當播音遇見法語

用電商與短視頻講述中國故事

——我校藝術學院播音系與外語學院法語專業(yè)聯(lián)合啟動“融匯聲影對話世界”跨專業(yè)實訓項目

近日，藝術學院播音與主持藝術專業(yè)與外語學院法語系聯(lián)合舉辦的“融匯聲影，對話世界”跨專業(yè)實訓項目啟動會順利舉行。本次項目聚焦“新文科”建設與“一帶一路”文化交流背景，旨在通過跨專業(yè)融合實踐，提升學生的綜合傳播能力與文化表達力。

啟動會以“當播音遇見法語，用電商與短視頻講述中國故事”為主題，吸引了播音系網(wǎng)絡主播班與法語系大二、大三學生及四位專業(yè)指導教師共同參與。活動強調(diào)在新時代背景下，藝術與語言不僅是專業(yè)技能，更是連接中國與世界的重要橋梁。

項目圍繞“跨境電商模擬直播”與“用法語講好中國故事短視頻”兩大核心任務展開。學生將以團隊形式，融合播音的表達力與法語的跨文化溝通力，面向法語區(qū)受眾開展文化傳播與電商推廣實踐。為保障項目順利推進，啟動會特別設置了團隊組建、角色分工、合作契約簽訂等環(huán)節(jié)，并引入“跨文化選題調(diào)研報告”作為前期必備模塊，引導學生從策劃階段即注重文化適應與傳播策略。

藝術學院高度重視本次跨專業(yè)實訓，將其視為推動“新文科”建設、對接國家戰(zhàn)略的重要實踐。項目不僅呼應四川省“跨境電商+產(chǎn)業(yè)帶”融合發(fā)展政策，也借鑒了上海、廣西等地高校的產(chǎn)教融合經(jīng)驗，致力于在真實業(yè)務場景中錘煉學生的實戰(zhàn)能力。

本次項目是播音與法語兩系深厚合作基礎的延續(xù)與升級。近年來，雙方在跨專業(yè)融合的探索中已結(jié)出累累碩果：在課程建設上，聯(lián)合開發(fā)的課程先后榮獲2024年外語微課優(yōu)秀作品征集與交流活動四川省二等獎，并于2025年更進一步，斬獲該活動的全國二等獎與四川省一等獎；同時，課程還獲得了第七屆全國數(shù)字創(chuàng)意教學技能大賽（影視藝術組）國家級二等獎的權威認可。在學生實踐上，兩系學子聯(lián)袂創(chuàng)作的微視頻作品，在2024年與2025年連續(xù)兩屆“成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈高校法語專業(yè)微視頻大賽”中均斬獲三等獎。這一系列從省部級到國家級的榮譽，標志著“播音與法語”的碰撞已形成一套從優(yōu)質(zhì)課程到卓越實踐的成熟育人體系。

啟動會結(jié)束后，播音系的同學們倍感振奮。網(wǎng)絡主播2班的李曉暄同學表示：“今日播音與法語專業(yè)交流干貨滿滿！老師們的分享讓我了解到了跨境電商的發(fā)展?jié)摿蛷V闊前景，同時也打消了我對于語言不通等方面的顧慮。滿心期待我們兩個專業(yè)的同學們在老師們的指導下，能攜手打造出兼具質(zhì)感與傳播力的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，展現(xiàn)出讓人眼前一亮的作品！”網(wǎng)絡主播1班的李卓陽同學補充道：“通過這次活動，我對于跨文化傳播和跨境電商有了全面的認識和理解，通過多角度的分析了相關領域的發(fā)展趨勢。希望在老師的帶領和組員與法語系同學的的合作下能完成一個好的作品。”網(wǎng)絡主播2班的唐東宇同學也充滿信心：“這既是全新的體驗，也是難得的機會——我們不僅能近距離感受法語專業(yè)獨特的學習模式，更能在老師的悉心指導下克服語言溝通障礙、高效協(xié)作，深入了解跨境電商的發(fā)展藍圖�！�

在未來的三周中，同學們將分組完成從選題調(diào)研、腳本撰寫到拍攝制作、直播呈現(xiàn)的全流程任務。學院希望通過此類跨專業(yè)合作，打破學科壁壘，激發(fā)學生的創(chuàng)新潛能與團隊協(xié)作精神，培養(yǎng)具備國際視野與文化自信的新時代傳播人才。

“融匯聲影，對話世界”——藝術學院正以開放的姿態(tài)、融合的思維，推動藝術與語言教育走向更深層次的創(chuàng)新與實踐。

藝術學院