每年，許多計(jì)劃赴意大利深造的中國(guó)學(xué)生因意大利語(yǔ)水平不足被“卡”在國(guó)內(nèi)，學(xué)習(xí)之路受阻。近日，這一長(zhǎng)期困擾中意教育合作的問(wèn)題被提交至意大利政府層面。

意大利Frosinonenews報(bào)道，近日，弗羅西諾內(nèi)市意大利力量黨書(shū)記帕斯夸萊·奇里洛（Pasquale Cirillo）正式向意大利大學(xué)和科研部長(zhǎng)貝爾尼尼致函，反映部分計(jì)劃前往弗羅西諾內(nèi)美術(shù)學(xué)院求學(xué)的中國(guó)學(xué)生在申請(qǐng)留學(xué)簽證時(shí)遇到困難。

奇里洛在信函中強(qiáng)調(diào)，弗羅西諾內(nèi)美術(shù)學(xué)院與中國(guó)的教育合作已持續(xù)超過(guò)15年。多年來(lái)，學(xué)院教師多次赴華開(kāi)展推廣宣傳與招生選拔指導(dǎo)，并與多所中國(guó)高校建立了穩(wěn)定合作關(guān)系。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，累計(jì)已有1200至1400名中國(guó)學(xué)生赴該校學(xué)習(xí)，不僅推動(dòng)了學(xué)院的國(guó)際化發(fā)展，也為當(dāng)?shù)貛?lái)了可觀的文化、教育與經(jīng)濟(jì)效益。

然而，近期多名已通過(guò)選拔、計(jì)劃前往弗羅西諾內(nèi)參加入學(xué)考試及預(yù)科課程的中國(guó)學(xué)生，在申請(qǐng)簽證時(shí)被意大利駐華使領(lǐng)館拒簽，理由為“意大利語(yǔ)水平不足”。

Pixabay網(wǎng)

奇里洛指出，這一理由本身存在邏輯矛盾。因?yàn)檫@些學(xué)生本應(yīng)前往意大利參加語(yǔ)言預(yù)科課程以提升意大利語(yǔ)能力。學(xué)院此前已多次就此向使領(lǐng)館反映，但問(wèn)題始終未得到有效解決。

奇里洛認(rèn)為，若這種狀況持續(xù)，將對(duì)學(xué)院多年打造的國(guó)際合作項(xiàng)目，以及城市整體的國(guó)際形象與經(jīng)濟(jì)活力造成實(shí)質(zhì)性損害。

因此，奇里洛正式向貝爾尼尼部長(zhǎng)提出兩點(diǎn)問(wèn)題。一是詢(xún)問(wèn)部長(zhǎng)是否知悉該問(wèn)題及其對(duì)弗羅西諾內(nèi)美術(shù)學(xué)院造成的影響；二是希望了解部長(zhǎng)是否已就此與意大利駐華使領(lǐng)館溝通，并采取了哪些具體措施、取得了何種進(jìn)展，以推動(dòng)建立更合理、統(tǒng)一的留學(xué)簽證審批機(jī)制。

奇里洛在信函中呼吁，意大利大學(xué)與科研部、外交部應(yīng)盡快啟動(dòng)正式溝通機(jī)制，明確該教育合作項(xiàng)目的正規(guī)性與嚴(yán)肅性，確保中國(guó)學(xué)生能夠公平、合理、順利地進(jìn)入弗羅西諾內(nèi)美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。

奇里洛在 信函 末尾親筆簽署該請(qǐng)求，期望政府方面能夠盡快采取行動(dòng)，避免學(xué)生和校方遭遇進(jìn)一步不便，同時(shí)切實(shí)維護(hù)這一歷經(jīng)十五年建設(shè)而成的寶貴國(guó)際合作成果。

（意燴原創(chuàng)，翻譯：莎莎，編輯：舒廖，圖片來(lái)源：Pixabay網(wǎng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明意燴：oushitalia）