參考消息網(wǎng)1月13日報道 德國《南德意志報》網(wǎng)站1月11日刊登題為《誰是馬杜羅的代理律師？》的文章，作者是馬蒂亞斯·科爾布。全文摘編如下：

現(xiàn)年61歲的巴里·波拉克被視為美國最出色的刑事辯護律師之一。他擅長處理政治敏感類案件，多次幫助客戶抵御美國政府的指控。自2012年以來，波拉克就加入了維基揭秘網(wǎng)創(chuàng)始人朱利安·阿桑奇的律師團隊，并代表其于2024年與美國司法部達成認罪協(xié)議，使其結(jié)束了在倫敦長達數(shù)年的監(jiān)禁，得以返回澳大利亞。

目前尚不清楚波拉克是如何接觸到馬杜羅的，但他接手此案應該是有意為之。正如美國全國刑事辯護律師協(xié)會主席安迪·比勒爾在接受美國全國廣播公司采訪時所說：“他不需要再做自己不感興趣或者認為不正確的事了?！睆牟ɡ说穆臍v來看，比勒爾稱贊他是一個“謹慎”且“謙虛”的專業(yè)人士，實在是不足為奇。1991年，他在華盛頓特區(qū)喬治敦大學完成了法律學業(yè)，后來在美國一家聯(lián)邦法院擔任助理，隨后又成為刑事辯護律師，現(xiàn)在是一家律師事務所的合伙人。

為阿桑奇辯護令波拉克在美國司法界聲名遠揚。他多次在采訪中談到自己的工作。2025年，他在接受美國勞德拉貢公司采訪時表示，與客戶建立個人關系十分重要：“當我見到客戶時，他或許正面臨人生中最嚴重的危機?！钡谠V訟結(jié)束時，經(jīng)過長時間的交談，客戶已不再是“在我的旁觀下走出這段人生可怕時期的陌生人，而是一個我了解并學會尊重的對象”。

波拉克在采訪中介紹了自己的優(yōu)勢，這或許對馬杜羅至關重要：“我擅長與陪審團成員溝通?！?/p>

在美國兩黨眼中，阿桑奇都是“叛徒”和“國家公敵”。作為他多年的代理律師，波拉克對于多屆美國政府提出的各種法律論點都持批判態(tài)度，也就不足為奇了。在他看來，危害國家安全或者在美國被起訴，這二者并不能為一切行動提供理由。正如他在接受勞德拉貢公司采訪時所言：“美國對其全球管轄權有著非同尋常的理解。”

早在阿桑奇案之前，波拉克就取得了令人矚目的法律成就。2006年，在他的代理下，一名被指控欺詐罪的美國安然公司前經(jīng)理被無罪釋放；中央情報局前雇員杰弗里·斯特林因向《紐約時報》泄露信息而被起訴，波拉克雖未能幫他脫罪，但法官只判了斯特林三年半刑期，而不是檢察官要求的19年至25年。

回到紐約法庭。1月5日，面臨數(shù)十年刑期的馬杜羅夫婦僅出庭半小時。隨后，波拉克向記者宣布，辯方將提交“篇幅宏大且復雜”的動議。他表示，作為主權國家的元首，馬杜羅享有刑事起訴豁免權；馬杜羅還將陳述美軍“軍事綁架”的來龍去脈和合法性；此外，馬杜羅的“健康問題”也必須得到解決。

專家估計，此次審判可能會持續(xù)數(shù)年之久。馬杜羅下次出庭日期為3月17日，而陪審團的遴選可能需要12個月。波拉克應該會充分利用這段時間。（編譯/鐘思睿）

巴里·波拉克（美聯(lián)社）