美國政壇上那些資深、著名的政治人物的子女及親屬們，紛紛宣布將在明年的11月舉行的中期選舉中參選。

25日（當?shù)貢r間），NBC電視臺報道稱，最近美國著名政治家族的子弟們?yōu)榱搜永m(xù)家族的政治遺產，宣布參加明年的中期選舉。

退出政壇的眾議院議長南?！づ迓逦鞯呐畠嚎死锼雇　づ迓逦鳎?9歲）以加利福尼亞州參議員候選人的身份參選，民主黨參議員陳沙欣的女兒斯蒂芬妮·沙欣（51歲）以新罕布什爾州聯(lián)邦眾議員候選人的身份入選。

前聯(lián)邦眾議員杰克·金斯頓（共和黨）的兒子吉姆·金斯頓（35歲）挑戰(zhàn)父親擔任過的眾議員。

圍繞緬因州州長的職位，政治家族的三名子弟展開競爭。

無黨派聯(lián)邦參議員安格斯?金（緬因州）的兒子安格斯?金三世（55歲）和民主黨聯(lián)邦眾議員切利?平格里（緬因州）的女兒漢娜?平格里（49歲）、喬治H.W.布什總統(tǒng)的侄子、前美國總統(tǒng)布什的表妹喬納森?布什（56歲）等。

兄弟接著參選的事例也有。

共和黨籍眾議員特洛伊·尼爾斯（57歲，德克薩斯州）表示不會挑戰(zhàn)連任后，他的雙胞胎兄弟特雷弗尼爾斯將瞄準同一議席參選。

父母一代政客解釋說，子女繼承父母的意愿是很自然的事情，子女一代從政客父母那里吸取了很多教訓。

切麗·平格里說：“我處于我職業(yè)生涯的盡頭，比起開始，我更接近退休。孩子們也在特定的年齡積累和成長自己的職業(yè)生涯。我們的孩子到了參選國會的年齡是很自然的事情?！?/p>

安格斯金三世強調，他從父親安格斯金議員那里吸取了超越黨派的重要性和政治經歷會對人們的生活產生巨大而積極的影響等教訓。

對于政治家族的子弟參加選舉，安格斯?金三世回答說：“醫(yī)生的子女成為醫(yī)生也不會讓任何人感到驚訝?！?/p>

如果你來自著名政治家族，你會得到很多好處。

通過即時的知名度，有利于建立選民的信任和接受捐款。

但是，對參加政界競選的有力政治家的子弟們的看法并不樂觀。NBC指出，這可能會引發(fā)“負面情緒”（親戚特惠聘用）爭議。

美國共和黨戰(zhàn)略家道格·黑解釋說，他出身于著名政治家族，這一點的優(yōu)點是“選民在一定程度上了解候選人”，“從知名度很高的狀態(tài)出發(fā)”。

他還補充說：“現(xiàn)在政黨的力量比以前減弱了，情況變得更加困難。即使父親是參議員，也要在一定程度上親自進行，會進行更多的驗證。”