōu)檫@個(gè)展覽創(chuàng)作的優(yōu)秀作品。

趙抗衛(wèi) 上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長

2025.12.25

2025年8月，夏威夷展現(xiàn)場

世界的凝望（序2）

許德民

當(dāng)抽象藝術(shù)掙脫具象桎梏，以純粹的色彩、線條與肌理對(duì)話心靈，便擁有了跨越語言、穿透地域的永恒力量?！俺橄笪ㄒ?—— 上海夏威夷兩地抽象藝術(shù)交流展（上海展）暨上海抽象畫會(huì)成立二十五周年大展” 如期啟幕。這既是中美抽象藝術(shù)領(lǐng)域首次大規(guī)模跨洋對(duì)話，是上海抽象畫會(huì)堅(jiān)守初心、深耕不輟的成果巡禮，更是兩地文化在藝術(shù)維度的深度相擁。

美國夏威夷展的開幕式現(xiàn)場

抽象藝術(shù)的本質(zhì)，是對(duì)世界與生命本質(zhì)的凝望，是對(duì)精神獨(dú)立與自由的追尋。它剝離物象表層形態(tài)與社會(huì)定義，讓藝術(shù)回歸視覺本體，成為不同文化背景下人們共情的媒介。本次滬夏雙向交流，正是抓住了這份 “純粹性”—— 上海抽象藝術(shù)植根江南文化的溫潤意蘊(yùn)與海派文化的兼容特質(zhì)，承載東方抽象主義的情懷與哲思，將傳統(tǒng)美學(xué)精神轉(zhuǎn)化為當(dāng)代視覺語言；夏威夷抽象創(chuàng)作則延續(xù)西方現(xiàn)代主義探索基因，融合地域特有的自然光影與多元文化積淀，彰顯開放熱烈的藝術(shù)張力。這場跨越太平洋的對(duì)話，無關(guān)流派優(yōu)劣之爭，只為搭建無界藝術(shù)橋梁，讓兩種文化語境下的抽象表達(dá)相互凝視、彼此啟發(fā)，讓觀眾在視覺碰撞中感受藝術(shù)的共通性與多樣性，為中外文化交流注入鮮活能量。

2025年8月在夏威夷開幕式

上海抽象畫會(huì)二十五載耕耘，在中國抽象藝術(shù)發(fā)展史上寫下濃墨重彩的一筆。作為上海乃至全國抽象藝術(shù)領(lǐng)域極具學(xué)術(shù)性與影響力的藝術(shù)團(tuán)體，它匯聚滬上老中青三代抽象藝術(shù)家，植根中西文化交匯的土壤，接續(xù)自 “決瀾社” 以來上?，F(xiàn)代藝術(shù)的先鋒脈絡(luò)，傳承吳大羽、趙無極等藝術(shù)先驅(qū)的探索精神。畫會(huì)以學(xué)術(shù)研討、作品展覽、觀念傳播、跨界交流等多元形式，深耕抽象藝術(shù)的創(chuàng)作實(shí)踐與理論建構(gòu)，既是藝術(shù)家切磋技藝、碰撞思想的 “精神家園”，也是連接本土創(chuàng)作與國際視野、溝通藝術(shù)界與公眾的 “文化紐帶”，為抽象藝術(shù)在當(dāng)代中國的發(fā)展筑牢根基、貢獻(xiàn)力量。

2006年2月，上海抽象藝術(shù)高峰論壇在海南三亞舉行，左起：王劼音、許德民、周長江、薛松、黃淵青、陳墻、申凡、孫良、胡偉達(dá)、朱其、王遠(yuǎn)、陸云華、盧治平、李旭、趙渭涼、陸志德。

地球兩端，東方西方，同屬一個(gè)地球村。和而不同、求同存異，是人類生存發(fā)展的永恒法則。這無需超凡智慧，僅憑人間常識(shí)便可領(lǐng)悟踐行，而上海與夏威夷的抽象畫家們已然做到。

2025 年 8 月，“抽象唯一 —— 上海?夏威夷兩地抽象藝術(shù)交流展”（夏威夷展）在當(dāng)?shù)貓A滿舉辦，收獲政府部門的鼓勵(lì)與嘉獎(jiǎng)。愿本次 “上海展” 能夠延續(xù) “夏威夷展” 的成就與風(fēng)光，讓更多人從這個(gè)具有國際交流意義的展覽中獲得審美啟迪與精神滋養(yǎng)，讀懂抽象藝術(shù)的純粹與深邃。愿上海抽象畫會(huì)在未來歲月中繼續(xù)堅(jiān)守學(xué)術(shù)初心，愿中美藝術(shù)交流之橋愈發(fā)堅(jiān)固，讓抽象藝術(shù)的光芒跨越山海，照亮更多心靈。

許德民 展覽總策劃

上海抽象畫會(huì)會(huì)長

2025.12.20

寫在上海夏威夷抽象藝術(shù)交流展前（序3）

胡偉達(dá)

由上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)上海抽象畫會(huì)與美國夏威夷 WAILOA 藝術(shù)中心和夏威夷島藝術(shù)家聯(lián)盟合作舉辦的“2025 抽象唯一——夏威夷＆上海抽象藝術(shù)交流展”繼2025年8月1日在夏威夷成功展出后，2026年1月展覽移師上海劉海粟美術(shù)館（分館）舉行，美國藝術(shù)家作品將再次和上海藝術(shù)家作品共同展出并進(jìn)行學(xué)術(shù)探討交流。

上海劉海粟美術(shù)館（分館）

此次中美抽象藝術(shù)交流上海展得到了上海藝術(shù)家們的積極反響和支持，參展的藝術(shù)家中有德高望重的前輩藝術(shù)家，有活躍在國內(nèi)外當(dāng)代藝術(shù)圈的藝術(shù)家，也有年輕的新銳藝術(shù)家，他們的抽象作品涵蓋了不同的材料和不同的表現(xiàn)手法，從展覽作品中可以看到當(dāng)下上海抽象藝術(shù)創(chuàng)作的狀態(tài)和發(fā)展脈絡(luò)，感受到上海藝術(shù)家特有的都市氣質(zhì)和都市精神?？梢哉f此次展覽較全面地展現(xiàn)了目前上海當(dāng)代抽象藝術(shù)的創(chuàng)作水平。

在夏威夷展的研討會(huì)上

上海和夏威夷的地理位置分別位于太平洋的西岸和中部，雖然兩地的歷史文化背景各不相同，但上海和夏威夷都存在著外來文化和傳統(tǒng)文化相互包容所形成的多元文化并存現(xiàn)象，我們可以從夏威夷藝術(shù)家的參展作品中感受到這一特點(diǎn)，這也許是上海和夏威夷在文化現(xiàn)象和特征上的相似之處，而正是兩地文化的某種相似性，使得上海和夏威夷之間的抽象藝術(shù)交流更具特色和富有意義。上海和夏威夷抽象藝術(shù)的交流展，匯聚了兩地眾多才華橫溢的藝術(shù)家，為藝術(shù)家作品提供了一個(gè)展示的平臺(tái)，這既是上海抽象藝術(shù)對(duì)外交流的首創(chuàng)，也開了中美畫家共同探索抽象藝術(shù)發(fā)展之先河。

夏威夷展開幕式，上海抽象畫會(huì)副會(huì)長胡偉達(dá)視頻致辭

上海&夏威夷抽象藝術(shù)交流展得到了上海對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)，劉海粟美術(shù)館（分館），美國夏威夷州政府和夏威夷藝術(shù)家聯(lián)盟的大力支持和幫助，交流展的總策劃旅美藝術(shù)家姜明立先生為促成中美藝術(shù)交流付出了大量的精力與財(cái)力。藝術(shù)無國界，藝術(shù)可以跨越地域的界限，增進(jìn)不同文化相互交流和理解。期待此次兩地抽象藝術(shù)交流展獲得圓滿成功，也期待未來中美藝術(shù)家可以進(jìn)行更深度的交流。

胡偉達(dá) 展覽總策劃

上海抽象畫會(huì)副會(huì)長

2025.12.25

抽象唯一

——上海夏威夷抽象藝術(shù)交流展

暨上海抽象畫會(huì)成立25周年大展

上海參展畫家

王劼音、余友涵、查國鈞、卜允臺(tái)、盧治平、趙抗衛(wèi)、胡項(xiàng)城、莊 芹、管一明、許德民、張健君、冷 宏、翁紀(jì)軍、蔣正根、汪東東、陳墻、樂 堅(jiān)、胡偉達(dá)、承 強(qiáng)、陳耀明、董 明、肖素紅、李大憲、季潮波、吳晨榮、黃淵青、徐慶華、阿海、何偉、平 龍、王 遠(yuǎn)、李 磊、李林祥、嚴(yán)智龍、蔣乃駿、呂 嶸、朱泓彥、丁設(shè)、王伊楚、胡繼寧、任奕泓、顧文輝、唐天衣、馬俊營、趙北、金 卿、黃賽峰、李昌八、周雅雯、謝 東（按年齡排序）

王劼音 《抽象》布面油畫 40×30cm 2024

余友涵 《抽象 2019 3-5》 布面丙烯 162×115cm 2019

查國鈞 《混沌世界》 積淀延伸 2 立體三聯(lián) 綜合材料 165X 88cm +150X 70cm

卜允臺(tái)《圖騰》 布面油畫 175x220cm 2025

盧治平 《面壁 - 紅之二》 絲網(wǎng) 65×102cm 2023

趙抗衛(wèi) 《東方的綻放》布上合成材料 80x100cm 2026

莊芹《策源》 紙本彩墨 68X136cm

胡項(xiàng)城《X--2702》 布面綜合材料 202.5×173cm 2017

管一明 《毛雕》 攝影 120X90 cm 2021

許德民《抽天開象》 布上油畫 100X100 cmX2+180X90cm 2025

張健君 《拓星座系列》布面綜合材料 61×51×3cm 2025

冷宏 《艷秋》 宣紙上綜合材料 98x62cm 2025

翁紀(jì)軍《集聚》 大漆脫胎 61x62x7cm 2021

蔣正根《點(diǎn)苔 -16.12》 丙烯 200x150cm

汪東東《同溫層1》 紙本彩墨 68x68cm

陳墻《2022- 北歐 -20》 布上油畫 46x38cm 2022-2025

胡偉達(dá)《印象山海》布面油畫 180x160cm 2024

承強(qiáng)《大有秋》 布面丙烯 100x100cm 2024

樂堅(jiān)《大有秋》布面丙烯 100x100cm 2024

陳耀明 《明心見性 202512》 帆布條、丙烯、油畫棒 200x200cm 2025

董明《無題》 布面丙烯 120x85cm 2025

肖素紅 《大陸漂移 板塊運(yùn)動(dòng)》布面丙烯 200x255cm 2025

李大憲 《電熱光》布面油彩 112X90cm 2012

季潮波 《視覺乾坤-交錯(cuò)》丙稀綜合材料 150x100cm

吳晨榮《無題》 布面油畫 90×110cm 2025

黃淵青《2021-7》布面丙烯油彩 130x110cm 2021

徐慶華 《線場》 布面丙烯 170×170cm 2022

阿海 紙本水墨 93X174cm 2025

何偉 2025翳Nol，鋁板油畫 122X240cm，2025

平龍《山野》 紙本水彩 90x120cm

王遠(yuǎn) 《萬牲園》 布面油畫 等邊三角形 邊長 90c 2007

李磊 《步行十里去看桃花17》 布面丙烯 50×40cm 2019

李林祥 《丹漆隨夢 No.1》 紙本丙烯 77×52cm 2024

嚴(yán)智龍《莫名之境9 》 布面油畫 240×170cm 2024

蔣乃駿 《望岳》 布面綜合材料 100X110cm

朱泓彥《吉光片羽》 綜合材料 85X85cm 2021

呂嶸 《敦煌系列——53》 布面油畫 80×100cm 2025

丁設(shè) 《力的秩序》 布面油畫 100×80cm 2025

王伊楚 《北冥》 布面丙烯 60×120cm 2025

胡繼寧 《苗鄉(xiāng)印象 NO.70》 纖維板丙烯 26×46cm 2022

任奕泓 《千里江山2025之一》 布面丙烯 120 x 100 cm 2025

顧文輝 《寶石之一》 布面油彩 80X60cm

唐天衣 《遙遠(yuǎn)的兩視點(diǎn)》 220Χ200cm 2018

馬俊營 《漆境》 大漆材料 60?80cm 2023年

趙北《見山》 布面油畫 150x200cm 2024

金卿 《元象 NO.2》 布面油畫 190×170cm 2019

黃賽峰 《隱入虛空 22》 布面綜合材料 50X60cm 2024

李昌八 《兵臨城下》大漆材料 87×106cm 2023

周雅雯 《四時(shí)之外》棉線、絲線、尼龍線 130 x 200 x 10 cm 2021

謝東 《瑞雪瓊枝》 布面油畫 100×140cm 2024

畫展開幕寄語（序言4）

姜明立

上海抽象畫會(huì)成立已有二十五周年，匯聚了眾多上海最具實(shí)力、始終活躍在創(chuàng)作前沿的抽象藝術(shù)家，其中不乏我的老師、同學(xué)和朋友。幾年前，我有幸回上海，參加了上海抽象畫會(huì)的兩屆年度大展，仿佛置身于一場久別重逢的朋友聚會(huì)，現(xiàn)場洋溢著熱情與溫馨的氛圍。

夏威夷“抽象唯一”畫展每年八月由夏威夷島藝術(shù)聯(lián)盟主辦，在風(fēng)景秀麗的州立公園--大島Wailoa藝術(shù)中心舉行。該展覽以夏威夷本土藝術(shù)家為主，同時(shí)也吸納來自美國本土及日本藝術(shù)家參與。歷經(jīng)十五年的發(fā)展，“抽象唯一”已成為夏威夷最受歡迎的抽象藝術(shù)展覽之一。我的作品曾多次參展，并有幸擔(dān)任第十三屆畫展的評(píng)審。

夏威夷開幕式現(xiàn)場

穿梭于現(xiàn)代繁華的上海與浪漫原始的夏威夷火山之間，雖然地域與文化背號(hào)迥異，卻參加同樣抽象藝術(shù)的畫展，這本身便是一段極具意義的經(jīng)歷。我由此萌生了一個(gè)想法:若能將上海與夏威夷的抽象藝術(shù)作品匯聚一堂，舉辦場交流展，必將是一場充滿挑戰(zhàn)與驚喜的藝術(shù)對(duì)話。Wailoa藝術(shù)中心總監(jiān)Emily艾萊莉?qū)@一構(gòu)想給予了積極支持，于是，這場長達(dá)一年的籌備工作正式展開。

左一：姜明立先生在夏威夷開幕式

然而，籌備過程卻遠(yuǎn)比想象中艱難。國際局勢的變化、海關(guān)環(huán)節(jié)中突如其來的問題、運(yùn)輸成本的大幅上漲，使整個(gè)過程如同踏上一-條起伏跌宕的漫長旅程。有時(shí)幾近山窮水盡，卻又在轉(zhuǎn)折中迎來新的希望;仿佛迷失在荒野小之中，在慌亂中依然期待光亮。直到今天，終于抵達(dá)終點(diǎn)，內(nèi)心充滿前所未有的欣慰與釋然。

本次展覽得到了上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)、夏威夷州土地和自然資源局州立公園管理處、劉海粟美術(shù)館分館、Wailoa藝術(shù)中心、上海抽象畫會(huì)以及夏威夷藝術(shù)聯(lián)盟的大力支持?！吧虾Ｒ幌耐某橄笏囆g(shù)交流展”已于今年八月在夏威夷Wailoa藝術(shù)中心成功展出，今日又在劉海粟美術(shù)館分館開幕，標(biāo)志著上海與夏威夷之間在抽象藝術(shù)領(lǐng)域展開的首次系統(tǒng)性交流衷心祝愿此次交流展成為一個(gè)美好的開端，讓上海的抽象藝術(shù)走出國門，在不同文化的交融中，邁向更廣闊的世界舞臺(tái)。

Ming Li Jiang姜明立

展覽總策劃

夏威夷“抽象唯一”第十三屆畫展總評(píng)審

艾米麗·洛伊特主持夏威夷展開幕式

致謝辭

Emily Leucht艾米麗·洛伊特

本書及展廳中的作品凝聚著眾多參與者的心血、才華與辛勤付出。最初的一個(gè)構(gòu)想，經(jīng)過悉心培育，最終成就了這場巔峰展覽。威洛亞中心深感榮幸，能與上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)及上海抽象畫會(huì)攜手推進(jìn)此項(xiàng)事業(yè)，并參與這場開創(chuàng)性的文化交流。

本次展出的三十七件夏威夷作品選自威洛亞中心第十五屆《抽象唯一》年度展。該展覽由威洛亞中心時(shí)任館長科迪·金于2010年創(chuàng)立，對(duì)所有媒介開放，唯有一項(xiàng)要求：作品必須為非具象藝術(shù)。展覽讓形式、色彩與構(gòu)圖替藝術(shù)家發(fā)聲，已成為我們最受歡迎的展覽之一——從最初僅限夏威夷本島藝術(shù)家參展，逐步擴(kuò)展到涵蓋全美作品，并每年吸納部分國際作品。2025年《抽象唯一》展覽的突破在于迎來了上海抽象畫會(huì)的二十七件作品，這既是威洛亞中心的首度國際交流，也是中美抽象藝術(shù)家的一次里程碑式對(duì)話。

Emily Leucht艾米麗·洛伊特（中）在夏威夷開幕式上載歌載舞，歡迎上海藝術(shù)家的到來

我們懷著謙卑之心，先后在夏威夷與繁華都市上海，與上海抽象畫會(huì)備受敬重的藝術(shù)家們共同展出。作為夏威夷藝術(shù)家，我們呈現(xiàn)的是被鮮活多變的環(huán)境所塑造的島嶼生活視角。通過油畫、丙烯、攝影、紡織物及多媒體等多元媒介，夏威夷藝術(shù)家在表達(dá)各自生命體驗(yàn)與視角的同時(shí)，不斷拓展傳統(tǒng)抽象藝術(shù)的邊界。

從構(gòu)想到策劃再到實(shí)踐，此次交流跨越語言與海洋，深化了藝術(shù)家與協(xié)會(huì)間的紐帶。雙方社區(qū)得以領(lǐng)略全新的視角、創(chuàng)作實(shí)踐與藝術(shù)技法。Mahalo palena 'ole（感激不盡），向所有促成此次跨洋藝術(shù)與思想交流的參與者致以無限謝意。能參與這場從理念到現(xiàn)實(shí)的旅程，我們倍感榮幸。

謹(jǐn)致敬意與感激！

Emily Leucht艾米麗·洛伊特

本展策展人之一

Emily Leucht艾米麗·洛伊特拍攝合影的風(fēng)采

夏威夷島藝術(shù)聯(lián)盟致辭

Suzi Lacey蘇茲·萊西

我謹(jǐn)代表夏威夷島藝術(shù)聯(lián)盟，榮幸地向上海抽象畫會(huì)以及所有促成第二輪文化交流的藝術(shù)家、策展人與組織者致以誠摯謝意。

本次展覽標(biāo)志著多年前開啟的深度對(duì)話迎來新篇章。這場對(duì)話的首階段成果誕生于夏威夷——在希洛舉辦的2025年《抽象唯一》展覽中，上海藝術(shù)家的作品與夏威夷本土藝術(shù)家的評(píng)審作品并肩展出。那次展覽為來自不同地域與文化傳統(tǒng)的藝術(shù)家提供了通過抽象藝術(shù)相互對(duì)話的契機(jī)，這種藝術(shù)形式深深植根于地域、歷史與生活體驗(yàn)。

在夏威夷歡迎晚宴上的合影

有幸結(jié)識(shí)中國備受敬重的藝術(shù)家，并通過聯(lián)合展覽與研討展開有意義的對(duì)話，令我們倍感欣喜與啟發(fā)。我們深深感激上海同仁的慷慨、開放與專業(yè)精神。此次在上海展出的作品，展現(xiàn)了當(dāng)下夏威夷抽象藝術(shù)家多元的創(chuàng)作路徑與藝術(shù)感知。

作為夏威夷島藝術(shù)聯(lián)盟董事會(huì)新任主席，我衷心感謝即將卸任的聯(lián)盟主席伊馮娜·韋伯格在此次交流中展現(xiàn)的領(lǐng)導(dǎo)力與奉獻(xiàn)精神，同時(shí)向上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會(huì)、艾米麗·洛伊特、姜明立、姜橙、雪莉·格魯姆與鮑勃·道格拉斯致以誠摯謝意，他們的承諾與合作為這場國際伙伴關(guān)系的實(shí)現(xiàn)奠定了基石。

我們期待本次展覽不僅是精品藝術(shù)的呈現(xiàn)，更將成為一場跨越海洋、文化與創(chuàng)作實(shí)踐的持續(xù)對(duì)話——這場對(duì)話植根于相互尊重、藝術(shù)探索與抽象藝術(shù)的共同語言。

謹(jǐn)致敬意與感激！

Suzi Lacey蘇茲·萊西

夏威夷島藝術(shù)聯(lián)盟董事會(huì)新任主席

抽象唯一

——上海夏威夷抽象藝術(shù)交流展

暨上海抽象畫會(huì)成立25周年大展

夏威夷參展畫家

胡薩·亞當(dāng)斯、查琳·阿薩托、德里克·本科莫、薇薇安·布拉頓、克里斯·坎貝爾、斯科特·丹尼爾斯、鮑勃·丹紐·道格拉斯、海蒂·費(fèi)金格、斯科特·埃里克·弗萊明、安德魯·格拉巴爾、雪莉·格魯姆、拉莉·格羅特、姜明立、凱特·林奇、康妮·李·林奇、奧伊斯·麥吉、赫爾迪娜·馬庫、海瑟·梅特勒菲利普·諾、克莉絲·紐曼、格倫·雅馬諾哈、切爾·奧爾、丹妮爾·斯坦菲爾、詹妮弗·歐文、朱莉·謝耶、蘇珊·舒爾茨、彼得·約翰·斯泰因伯格、羅尼·托莫諾、維姬·范·弗萊希特曼、克里斯汀·瓦拉、蘇茜·沃森、杰·杰·韋斯特

胡薩·亞當(dāng)斯 《諧韻聯(lián)結(jié)》混合媒介拼貼 15×15×0.75 英寸

查琳·阿薩托 《覆盆子旋舞》 紙 1×4.5×4.5 英寸

德里克·本科莫《逐浪舞者貳號(hào)》14 X 24 X 3 英寸 雕刻、諾福克島松木、礦物顏料、金箔

薇薇安·布拉頓《破曉時(shí)分·月相系列貳號(hào)》 30 X 36 X 1.5 英寸 丙烯顏料（含虹彩丙烯）

克里斯·坎貝爾 《面具》布面油畫 17X21X1 英寸

斯科特·丹尼爾斯《淚痕鐫刻》 金屬質(zhì)感印刷 20X 16 X 0.5 英寸

鮑勃·丹紐·道格拉斯 《核心人工智能 AI 3》 石墨、墨、水粉30 X 22 X 1 英寸

海蒂·費(fèi)金格 《光跡漫游》 藝術(shù)攝影 16 X 24 英寸

斯科特·埃里克·弗萊明 《顯現(xiàn)》 布面丙烯 24 X 36 X 0.75 英寸

安德魯·格拉巴爾《凈土·卷二》 云母、銀、火漆、礦物顏料 20 X 29.5 英寸

雪莉·格魯姆 《裂隙》 油畫顏料與冷蠟 48 X 38 X 1.75 英寸

拉莉·格羅特 《曾有的田野》 獨(dú)幅版畫 28 X 27 X 0.75 英寸

姜明立《大地啟境》 塑料薄膜、丙烯 80 X 50 X 2 英寸

凱特·林奇《振幅與頻率 XI：茂宜島十一月新月潮》 手工拼布、刺繡 79 X 49 X 1 英寸

康妮·李·林奇《海景一》掛毯 手工紡紗與鉤針編織面料裱于木板 20.5 X 11 X 1.5 英寸

奧伊斯·麥吉《山海相隔》 浮雕 15.5 X 15.5 X 3.75 英寸

赫爾迪娜·馬庫 《韻律三重奏》攝影 12 X 36 X 1.25 英寸

海瑟·梅特勒《鈷藍(lán)漩渦·銅絲編織葫蘆瓶》編織銅絲、吹制玻璃、噴砂工藝 9 X 9.75 X 9.5 英寸

菲利普·諾《茶碗 landscapes》 54 X 76 X 0.75 英寸 在畫布上融合燃燒的書頁、火山土壤與丙烯顏料 2025 年 6 月 16 日

克莉絲·紐曼 《升華》 丙烯混合媒介 36 X 24 X 1.5 英寸

格倫·雅馬諾哈《宇宙》 木板上油畫與丙烯 152 X 122cm

蕾切爾·奧爾 與 丹妮爾·斯坦菲爾《涌流》 44 X 27 X 0.5 英寸 亞麻布、服飾墨彩、棉質(zhì)繡線、洛米洛米按摩棒

詹妮弗·歐文 《高山宅邸》 13 X 7 X 7 英寸 鹽燒炻陶

朱莉·謝耶 《佩蕾之心》 環(huán)氧樹脂雕塑 20 X 20 X 5 英寸

蘇珊·舒爾茨《抑制你的熱情》 10 X 14 X 1 英寸 攝影

彼得·約翰·斯泰因伯格《玄巖瀚海》 36 X 48 X 2 英寸 布面油畫

羅尼·托莫諾 《無題》 11 X 7 X 6.5 英寸 柴燒陶瓷

維姬·范·弗萊希特曼 《地動(dòng) II》11 X 16.5 英寸 木版畫

克里斯汀·瓦拉《高遠(yuǎn)之境》 蜂蠟與混合媒介 10 x10 x1.5 英寸

蘇茜·沃森《凱奧拉奧卡阿伊納》 韓國朱姆奇紙藝 17 X 17 X 3 英寸

杰·杰·韋斯特《交錯(cuò)洋流 No. 4》 再生紙、茶包包裝、染料、丙烯顏料 15 X 24 X 1.5 英寸