免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第11年又31天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 。你們知道嗎？陸毅和郭京飛，已經(jīng)做了二十年的連襟。陸毅的老婆鮑蕾和郭京飛的媳婦鮑莉，是親姐妹。

今天就來聊聊郭京飛和鮑莉的愛情故事。他們相遇在上戲校園，鮑莉是大四學姐，郭京飛是剛進學校的大一新生。

因為喜歡看話劇，姐姐鮑蕾經(jīng)常拉著陸毅還有妹妹鮑莉一起去看郭京飛演出，演出結束四個人常常一起吃宵夜、討論劇情，鮑莉跟郭京飛就這樣熟絡了。

相處了一段時間，郭京飛鼓起勇氣告白，鮑莉也爽快地答應了：“行啊?！?/strong>兩人就這么在一起了。

2005年的一場聚會上，宋媛媛忽然冒出一句：“要不你倆結婚吧？”郭京飛暈暈乎乎說了句“好啊”。鮑莉順著說：“如果明天下雨，我們就去結婚。”

第二天還真的下雨了。于是，他們從家里偷了戶口本，去民政局扯了證。一晃眼，郭京飛鮑莉都結婚20年了。

??

?♀?今天和魚頭一起學幾個和“愛情、沖動結婚、緣分、告白”相關的英文表達??

fall head over heels for someone

/f??l ?h?d o?v?r hi?lz f??r ?s?mw?n/ v. 瘋狂迷上某人；愛得神魂顛倒

例句：He fell head over heels for her the moment she walked past him on campus.

當她從校園里走過的那一刻，他立刻神魂顛倒地愛上了她。

make a spontaneous decision

/me?k ? spɑ?n?te?ni?s d??s???n/

v. 做出沖動/即興的決定

例句：They made a spontaneous decision to get married the next day.

他們做了一個沖動決定：第二天就去結婚。

tie the knot

/ta? e? nɑ?t/ v. 結婚

例句：They tied the knot after just one month of dating.

兩人戀愛僅一個月就結婚了。

have great chemistry

/h?v ɡre?t ?k?m?stri/ v. 很有默契、火花十足

例句：Everyone noticed they had great chemistry from the beginning.

所有人都看得出他們從一開始就特別有默契。

grow old together

/ɡro? o?ld t??ɡ?e?r/ v. 一起慢慢變老

例句：They promised to grow old together no matter how unpredictable life could be.

他們承諾無論人生多難料，都要一起慢慢變老。

后來有媒體采訪他們，大家都好奇：這樣就結婚了，會不會太草率？可鮑莉說：“我們相處很自然，好像認識了很久很久?！?/strong>

有一次，他們受邀參加一個節(jié)目，到了一個七億年的溶洞里。導演給了他們一支錄音筆，讓他們說給彼此的一句話，錄完后把這句悄悄封存在溶洞的深處。

原本只是個簡單到不能再簡單的環(huán)節(jié)，結果錄到一半，兩個人就蹲在溶洞邊，望著那些像歲月紋理一樣的巖壁，哭得一塌糊涂。

那一刻，屏幕前的觀眾也被感動到了。他們真的懂對方，能感受到他們契合的氣場和同頻的默契。

郭京飛年輕時寫過一句海報文案：“種瓜得瓜，種豆得豆，我們得到了全宇宙。十年，還有二十年、三十年，我們要死磕到底。”

這仿佛就是在說他和鮑莉的愛情，兩人已經(jīng)走過了20年，依然幸福如初。

你們怎么看郭京飛和鮑莉的愛情故事呢？來評論區(qū)聊聊吧，也別忘了打卡今天的英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚頭。今天和大家分享小狗卷卷的故事～

最近，小區(qū)有一只散養(yǎng)的狗沖過來咬了卷卷一撮毛，娭毑很怕卷卷再被攻擊，就每天遛狗的時候都帶一個木棍，這樣那只狗就不敢過來了。

昨天娭毑帶卷卷來我家，剛進屋把木棍放下，卷卷立馬叼起了木棍。??

也許小家伙知道木棍是娭毑拿來保護它的，才叼著到處跑。也許又是覺得棍子好玩，所以叼著玩。

[今日編輯]

魚頭

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??